صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Դʦ
ߣľ

İ
ҹϸߴԼС˵ΪڻҴʦ֡
ΪʦʦܣΪФʦͷõʯСףҵҵˢøжȡ
*
ʥѱյ·̸ʦʦȥʦܡ
˭֪Էѧ󣬱Ǹ֮ʦȴ
߾֣ʦôˣ
ʦ̧̹Ȼûİ֮ˣδ֮?
*
Ϊʦսʦߣкʦʩ챦͸Է˭֪ʦºȴֵǽǡ
ʦһʦֹϧң֮ǰǼţ֮ʦҲҪúôߣ
*
ΪФʦͷ߽ʾ֭ħдǧ͸ڵӳΪѣΪʲô˵ԽԽ?
*
ȵʦ/ʦ/ħ/ڵһƻ
ඥģԭԼ͵?һˣ棡
˾Ͷ׺ݵȴӲڣԶ㣡
*
ָҶõˡԤ¼Ȼ˵ԭȶαƵĴߺƱ˸ˣԽԽ֣һ˿˿㺡
ֱĳգλĴӻʥԼҶ֪ԭԷĵֻǱʵԭƻ
ˣܹݣϵ
ҶζЦЦԸֻҪԷҽ̣ѧ
(ܰʾ)
*ûûòʦܡ֮ϵʦ(ƫִ)
*1v1ԣʦ
*ı߼ϣŬġ

ݱǩ ֮   ˬ

ؼ֣ǣҶ  ǣħڵ  

һ仰飺λܵĶԹࡣ

⣺緭̣һнпܡ



01 ʦе㲻Ծ(޸)
賿ĵߣѽصⱾͽܵʦ
ſܰ˯һڣȥ
ƣԺҲҹģǷַӵ飡
һƬڰ֮УǼó㡣
ûѬɣζеͷǺǵĺܡ
̲סһ磬˫ۡ
ͷϷݺύľʺ
ȥΰɣԾ
ɨΧ
໨֦¯ζﴫʱŵ̴ζ¯Ʈġ
ղŵĴ̴ɻƴ̺ɽɫ磬ŹװĲɫ
ǰʵߣӦúͽС˵дһԽˣ
˼⣬ȴлĴӵŴšʦ֡֡
߻˻ߡһ£ͬͬգǴʦ֡
ƿţֻӿɥɫǻţʦ֣쳲ιȥˣ
쳣ߣϢе
Ѿ㹻һ顣
ˣĻԼдС˵ɫǸڻҷɣ쳾С˵кڵʦܣ峾Ҳԭʦܵʦ
û쳺ͺһԡ
ڴĽɫǺԼͬͬյԭʦ֡ߡ
ԭƻʦһķ֮һиɵĵӺͱħһ峾𣬲̬ƫִ
ΪһķɣôܲŰǣƻǵİء
ʦܣǰǸСɴʦ۸һֱ̡ػǴСδܹůʦܶʦĽȷ
ʦڱǿԷɵƣԼ֪ɶԼĽаŤЩ̬뷨ħж˿飬Ƥߣʳ塣ڵ򱻳ΪΪˣ˸зϡ
Ǹ֮ʦ΢Ĺذɽڽ֣Ϊ׽١ʦĬĬĽ𣬲ֻ㾡ߡ໥ϲ˱һδɽơ
³ҵľԭ˫۱ڡͷΡΪʧֱħﶼħѪֶβ̣ʦܸ˽ˡ
ǣҹҹĥԭҵĻ½̴ɢ
뵽ԭľͷƤ顣
̫̼ˣǺǡ
̾Ϣһ
ԭΪϲ𣬳˴Լ¶飬ľԭӤʱͱԼ·µϪ߼ˡ
ܲһֱɶѧպһǿ峾ͽ峾ֱôõĺ״ͽܡԭʲڶס졣
ԭСุʦ峾ദʦĹذǻ˵ȻƵͷ
ʿˮھͶָģԭ³̫ˡ
һ뵽ԭߡҽ־͵սľΪԭݣԭĽҲĽ֣ħ˺ҧʳѪ⣬ʵ֮ëȻ
ôʹڻҴʦˣѵΪͬͬ
Ȼǽһ·
ʦ֣ô찡µӼڷʵļ
һ䣺޹أʦԻ˵ԭ߰ɣʦȥӦ
һĻԭҽڶʦܣ߼켸ҹȼʦεԭ֮һȣǵʦܺڻӡ
µȻһ£Ӧæлܿˡ
߼ֱҪץڵ취ı飬ԭУĻ
õĽ취ɱʦܣҲ˵µġӡǸˡС˵磬жģǲġ
һ£ǲС˵ͿԻصʵأʦʦһС˵֣ôֻҪ˿heͺˣ
иӡھʦˣҩ̫ܡ
ˣ߼æܽڳ﷭˰ͳʵƿ
߳¸ȥǸطСơ
һɪɪʦܸԭ˾ʦܡǸʱԭѹ
ԭΨһͽܣ̵ֻһ˷ĳ谮ʵŭ޲̽ߡϳɡ
ʦסĵطԽ˰ԶƫǸط䳱ʪòδ̤롣
ʦҲû˵ʲôΨΨŵŵһСסȥֱڡ
ԭǲ۸ʦܡ
ʦʱźˣﶪߣӹԷһ
һѪôʦҪڻȣʦܰʦˣҲ˵ѹ꣬ԹѹѾáݷѾõʦŻʱԭһ÷
ͲӦ̫ŰʦܣдԼĽš
ƫؾֱߵһȪȪ
峾ʱĿ񣬺ҲʦܾԼύ̸ıء
һƬλʤѩڱȪԱߵİʯϣϢ
ߺһ̵ͷ
ǰɣôе峾񣬺ܻᶴϤģڿмܲס·ɣ
ǰһ˵סȥ·ԷŰɫ·ϲɫѵĳ峾ˡ
̧ͷ˶ӣǰ峾
һڷϲһӣһڷɢڼ磬üĿ续ۣ׹ˡ
ˣΪʲô˶񡣾Լ̾峾ǸȾ覵ˡ˺ÿֲǵ˷ռУ˵ҲеĶ
ֻ峾𵭵Ƴһ۵ȥ
߷ӦȻĲ˻ ʦ𣬵ʦֽһ¡֪ʦ磬ʦǰϻֻۣ¿๦
峾¿๦ѧϰĵӣΣӯһյһ˫һ鶯üǿɰ룬ĵĶˣһŮעĿòһɫĵԭͼѩ׵߾Щɵζ
峾ζ
߱ĳһƬǿʲôԾ˰ɡ
ʦ£Ӿȥʦֽˡ˵ôһ䡣
峾΢У΢΢һȣţȥɡ
ߵõһ·ʱŲࡣ
峾ʧӰһ˫޲ӷһ˿Ц⣬֮ʧټһ䡣
ڣһ飬дšԤ¼
峾𱡴΢ǶԵģԤѾˡ
*
ڸϵƫƿſŵذȾѪ꣬ιȥ
ڲۣƬѪô£
һȥѵûʶͷʦܱ
ʦ߰ͷȴѾ
óװзɫҺƿϵҩˮרˣ岻һձɻָǸԭò׵ģȫʦˡ
ι쳺ҩˮֶܿ촲ϵ˻ָʶ
쳽ë΢ۣһ˫е۾˾ȻߣǸ͵ɻһַڱ߷˼ʹ˫ʧȥ֪εס
߿ɫ԰׵ţһ˫С¹ʪ۾ضԼǽڷץõ˺ݾ״
߿⸱ĳ鶯һ£군ǺںڻǰϦɣڶֺٰãü
һ뵽Ĳ״߾£ܴ̼ʦܣܶãϾסСΪҪ
ûˣֶƿҩˮּװԸ˵ʦҸģϽˣʡñ֣
鲻Ҫ֪򡭡Ҫÿ˵仰ʱĺûе
һ˫С¹۾ˮƺвĻŵ˺Ǻ£ҧ´СʦַģҲ˵ġ췢ᴫʦ㡭ĺˡ˵⻰Сƿ
ϧҩģʵĲ̣뿪˵İοѹͷ
쳵ͷ䣬һ˫ڵ۾һ̶̹ǣ¶ֱܿѹ¡
ϰ߱ЩݻвΪʦ˵
δ߿״Ҳܣû˻һʦ߿νĴʦеǰ취ĥʦҲһΪûʮ֤ݡ
ǺܸмǸƵʦ·¼׷ɱ
ʦ˵ʷǷǴΪ״ӡһʹ⵽ߡĶʺԣֵ費ùһ̵ֱա
Ժ͡ߡ⣬ֻһֱڼװֻҪԷܡ
ߡСʦʦĵλȵùκˣǡߡȥʦͼӴ˵һ֮ʧȥ
Ĳ𡭡
߼ֱԼŵ̲סһ˵˾䡰Ϊ֮ˡ
ʱظ쳴ţȻ̫Щزϡ
Ҹʱʦܻסĵطʦرദ飬üٽʦ֮ˡ
ߺԭµʧȡ֮Į
ҩʦô֪ˣҩ˵ʦ͵
˵ѡ
еڵϵΪγڴϣڻжԷϢģ
϶뵽ĥԼķʽϾĥΪ֡
յ̫ĪǱа︽ˣǣ
һգеƿ˲仯ɷĩһʧӰ١
Ķ峾ʦġ
лҪ˵
±ֱ۳ԡİޡ
㡾ְϷڵȵ
û飬Ϊڻҷ֪Լޣд
*
Ŭ÷裬ݺñڻҡ
ڹŰʦŻֵǵϷĺ۾Ҫkiss
ۼЦǬǣ˷ײе£
ȻյԷضƺҪƳ
񣺾ȡQVQ
ȿɰķǴʦŽƾҪԼѡ
űķղΡΡҾҲҪһҡ
˭֪˹аЦһһקߡ
񾪿֣ι籾ǲҪ
õᵼݣȡʲô㣬˭ǡˡ
̧ͷעԼķӰۣţǵС˵ѵ
һµݺӰӣײ˰ɣ˺0ˡ˵ؿһۡ
*
һֱڣĿҪͶƱĶƱĿѡϷµȨ
׼ϷԹϵֺǺǿ鳪Ʊ
ֱһƱͬһ֣ĳ˾֡Ʊдȫ֣ЩΪĶԴ׹ȻֶΣģ
ľƳһ۷ֱ䵯Ļ»ʵᣬڻ׬Ǯף
ʼѳ࿡ǶſͰܾġСӡɫ˰ķΧȴţӿ
˷ܵǷ˵ǽǶԼгڱصá
ܰʾ
*ԣ޳1v1Ӱ
*ı磬ݷϣܲˣϲ
Ԥգ
ʦ޳
ұǶˡ
Ϊ
ABOҡ
޳ŶϲĿԿ


02 췣(޸)
߾ܿ峾ڵĵطɾ˹ˣÿÿȥҽڿʱʦƺµǰ㣬ĻҪϿΣְֽ
޼֫Ӵ彩ӲҶʦ˵һЩĻʵǲ²峾𵽵ʲôڸڡ
Ҳȥҹʦܺ쳣׽Էȴ̬ȣֺ֪ôźá
ԼʲôˣĿĵļȥ
߱ǰ峾סķ绯һʺ򣬶ǵô۸ʦʦؽա
ΪʲôҪؽգ徻ú˼һôޡǱҪġ
κǰӣԶʦκͷɸùϵ̫Ҫˣ
ףӽǣδɡ
ǵдС˵иرϢûò峾𶼷ֲˡ
ǻʯʦȥ˵ǹΪʦժǲʱСľޡվնɱ󣬴ȡʯ
ʦ֪ôΪɰޱ峾񵽣漴ǾһͬߣܽӴ
رֻ֪ںδȥǹһˡ
ʱߵ˷绪
յͿǰǿа֮仨ҶïĺӢͷס
ǰ߿վһλˣλ峾
ѩˣڷиۣ˺Ļ꣬ԶһĨ޵ĺ졣
߽̫澭Σûһ䡰ʦ𡱣ͱ峾г֡
峾ΧϢ׾٣ԵȻ֪
߾һ֯Իûοڣ峾ʦͻȻѯ顣
ԼԶ峾һգ۵Ĺߣݾ޳ָҪͷϷĻ꣬߱ŵú˰벽
峾ЩҲûнΪһĽӴʱͷĻҲǼ̵ĺܡ
ʲô
峾ͣڰе֣е㲨ͷл꣬ȻΪʦ㣬ǱԼ°ɡ
ʿˮǰɾΪͷϵĻ꣬ѽ⡣
ĸǺ⣿
񼫵һ㣬ͷͷʦȡ£̽Ե˵һ䡣
ܿ峾ü۴һĨȻЦԽͷоԷƺòԼͷʹͷƤ飬Ĺ֮С
˰úܽԷϢڲģȥӡ
ʦ̴㣬źǰ
峾֣һʦ𣬵ģ
峾֣Ȼ֪Ϊ˵ҪЩ
ߡͨһڱİʯϣͷԼУΪʦַǵûаʦܣһֱѹʦܣ﹥ˣΪںʦֽ̣ʵʦܺ쳣ʦ
ʵٲ£Щ£ô붼ʳѰҹ£ʵȥ
˵⻰ȷʵ⡣еߣ֮ǰ鲻Ҳϣʦ־ЩҲҪͷϵġ
峾𵽵׻᲻Ϊʦطأ߽ϳ·壿
ʦĹദ飬һطǡ
֮ǰйһΣͷŵڳ׷Ϊһ滨ִ֣󱻹ؽռ¡
ͬʦɱǸضˣ룬᲻군ء
ҧ´ǻȥˣ͵ʦķˡ
ãһߵ峾ʦܵǸҪΰ죬취ȣιؽռա
áͷӦֻһʦ˵Ļ͵̧ͷ۾˼顣
ţ
ͣûˣ
ʦ㲻ԾԾ
Ӧطôƫ̻ʵǹⲻȥ
ʦ߾ᣬҪҪһʦԼء
峾üϲصΪͼܳܿԼ
ôͷ峾ʦԼأҪ˿۾ʦӵĵοǸ֮峾߻ᱻʿɱ
һٶźۼܾɷǵ峾Ⱦ⣺¾ȥɣ
峾¼־Ҫ뿪ϱ߼æס֡
˫ֱůǣϡʦֺһ䣬һ
һαǣֵ峾нӴůʲô顣
Ȼԭˡ
ʮһΪֹ˵̬Ȳ׸ı䡣͸˫峺͸۾һꡣ
ٲΥ˾ˡ
峾ĮȻ鱻ºȡ֮ʵԼͷĵӣк£
ȸղʦ𣬻ڵʦºͺ˵Ķࡣ
ӲͷƤʦʦܻס֮ǰǸطƫʦҲãʦ
ΪǸʦܣ쳡
峾ɫȻ
żȻǸʴӱĺΪ״Ӻ󣬼ʮָͷĹ
ʦе㲻ְ
峾Ŀעĳ߿㺡
峾𣺡˵İ졣
ʦ𣬻ԴӦһ𣿡֪ܵٶȿڡ
ֱôߣԼһ ʦô˵ȻܷŹ
߾ʦoocĪǴ˻ԭӰ졣ҲãʦùϵȥذϧʦܣҲǲܵ顣
峾𣺡ã˵
õҪĴ𰸺Цݲãͷ΢΢
峾ʦ˫ķеԺʦʦܶЩػʦֵܻС˵״ӣŵӾ۸
аü续ȻһЦǽŵĺĻҪ֡
ĺ֪ͯѾˣˡ
峾Ц΢΢ֳͷȥʳָǿ޵ɰϣЩ޿κΡ
ģȥðɡ֮͸¶һ˿׾ĳ硣
ЩԭʦӦԼô
֮죺лʦȥؽˣȳȥúʦܵǸ
峾ͷĬĻ
ӦʦˣʦеѸ㣬ƾԼдĽɫԸ˽⣬ӦӦò⡣
߽ŲҴңȥҡ
峾ֱʧһƬв׼ת߽绯
̤һջؽţͻȻвʿϢаرŨǿңϤˡ
峾͵ʧ˪ޱԵ
ǺǺǣҶ磡ͽܵ˼ĺܣһɫƵ֮ŵЦ
ֱδ֣һ޼ɵĺܡ
һɫӰӺ֦Ҷ£ִһꡣ
Ѫɫұһ΢Уִһѩ׵ӵ°ͣŵҶϴ
Թаħ
Ҷлûն½ǿ޽жһ޶ɽնаɽӣǿ
Ϊħĺ˼Ūսĵߣ˵ΪĹѣͽܽ£һ
ҶЦֱ֣ຮ̤ƽаƵ𣡡
ǣЦ
˵ЩҲҽ飬䵽˭ﻹһءຮζƺָ˵˿ھصаƵ
޵ԼղȥǸǸӵġ
ħຮ岻ʣɱ飬ɵʿ¡
Թа񣬵ħմǷ񣬶⵽ʷ׷ɱ
Ǹеħຮͺ峾ʦֵܣ˶ʹˡຮǱ峾㡣ຮȻ񼵶ʣ̫ħ
ĳ߻ħʦţħΪħ޹ħܼ
Դһħް£ӵΪħ֮ƥеҲֻʦҶҲ峾
˵ҲȤбʵħȻиܡ˵ǵĵز
ħһС˵һĹ컰׸ȴ·峾ȥ̤뼸ʮδȥǰʦ
ЩȥʱúûһǸҶСͽܡ
ղſһĻȤˣǸʦּʮ궼ͬһ飬յǼʶ仯˵飬Ȥĺܡ
ǸСʿ񣬴ݰ׵ģǸˣֲҶ˽ͽܡ
ຮɺһȤһɢ⣬۵׵˷ܺһ
лҪ˵
峾𣺴Ӻڶң֪Ǻˡǲ̫ˣ
ħСʿ˼˳Ҷ


03 ҪҶ(޸)
дС˵ʱʦһ֮Ƶ˭˲ĴڣĽ
һŵˣֿƣ֪ж뿴Ⱦϲһɫ
ֻ֮Զۣ档
ĸ߸ϱöָΪòƲסаӣô˷̲ܵסݻŪ
Ǹɺʦܣڵħ뷨
뷨ĵȻֹħһʦܺʹʦԼڵҲƲסػ
Ƕסβ죬Լ֣ԶԼߣҹҹԼӵߡ
ΪԼдС˵еǸдʱǳˬᣬԼ;ˡ
ʦڶʦ۹ذٽһ϶㺣ֻҪƲһͺðˡ
õʯһòڸϢ׷ˣԴ˽ӽҲ޿ܣǸʦ𶨻ϲ
˵δ̸ɹڰС˵дķǳ࣬ӰƷУдʱб±ÿС˵ĳɼǳ
׷Ӧûġ
ʦʦ㿴ΪҸҿɽʾ֭߿ǽŸ˵塣
ڽҴЩޡû찡ʱ޿̵ԼС˻ҪעΪֱֹɥĲ
дС˵ӭϵ±ʦѧͲͬ졣
һƬžֻ谵ĽңˮĵδԵøʱʱСɳڶ죬ѸִסС档
ԴûнʳȻ߱ٹȺòųԷʳܶ
Ҳȥʱˡ
˼ϵĻҳʦĺʯŷߡ
ܿҴŴ򿪣۴̣۾е
߳ǰӭһɫӰԼʦܺ쳡
ô·ɫˣ
ǵúڵĺ쳿ᰮɫ·Ǽʦ֡ʱһͬаȣĴ̹ǣѹȸǿò¹
һ˫ϵ˫ǳͦü֮͸¶ӢͦɣǸ꣬ŵɫ·ŵĻ򵥵ģԵһ˿ĳȡ
룬ϳɰɡ
С ߳˰ͷ ʦϲ͡
뵽ʦѹ£ִ̼ġ
ôʦߺʦܲأǵС˵дʦܱʦԼ˰ͷ
쳲ߣĿⲻźۼɨһۡ
˹ؽռվȻˣϢвͬ⼸ദԸҲһת䡣
̫ѽ⣬Һ ʦ󷣻ʦؽճͽԼʦĸĹպٷ
⻰Ǽδ֪֪ǲһ壬дʱʱ̿̽ߡ
ȻҪ˵ηߣô̫֣ҲƴίԼ
˵ǹͱϳһǲݣʢʱɫâּλá˻ֶ棬ʱ¿ξ￴δ֪
뵽Ŀͣؿڣʦ֣֪ҡʴӱ岻ãҲ͡˵ǹǲҩ洦ǿ塣
֮ǰʦˣСƢҲվˣ԰ǲ
Щһδ̽ߡ˶˵ҪԼҪ鼮ҩ߾͸
쳼߳Ĭһᣬ֪ʲôһЦ˻ôСȥʲôȵĳ⡣
ڲǲͻȻ֮Ըһʧͻỻһٸ̵Ķ
˭֪Цݲǣ ܼ˫ַס˫ʦܷģʦ˵һûǲ͵
һὫӦҲʳԡ
ϲ
̫ˣҲҽȥǹȣǰǸᡣȿԴԸֿ԰ǲݣ֮ǰͿһʹ
˵⻰ĸо־У¿ɼǰ㡣
Сû˶˵Щ˵ԶûС
ָãʶصͷתһ£ӻָ⡣һԷڹΪ֮ء
ڽҴþûôߣЩûվǰȥƫеںӡ
µŵ㣬ﻹȵ¶ȸߺ쳣ߵǱŮӻϸ֫޳˫ץǰ
żȻʿʦòһģ峾ʦǸħҲʤһ
˲֪ǣ濡ΪƵĴʦ֣ʵǸʢ˱ﲻһˡ̬תô죬ҪһѵܹϷôȥ
쳱һߣ΢ЦдŲײ⡣
ں쳻󲻺˼صл̫ˣлʦܽסңȻҾܽӴ˺ٺٺ١
ˣҾͳȥǹȣͷһİɣҲǷһǸʦʵǶԲô˽Ҳ۸㡣Ҳˣ
ԺҲ㣬ʲôҪҾܰ㡣ʦܣ֪㲻ԭҡһҪǸʵģ
ھԭôΪԭдǸ
ÿڣʦ˵ˣԭ˵ˡ
ŴʦǳŻڹģ⼸ΪҰǰ󣬸ܴ
ġе㻳ɣ쳱ԭôôԭء
ڻûкڻɣһᱻлء߱Žҵ
ǣãھȥʦʾȥǹȣʦܻؼ ߳΢Ц

һգٻͷʱѲӰ
ʦ֡ԣмǲҪٻָֺá
Ȼ̲סɱ
*
߽ŲҴҼæϵĻʢķ绪̧ͷȥ̨ͤ¥¥ڻ¡
ţƳݶһλɫĿˡ
˶ӣ߿òͫ׷һһź룬ŰɫԼΧɢа
ڲۣģħ
ôˣܰ
С˵д֮һħų֣ʦʦܴսƽ֣˶ˡ
С˵鶼˸ı䣬Ӧû°ɡ
ݶĪ͵ʦ𣿣
ԭ绪ûħຮһα˷֣ҶĴӡ
Էһַı飬ͻȻһֶһ˼
ӦҶϢ䶯òƷԼˡ
룬͵˰ɣû뵽ħҲ͵͵顣
İɣʦʦܵġ
绪峾ʦˮʱĶƳһѹͷµ飬ޱƿߣȴ˺졣
ʵЩ⣬˶ûз
ƿţɫӰ
ˡ
峾𿴼ճξ촽ݵˣء
⼸ôûﲻô峾һػĻ꺮ůߴҴһ˫˫ְ·е¡
ɤӵлʦģһаãҲʦչ˺Լӡ
ʦԽԽػ֪Ǻǻ
ոʦΪ£ʱָ޵ĴĲ֪⻹⣬˵ĸоò
ͷ峾Ŀºͣ鵭Ȼȫ
С˵д˰ɣ̫ˡ
Ȼͷһ˲䣬Էһȣ΢С
ⲻΥܡ
лҪ˵
ʦܣǣʦݵĺһѵܹϷ롣
ߣҲûУʵģ
ħ͵ʧˡҲûܹߡ
ߣ˵ʲôƨ
峾ʦ𣺱ֿԤ֪ˣ龰޼ǡ
ߣʲôԤ֪ʦ޼˵Ȼʦ


04 ʦ鸴
ˣ峾ǶԸٶ۵ĺܣò׹һֱ̿Լ
ǸʦܻҪǲءⳤĵطǹȻ̵ͱϣ鲼Ұ޺а˿־ľŻʯǲݵĻޡ
޿Ա任̬û֪ıʲôûĶԨ
ǰǹȡǲȥ޻أѪС
ǲݻʱΧҫܿƵҩΪͬʱԽξδ顣һ뵽֪δ飬˴ߡǲݶ˵Ǿ޴ջ
ԪӤ߶ûȡǲݣ˵ֽʿˡ
ⱾߣС˵еһָƣԸǸ׾١
ϲһֽкĺɫɿڣǹȱضǡС˵Ǹʦܵõʯι˻ǸرԼĶ
ҪЩԩ޿еʿ֪ҪѪ
Ǵ˵еռԻΪ˳ʲôԡ
峾ʾʦһˣȥǹǲݸʦˣҪ
峾֮ɫ˭˲֪ǹȶô׶Ϊǲʿȥֱ
ȻǲѾã˴ߣЩ֮ﲻȤʹʿǲݡ
ɣǸطȥġ峾ֱӲĻüͷ塣
򴽣Ҳǣʦôôܲǡ˵⻰Ҳϵȥɡ
ûĻֹ˵أֱͦĿᶨ˵ʦʦܵҲҵֲһԣ׷˵
֪ңڴ˷ģض˵һͷҪߣȫȻǡ
ջͷͷԶһµʦܺ쳣˫һ˲˲ض
ԣԼλ֮ʦ
߶㿪ס峾ʦӣڵطҪʱʦסĸ첲
ţ
Ťͷʦк£
δѶˣץţԸоԷ²ҪɱԼ
峾ץĸ첲òѵղΪֹ̫ڷ
һСľ͹ͷˣ峾ʦò֮ˡˣɣ
ʵӦòںЩģֻҪãߵ־ͺáֻһصĽɫѡ
ο񶾷ɴʦֱΪк쳴ڵġ
峾ûаעͣϣǱζؿʦܺ쳡
ߣȥһԵȻҺʦл˵
ϣû⣡
յʦĻ߹ɵͷ
λҪʼ𣿹ȻʦһʦĶˣŬûа׷ѣ
ߴ鼤֡
ʦ㿴ΪҶôûаʦĻôɿ
ֿߵԶ£ʱʱڵķ
߲ڣ峾ǰĮ毺õû˿Ц⣬Ӷġ
ڻ֮⣺߷ҪȥǹȣΪǲݡǴʲôע⣿㲻᲻֪ǵطա峾
ɵ֪λֻдʦֵ峾ˣô꣬ʦδΪֹ
ͬ״ӣΪʦƫ̻ʦ֣
쳹ͳʦӲңֻû뵽ʦּס˷Ҫȥǲݡ
ʵʦͷ
ҴδıʦֵģʦֶҺܺãôҪ˵⻰ʱ˿ǻȴУ־ﻰǰ㡣
峾Ƴһ۵ͷꡣԲһѵܹĳϵõ˵ز
峾߽߾߶Ե;ļǿĵѹģǿϢú쳴˫ȷ¡
峾ߵȻ˵һ仰ʱɫ࣬˫Ҳֲ֧סˡһڱİʯذϣ˫ֳŵذ壬Ǳ
ǹȥӽҲǷʲô
峾ԹͳߣԼʵ˼̫ؿ½ԿƻẦˡ
͸Ԥ֪ûһӵģ龰ʵǡ
ִ̫صߣһħ ͬǸʦҲڵħ
˼̫زʺϴ·壬ڼ
עŰɵ峾һλʦ֣ɫͺ񻹴ůղ¶ɱ峾ʦȫˡ
ΪߣʦѾɱͬ״ӣΪԴô
µֹס΢΢ҧӿͷ
ʦְǻ״ôأҺ̲סˡ
Ц绨ӣЦԽԽڵ۾һ̶ˮס
ߴûиıҲαƵݣ

һԵ߳һǣ峾ʦʦܵĶ˵Ļ춼ֵˡ
ô̼˶׽ٻױٸ߸ˣ
߿ԼȫȻûзԼʦվ
ò峾΢΢°ŵϡ
߸оһ΢΢Ťͷʦǻòףŵڵϡ
峾ּ죬§סǰһվȽŸ󷽲ƿ֫ϵ֡
ղŽһʦëó촽ӣ˫ͫﵹӳӰӡ
ڨڨʦǺʦ˵ˣ
кҪӵģ
峾ƳйĴ꣬ƿĿ⣺˷ȥǹȣΪʦ㡣
˵ʱϢе㲻ȡ
ͻȻʿһʫӣ֮ң֮ա*
һǡô
Ϊ˵գ۾΢
ʦ˼˵Ҫһ𣿣
ôԣ±¶ԼжҲ㡣
æҡͷʦ𲻱أӿһˣµġΨ峾ͬһȥ
ЦõĺʦദĻᣬʦôȥֵط˽֮ء
ʦɣû¶ָʦܣҲеġ
峾㲻Ҫ
ôҲû뵽峾ʦڲŻ˵˾׵Ļ
űһʱ֪˵ʲôҡʦĪҪȤҡ
ʦغģʦȥɡ
һ쳣峾ʦĬˡ
Ǻʱô
峾Ưһһܿ찵
ϸ޳ָü֮һ죬ָ⴫һеϢӿĶͷѸȫǡ
˲֣ӯȫ档
ʦǵûз𻹸ȥǹȣض׶༪٣ǵ
Цлʦӱ֤ʦҪһ
峾ΪʦĻ½ǵôϡ
񣺡Ӽסˣ
תʱ뵽ʲôŤͷվע峾ЦտһһʱȥʦʦҪչ˺塣
˲ƾûӰ
峾ԭأ˶û˵һ֡
Ȼ
Ǹк쳵ĵӣǺûαװǲ򵥡ȻȫȻԼΣΪһĻֶΡ
峾ޱ̧ͷյ̫һӣ绪һǳɫ
Ȼȥ콫̫գҲů⡣
Χ෽߽޵ִӽӿռȡЩʱշĵᣬ˼ҳ
峾Ĺκ룬صġ֪ٷ˵ýԵһܾŮ޻޶Ŀʮ岻֪Ȧ
峾ôһ˵ͷ
޳
Ӵȥ֪ʱɽ·Զǰ·ѣⷬΪò˵ǡ
ղڵüһ㣬עԼһʶΣգ̱ߣȫ
лҪ˵
*ԡ¥Ρ
峾𣺱𶼹¹һˣ
ߣʦϣ
ʦܣʦȥ״쿿ʦΪʲôΪҳǼٵģ
ߣԱʦܣվǴˣ


05 Ĺδ
ھǹȻʮ·㿴Ӱ
һһλʿŽȾŰɫѪɫҰ˺ۣʱʱ̸üͷɫǲÿ
߿˶ˣĪ⵽ħ޵ĹҲǺһҪȥǹȵʿ
֣˵ǹȸ˳֣ôˡ
ºѯʣλѣҪȥδ
ƺܵţǺ˼ؽǰˣʲô
߰ǣѷģҾǻˡҾǶԴ˵زϤԲ￴ˣµģǾУԾһλѡ
ǴǰЦĿӣ֮ǼֵƵ壬װҲǸְʯǶͷҲһǸ֮ˡ
Ǽߺ׹ЦҲܺÿ̸¾ֹţҲã̬Ȼͺܶࡣ
Ҳ·˵زϤﲻ׾ѻ뿪
߷ʣŶ𣿸֪Զǹ
֮ɫ䣬ֵȰ㣬ҪȥǹȣͬһʿѾв
ʵǸûнȥǹȻм·֣ȥʮ˼ɥħС
Ҳǧ֮ҺвŸϽӳûκζȴɹˡֲ̫ˣʵΣЩҲģѻǵͷ뿪ɣҪ
һʿ˵ЩһĻҪһͬǰȥʿһ˹˾ͲӦôţܴʲôǹȡǲݡ
ԪӤʿģһʿڳԣֱЦ
İСʿӲ˵òܴܵľţûлع
ԥһ£ͳǰĻػ굤ݸǣú󲹳ѪҲаã뿪ɣ
дǹȵȷǸӲ磬ʿøʬ޴棬Ψкһ˺ȡǲݹĸûнָء
ЩƽƽʿԶ޷õǿҲҪʧܣΪ˳ţ
˰춼ˣԷǳԥûȥã¶һ
ûĳԣҸһùһˣҶ˸ǿ˵Щ˷һٸġ
ʿôһ˵еΡΪʱʦǣ֮ĲޣرƯˣпħΪԻʿȡǵװġ
ǰòiϲްаȻǺǿزǻˡ
ǿˣºܿȫ˺ʧչ档
̾Ϣǣҷǹ¶Ǹ
ǻָмлѣҪѺþò߳ȥʵմ
ߡ
֣𾪡˲Ǵ峾ʦС״
紫ǰòΣʵƲۡ
˭˲֪Ԩʿ峾һǿߣʿܵĽδͽ峾ڿҪͽʿһ㷲ģϣѡгΪ״ӣǺεȵĹҫ棬ֵñһ¡˵Ժߡ
˭֪峾𲻹зķԣӣǸġߡΪ״ӡ
ǿҪó˽ۡпɣǿúӡ峾ɨһģߡظ峾ص·塣
ߡΪ˶峾ĽϲҲǿҡʦܱȡ
СʱġߡʵûôŶƢǱЩ곤Щʿ۸˾ˣòȥʦȻͱˣǳΪԼˡ
ûлͷߡЩʿȥ壬Ϊ·ʦָ˸ǵĴڡ
߽նԷݵۣȻ¾Щ뿪ɣҪȥǹˡ
ǹȣǲžг
ʸվҪȥϧ𣿣
ôȥ
ĵˣ·峾ĵӣʦڣʵξͲö֪ˡ
ǣ߲ôģţԼЩϤĲϤޡġ
־Ҫ뿪
Щʿһ䣺Сǹȸ֣ɱΣ
֪λûУˣรɡ
*
ָ䣬֡
ǰĵط죬ƣǰȴͬҹ
̤Ũïܹ֡ȻӰ죬гǼʶˡ
ӦԷ
û½նߵһŽ콬ǿջȡʯĹʵ֮ء
ϵҶҲҩɽ֮ˣҶ֭ˮ±̤ǹȡ
ҪЩʿ峾ǿ޽еı⵵飬Ҫ۾
߰취˳˳˽ȥ
߸ԺеļҪǹȥֹΧȫǸɽ͵֣Σأľïܶߴʱʱ˻ƵĽлҰ޵ĵͺ
ٲӶ·к̶Уǧ˻ ̶ˮ̻ƣضΣա
εɭֲֿ˴ֱǲݵɽ¡
̧ͷϿ ǧ׸ߵͱ֮ϳһ껨ۡҶӱ̷ӫмɫĻΧɢŽɫĹâ
С˵дȷǸʦҪĶ޲
һɫ֭ҺУԽԽߡҪǻʱһ˫ԴСɺ۾ͻȻŵͣŴ򻬲ȥ
߽ʮףվڸ߷ϣɫ͸߷Ϊһֱ治ͷϳһֻǣһͷޡ
ôǲݾͳڻͷء
סµغͳݵߣҪްȺܶ࣬ͷһС
߳ûǲݲغã޵۾ʱһЦ
ǵ㽬Ի˵ֱ죬޺գԲĴ۾˵һҪ
̽ԵҪͷԷûзƺܵز˲ӣȻСֲ̫㱻ȥ
һץס޵Ľǣʲô㻹ǰɣҴȥŶߡ
޵ͷ³ͷƺֺǰ㡣
߸ԴûģرĹʿ档
ҪҪСһ㰡̫ˣûɣ
˵͵ͷ
ɲǼǰߴ͵޲һ紵ʱһֻɰСͣڰС
ëѩ׷ֻţԲֺģֻ۾籦ʯ
߲̲סֿڡȥôɰǸë޿ء
ʿˮΡΡȻһѽڻַȥ
һԱͿȡʯˡ
ôɰӵ壬²ɱ
޿ϹԹԽҪĶôġ
֣Сһ̴СͬҶӽ̽ȥ
߶һЦеؿ԰ɣϽԱ¡
ʱȥСӶӳŵĹĹĵڲݵϣشá
߱ƽ˴ĶСӿɲ԰ѻʯ͸أʯΪԶĻŶ
Сӻһ̬һߣǰİˡ
һ̫ϲֻĶ
߿λü£¹ڳɫȻ˵ӡ
彩סܵսɣ
ԵĶˣôɱڣ𱨣
ˡȥ౬ģģʩչ
߱۵ᶼҪˣŭߡ
СߺԼϲõķʽͷˣ³һҫ۵ĲɫʯġĻʯ
ߴȥֺƵĲߵȡ
õʯ뿪˭֪С߿ͼСؿڡ
ô֪ճˡдҲֻΪʦ·Ϊ˲ûϸдй޵顣
Σֻܴ뿪
˽޵Ƣԣ仯ͣʵֵֹСˡֻҪ㲻ŭᷢ𣬸Ҫ˵ˣ޻̸֮
ЩȥʿǱֺǹҰаﺦġ
ޣԵ޹ʱִֺڵĹ
ʱСԴ̽£ĿͷϣҲôˡ
һ·̵ЩԲЩ鵤
ýӿռĵҩֻаƽŨΧΧһȫסȥ·
ǡ۷ڴӻ½ȥ
ֻһϮµ˴ƶ˵䣬¾Ĵ󶴣ףҲ³յʧ
Цصɽ֮䣬֮ëȻ


06 Ūڹ֮
֪ȥã߲
һ谵ĹΧݲ˼
ʱʱѻ˻ƽл֮ˡ
߿׹Ȼû˵رءƣؿҲĶˡǽƤһһѳ˿ڣʺѪȾѩ׵ѡ
ſûκ˿ڣȻͻˣЩʿ˭һ˵һʵǿϧ
ôȵģĪΪԭźúõģ
һ۵ϣһͷһСͷ󲻿˼صһ䣺ǻ
Сƺѹˣءлһصͷ
һЦлл
üһӦû£ϾҲءС޵ë׵ԴЦˡ
Ź°һ˵Ҫְɣ̫ˡԺͻëˡ
ΪԼë޿زֻ֣Ǿر϶ѡ
ëವһ±γС߲ 
̾ߵ̬ë׵ϲ
ܴЩƲסĵطδ֪ 
߲дطеһжᷢı䣿
һɫ⻬ʯͷϴҩϢûκãҲ޼¡
طа̫أϢڣ㲻û߻ħ
֧Ż½վȽŷ飬Щ
ιëף˵һ᲻
˵ʱǶ˵һ䡮޾֮·ͻ漣ֻһǣ
С¶ͷһָ ˵ʲô 
ûеĻûУ 
˭Ҵģһܣ
ߺ֧̱ڵϡ
ġ
ҿ԰߳ȥ
տɽصż˻ƵЩˡ
ѸٰνػܣѰԴ
˭ʵ
ԷĴЦЩ񲡣
ǰˣȻҪҳɽȣ
߷΢Уɽȣ
ǣ֪˭ˡ
Ϲʱڵս޲ʤаóɴܺٵһ˿ʣʣһʶƮɽȡǰϹɽҲڱʯ˿԰γͬʶӡɽ
ЩħаﲻаƻγɽǴû˳ɹ
˵˾Щħ̫УֻаΪߵ˲ſԡ
ѽħõˣγаʶħݻٳ촷ۣԶʧٳ֡
ˣ
ɽĴΰɣûɵа︽壬һλ˼䣬Ϳ̿ս
ŶûȤⱲӴɣȥ
а仰ʱŭˣ㲻ӵ޾챦𣿡
üһ£⡭
а״ƽϢŭ𣬼յҶ԰㣬Ϊеٮٮ˴ܣЩؼΪķֻҪҪҶС
ȻִŹӣߺ塣
ҪǻȲسȥ ˭
Сžû˱˽ˡ
˫ֻرŽ˿ʱ۵һ쵭һ䣺˵úãˣزҪ
ЩֻҪҪǾͻԼܵ棡Ҫң
ȻߵаɽǰаЦҾǲΡ
˵մ֭ˮĽǽһѸջأֻһɫĽӡӡǽϡ
ЩΪֹаĽɲ
ʿʵ̫ҪȥҪ˺ʬΣֻء
Ϲа뵱ʱħĴ óɶη(û)ڻƽȮ
ʿʱһƬסˡ
󷢳Цʿ³ֲҡ
ǣСʿδ³ܲҰ
Ʋһǽû
аԹԵ˵һڽܾҵ󣬵һ쵽ʱµֻܱŪڹ֮У
ΪС죬Һڴڹĵ顣
߾˵⻰̲סһţ̶졣
ܳСƨӣҳȥһŪ 
ǺǺǣ˭Ū˭һأ
˯ѵСߵĻͷɽͷҲڳЦ
аȻڽУɻǿüΧĻޣǣ˼ղſҲһ
ʿ˿ֶѣǿ̶֮в֪Σա
ʱͻȻܲһ߾
аֻรɣǶû˿л
СʿҪҪһ֮һιƻߡ
Եĳ죬ӲҪ
ϣһͷߴ͵Ĺë;޴ͫɺ죬дڤǣǸŻҪ
һ˵ûʤ㣬á
߽һЦСߣëףԵĶԲԣ
ȴ򶷣֧ʱһû½һ
Сߵͷûԭȵı壬ڤǵļ˶ԸһٳͷڤǴ´ࡣ
޳ȥ˻һڤٶȷɿȥ˺ҧ޲£ռϷ硣
ҧסڤǵĺеĻ½̴ĺ ڤǵڵʱצߵһ
ŵ۾ ģ׹ӿе 
ֱҧڤǵĲӳ߷ܣ߸պϣһ档
һ򶷽аһƲصߵһ䣺ҪҪҾ㣬ֻҪҸͿల߳ɽȡ
ë׵ϣѪƬЩˡ
ԭᴽݰ׵ʿˣҲˣòǵѪ˺۵忴ЩĿġ
߼ѩս˺ǲҰ׵ļӽ͸ģҲڣ·һҪȥ
ӲǿһĨЦӾǲкξ壡˵ͿԻȥأ߱нҵ 
а޿ɾҩؿһβĲʿ˵
ľԴûˡ
ڴ˿̣üǿɰʱ򷢳΢Ľɫâ
*
ڴ峾Ȼ۾
ڴӶͷʶΣ˺صˣٲȥ 
峾ʶ̽ڵأüͷһ塣
˲δ̤ɽȣǸط˵Ǹ֮ء
ΪλһйŹ֡
峾谵޹ɽȣ׼ȷڵص㡣ͷϱˣһϢߣ˪
߷Լϣס˫û¶ȵָ
ãɫںöˣ峾ιƷҫ鵤
˵ѵãΪǿ尲ģ洦°빦Ч
峾ͷ˻ûļԲѵĵӡһϸ΢̾Լûо졣
ϣǸҶ磬Ȼ
Сʿ
аͨƬϳǰ䳬׵˺ӵЦ˵˼䡣
Ҷʮº磬Ƴаһۡ
аʱսľȻҲûΪȻȻŪĥǿ
лҪ˵
аľԴ֪ܶ
ߣǺǣ㻹ң
аmdţʦǸͷĿ֮һҲʲôö
ߣ䣬û꣡
峾𣺿ȡߡ
ޣأˡ


07 ʦΪҩ
Ҷһ·߻ص·塣
һ̨ͿԶ/¼ʿΧһȦмһɫӰ
ʿ·ŵӣƽʱ̤峾סķΧ벽Щͨʿô֮ܿ峾أ۶ԼΨ˫ۡ
ʱߴߴƺΪʲô۲ݣšʦ֡𡱵ۡ
һĵӻƴںʿϣʵСæ㿪Ψǣ
ʿӲƣûл֣ڵϡ
֪˭˵һ䡰峾ˡʿתȷæ
Ҷ紹Ǻݺ޲ޱ顣
ǱѪ̧ͷƳ峾ﱧŵİòдƬѪ˺ͫ׷ŴЩסˡ
Ϊ˫˫ȭ֣ͻȻͲˡ
ʦǡߣ
Ϊαˣѵ
˵ȥǸԪӤħ嶼̤ǹȣ
̤ߣ֮أиߵǿ߳ųһᵽǸطɫ֣ҡͷ
µ·ôã峾ĴָλĽټһ棬ܹ֮䴵ܾˡ
µ̧ͷɫѿ촽סʧµĴʦ֣˶ʱɵˡ
ʲôΪʲôʦ⸱״
ĵţħʱʱɧţ˶ӣŪĻ̡̻
ʦֲǱЩ׺а˰ɣ
峾𣬴ʦôˣƽ߽Ӵһλӵͷе㶶׳ŵӿʵ
ǰ峾ΧɢɫȦǿϢѹǴڶӾ塣
λ²Ⱦ峾΢΢ףƲã˿ǰƯ˫һ̶û¶ȸһ
紫ŻҪ޼֡
λ͵һֻ峾𾫵٣Ļ꣬ǻæͷ
Ҷɨһۣһ䣺¶ŹߣŹԶ췣쳸˵§ˣԼסĴȥ
쳴ӵʱӱ峾ԹԺӶ񣬾񿴼ʲôĶ˵ʱ۾׼ûк¡
µ໥񣬺ܿ켸׶Էͼһθù
Ըų͵ҲⱲӶ·ȥԼȫҵķʲôʸһ
Ьϴ
ʦֲڵЩӣҲûùʦĥ쳵ֶΣЩ㲻ʲôǵÿʦֵþ
쳻˫ȣΪһƬһʹ̡ԭڱѳʱ䷣ϣιҩˡⶾȳ
ʵ·е֮ϣãܱ֣Ȼ³ĺܲҡ
쳴δ͵֮£ЩΪζ˵Ŵʦ֪ģʦἦ϶Ὣʦš
Դ߲ںʱʱ鷳ָʹġ
˵ӴԺٲá˫˵˫ͲǺ֮˵Ļ
óƭˡ
Щ˴ỹȥģֻڲʱ
һ̧ͷʱҧ촽Ĭһȳһ绪ȥ
*
Ҷذѻ˫۽ûƽʯĴϣߴŵ
˼ƷҩΪλûѹԭѾֲ԰ס
Ҷ̽̽Ϣֻе΢޴󰭡ϴСС˺ۻָĲ࣬ڤץ˵ĺۼûϡ
æϵʱֻߺڵûյĻãؿ·ã˿Ѫֹ
Ҷ粻һʲô³
ߵѪҺɽЩĻ˵ζʡ
ֵطǲ壬Ҳη壬԰ȴԴǾܾˡ
ҶƳ߻¶һ꿪Ľ޵ɫ΢Ľ⡣
ǸǲݣƴȡõĶ
ֻҪһ߶Ҫõǲݣ˲촷ۡ
űƿ߽Ǻ³ĺ쳡
߻ǲݱҶ˾ɵǰ
쳹شͷ峾Ҫˡȥǹ˵¶
ʦ𣬵Ӹʦ֡
ʦ֡ΡΡʵ
Ҷͫıһ裬ԼδֺܿʧӸµؿͬ΢ĺ쳡
¶֣ǲݣ߰ɡ
ĸԸģΪ㱾Ҳ˵ʲô
Ƿ㣬𲻻𷣡ղ۸Ҳõͷȥɡ˵һӺ쳷ɳڣغɫĴŽա
Ҷվڴͷ괲ϵ˺һ鿴еᡣ˼˰ڳǴϳ˯˵·֣Ҫ⿪µץҲҪͿҩղߵļˡ
Ҷ˫޳ݵҪ⿪´ȴƣ˵Ĳµƽ̹΢΢ؿڡֱ䵽⿪ʿ֬峹ױ¶ǰ
ǿݵӣƼխǲӯһյ֫޳˫ȣĲɷ
ǧ˿ɢڴϣۿɼĴһĸо𱣻ռ
Ҷ紹ë΢΢ɫ
óϺõҩ˫ԸԼĵҩҪЩʿ۾Ҫ峾ж£εºж߶峾Ըҩ
΢ָᴥ˿ڣᵽ£ϵ˻üͷ΢巢ϸ΢/
һܳΣûǸǵצ¡ǱϽǺ󿳶˫˫ţϹ˫ְۣƣĥºιǡ
ʣһƻǻŽƿ˺ҧԡ
˫ɺ˫ۣݶֱס
ôдС˵ʦܾڻҲûôĺΪ鷢ôת䣡
ͷʹƺ˺ѷĲҽСһһ鰧쳶ô
ָоϢ
ߴһδ˫϶ϸܵĺż
š̫ˣ
ؿڣںʿ
һĻ͵սľëȻ
ߣˡߴº͵תͷ峾ʦЦ˫
ɻ󣺡ʦΪ˻ӦڴĵطǸɽȣ峾޵
æҪ´ȺۿҪŵأ峾ֻס
̴˸Ϥζһܺţ˰ĺܶࡣ
һ£ʦδѣ˼һʲô
߹վãҶ籣һ롣
ȫ˿ڶˣǳеûʲôˡʦѰأ̫жˣ˭˵峾ʦıĮģֱĻԡЩѾȷˣʦȡ
лʦȳӻΪˣӸм󶨻úʦ𣡡
Ҷֻһ֣ϹŵЦ
ϲ֫Ӵ
֮ˣ
ҶЦΪƣΪʦӦġ
ֹʲôӦãС˵ȫĶʦϡ
лҪ˵
峾𣺻
쳣߾ȻΪҰ


08 ޵ò
ˣõǲأ
Ƕ״˰
ôǸСʦܺ쳽
ʦܿ϶ԼƭϷˣһŭкڣø³
һ뵽ղŵξɪɪ
ĻˣʦûƼǲݣֲˣĺܺ÷
ҶָԴҪģǶѾȥˡ
̧ͷ⣺ȥ
Ҷ赭дһģѾȥǹȡģ⡣
ô˵߲ŷˡ
ͺãŬûа׷ѣϣǿʦһ
峾Ϊ˾û˶֪Ȼ˵ȷʵܱȡ
ߣʦû˵
ĿԣҶԸоԷһ˫ĹС
ڹ
Ҷ˵һ䣺û˵ֱеʹһ·ʱ̫ڽ
߲죬ʦǰ·壬ԼĴϡ
е峾ǳȾˣصĽ񱡣˽ʦܵĴ˱һ룬һϲףɫϵ·ܷʡ
Ҳ֪ΪЩΣ˼űӣҡ
ɡҶӹĻڶ˵ôһ仰
߾öԷڶȥ
Ҷü۴ЦߵԼĲϣӽҲЩۣͷˡ
ߵֱе֮С
ʦǲϲ֫Ӵ־ˣȻԼĲϣ
üһɫȻoocˣ
ôǲԸߣ
߾ʦǴݼǵصʱеòζ
Щ̫߰ˡһ仰ʲôţ֮Īԡ
峾ֱָֻϣţƶֻڽΰĦԼ
߲׽峾ϸ΢ĴϢȻԼţ˿ɢ䣬续
ʦħ͸ڵڳ²ҪʦһĥʦǸ˾ӣǿ/峾֪ġ
Щǳ£ָ̫ơ
ˣǸëأôûпɽ˰ɣʦûпôһ綫ء
֮ʣֲ֪ʱʦϡ

ˣǶʦͼıˣ
Ѹջ֣ʦЩ˰ɡ
ǸʲôʦʱͿһڵû
Ҷʯһֳֻ°ͣüϸ΢С
⻰ʲô˼
ȥʱֻһѪܵĵڵϣд򶷵ĺۼȥĶڤǣ֪ôġ
Ҷ֣Լһߣǿʲô޸µĴڣ֮ѯ֮⣬ϸ߲ѡ
ɡԲ𡭡
ӭ˫ѯʵĲѣûУҺͷޣԼΧĻûʲô
ǸаѣӦò£лë䲻ԸĺúõĲҪʲô⡣
˵˼ޣôǿʵ϶û⡣˵޵һҲɻûë׻ûб˾ˣ˵ᡣ
е
Ҷ磺ţǾͺá
߲⣬ʦҵʲô
ҶǰʻĿ꣬䵽ߺǴò뵽ʲô΢Сɫƿߣǹһȡ
*
ò׷ɳɽȵëףߵϢһ·Ѱұİ˴ߵߡ
Ϊˣ׷
һۿǸʿȾϤǵһȴǧǧΡǱûɵ֮׽ҪʯҪȥսȥ
ʵ˵ֻûпڡҲǿԻûΣŵǸղʿˡ
ǧûڹڣˡЩ˵ͲбëѪһѪڡ
ƽǳɲݾǳԹӣķǺɫΪǡ֪ϲԣǾ˵Ϭɣ
˱Ǹ¾ߵ˾ʱ֪ˣǶô޼Ĺϵӿǵ°ɡ
ڵ뻻ݽӽߣȻվߣʲôһֱػͺá
һͷߴ͵һ߷£˷Ϫ·Զ
Ҫνȥʱ΢ĺȣϢ΢Ҫȥ졣
޿ģʿΧȫǺƣħϢǿҡΪѾ⵽ħＳȡһβʣ׷ͷ
ϵ˳ͣڰУ˫ۣش¡
޾Ȳ
˺ܾãһ仯ʿòϪ塣
Ϲһ֣һģһʿڷּ䣬ָüģм仯ɰ׹
ùȡǸмĻһϵ˻ɫǻǵƬɢټ
Ϫŵӣط㡣
ˣѰˣҡɤʵ
һ˫ɫ峺ף֮ڸǡ
*
ԴɽȻ峾̬ԽԽŹˡ
ͷȥԼסҲ˵һľĶ
̯ɫԲ鷢΢Ϲ⡣
ʯѵ֣ҪлëǸɰеġ
ðˣʹص峾ʼʦˣ׷֣Ǹֵ˼⡣
߰дʮ˵ǵӦˡȫǵӭҲԼİá
ʮߵĴ꣬ڻһףɸɾҶҵʦ˾ͷǳˡ
߲ĿϲԵİһ飬һĿķ羰
ôÿˣҲֻʦ֮ƥˡ
ϵҶ߹Ĳϣ⻬ŹϺõ֬
ǸסˣѾʼ˯ˣ͵͵һǷ
Ҷ纬ЦߺˣϢɣտԲùɵģʱΪʦ
õʦ𣬵ȥˡߡ䡱һ
úһڡ⼸պûпʦܺ쳣֪ôˡ
˵ڵ񣬴ʦҲǲԡ
Ϳж
ǿɫ¹¹ʶĿҫۡ߬ģ¶Цݡ
лҪ˵
峾ͽܺԶҡ
ëףˣ
ߣڿжˣ


09 
ŸſʦھסƫǺɫݶϡ
˵ҲСйоءȽ٣ƿƿ޹һЩǵ̴ľĴһź̴ľĵʣϷδõĲ豭ϴ³ǰ㡣
ƫסǵطǲıȽ϶࣬ҪҪʲô
ƫ峾סʮ·ⲻ˾档
ѡ߹Ϊ֮ϣ˿սΪҸһӡ
·
쳺߶Ȼ峾״ӣߴС峾סȻã˱ȲϵġЩŵҲֺߣΪòʵҲŶʮͷ͵𵤡Է˵ķģƢ㣬ɵҲϲʲôʺĶ
֮º쳾Ͳ̫࣬״ݣʦûнʲôҲ޼û˵ʲô
ӱͲ峾ȫұŵΪ״ӡΣұ궼ֹƾʲôһ峾ʦΪ״ӡ
տʼҶ˽¹ǣʦ֪峾ͽ鱩Ƣ̲סˣֱ濪鷳һȥ˶ɫ׷׺ͺ͡ߡվͳһս߷Ǵֵѡ
û˽̺Ҳû鼮ģ˵ʲôõĵҩΪ붼롣
һֱҲ
·Ƕҡ۵ˣ峾۴ʦ֡ҲʧȥΨһϢ֮أôԹܶ
ΪʲôΪô죬ǶǰΣķնĽŵõطͼⱾ顣츳վ֣߳ôϵķΪѾߺܶࡣ
Ȼ 
һ̺쳾ͷģһվڶ̧ͷҰôܵȫһһǣ
ԩͷծ׾ΪˣһҪǸʹĴۡ
ݶϵ߸վʹһ磬̫̫һһ򻬴ӷϵȥûü
쳴ʱϰȫʶǴ״̬ܿ춯䱸سӡ
ƿžͼһİӡһͷ䣬ɫ⴩һǰ㱡¹⡣
һĨİ谵ҹ쳣ҫۡ
Ņ̀ͷ쳶ſò
˫һɫ˿پ£ǵķɫǿԷ۾
ѲǸϹӣ
ǰҵõ⸱ģ뷲ˣ֫ϸ˿Ŀ 
쳶ǰ𽥱ƽӺܾ裬һľָˣڴˣ
ô·ʲô
·δˣϢҲİ
Լһã
ϵˣ
óӵͷ˿ԼŶˡǻòڸԼϢֲʦϲ
ʯЧ
żæŴӽӿռȡͬؼԼƷƷĵҩЩ޽ĺ쳴洦
ˣ쳻ȱһѽȵʱٸһѼĽ
ױƵĽһѶ͵ǰҪЩ°ɡ
߿ˣΪֹ죬˵Īдϡ
Ǻˣҹ·徿ǺͼЩ챦
ǺҪҩؼΪλὫЩװ͸δ֪˵ڴʲô⡣
쳼û˻Ե޹ʶһ˺ãһͼı
ô˶ϰߣͻȻʾö˵̫ţοʶˡ
ջƳǰŵǲݣѾǧȡ͸쳵ġ
һұˣǸɢɡԭǲݣĺ
֮ǰסǹȵǲһʱ䣬˸顣һСʿߣʵ޷ػǲ᲻
Щ֪ǲݺϣϸĺǻҲطһֱίʱûкõķҩؼ͸㣬͵չǲݵл񡣡
Ҿ츳ǰ;ɹܰװ˷ˡ
˵У־䶼Ǹ˷θ֮ԡ
ʵ˵⻰ȷǷĵġţ˵άССģ¡ǿʱˡ
쳳Ĭ֪ʲôЩݡһľʧ
е㲻˼飬˵Сû˶˵Щվǿ޸ĸûĿ¶ˡ
˵ɴȱΪʩ֮ˣˡ
ûƭңҧ촽ʵ
쳿ԸоϢûһǰа˵ħħ
̫ܴˣȾ˼£ͬ峺͸ĺˮ
ߣδƭˣҲƭ㣡
Ψţ׼
ͳŵĻþǲݺ˵ϵþ棬ͷβĹ̸쳲鿴
ɫݣȻˡڵĺ쳻ǱȽϵһġ
żȱʲôҪֻҡұ֣Ҳˡ߽һСɾµĽɫ貶Ŀ
쳳ǰĶĿԵõ
߼һˮûκӽûж
ֱӽСԭ⺢ӵԴԷع˼ֱֱǲԲ
Ǹж˵ˣ
·ûиܵůͻȻһ˶ôãò˼飬ͬʱ鸴ӡ
ӿҪԼһ˴һ
յĺ쳺֮ǰвͬûĮ˵ѾҪڻˡ
ˣİ˻Ҳ衣
͵ˣ쳲˵Ͳ˵лҲءҲ˽ģΪ˻ؼҼܶ
ãתһָ׹һѲټһư̷һɢˡ

ǲԱߵĺŰʧһ޵еϤ˵ʲôζܺš
ľǸ˵¡Ž˿Ӵŵ˺þá
öֶ
ŵɫǲݣ˶죬Ҳû˵һ֡
øмǲݻǸʦ͵ġΪǸ˲㶪峾ȻôһֱʦĴüա
ڴϺˣ΢΢һʱҲˡ
ʲôʲô
ҪеΣ
һ˼붷쳾߾Ͳô׵ȥ̫ˡ
߲䣬һжȡӦ
ǡ
ϵ˿ȥˣ̫ˡ
߬ڴۣ߱۽һ˸棬е㶶
ǿվ߷壬Ʋڽŵס
ɽҲ٣ܱ¶ʵʱ
̨Ͽⲻ˱ıˡ쳲ͬʦֵܣΪ³ֻҡ
ϣԻȥ̨
ǿɬŷǰǿǲԾ͵ض
СظǲݵҶˣ˵
лл㡭
ĩˣǽ˫ۡ
*
һɴϳʦĸ㡣ߴ쳵лĻӡ
áһǿԴ洢ǿ硣Ļʩһӵ˵ĻԷȴ˵ĻⶫǺرͨͼѾ˼ˮȡġ
һЦлл
ʦܲǲ˼ڵлɡ
ߺ󣬶Էſ϶˵һ䡰ллǰļһ
߳ҪˮֻһӰһ
ŵŨϢԸоʵǿϢܿʧˡ
᲻ʦе
ǰżȻ峾˵һ䡰ж򡭡ϸЩʦ˵ʲô峾𿴳ͼֱӸ
ڷУʹ಻ŤɺԣɿݳƤ״ںڵͷǱɸɿݷƵİ׷Χþòɢ
һλĵרŹƻЩɵеӣǵΪ
ЩῡʿľǳúÿġóƻģܻǵʹǶɾɾ
ӣ˵ħ춯ӶСģҪҹʱ߶ⲻ⡣վӦ֮ߡ
Щ֪еŪĻ̻̣ɫеһϾͲȥˡ
Ҳ̫ģԷʵ̫ǿһСľŵ
ߵʱͲЦǸǸտء
ûмǴǸɣʱдʱдԡ
ţǸgayûëˡ
רÿġ
רÿģ
һԴֱ̫ˡ
Ϊ߻òʦô죿ʦ˵ʦΪ߿ƭ˵ġ
öעһʦˡ
лҪ˵
ʦר༫õĵӣΪ˷ߵİΣסҵķ绯Ϊá
ߣ㣡ʦɲأ
ʦܣλˣˡҺŪ
ߣҹֲ˼ġ
ߣһ£Ūʲô˵


10 ȵն
Ӳ ˲ϡÿȥѰ仹ûϢ
ʧľ壬¹ҲǷüġýֽõϪ塣ϪɳΪߵ״ӴʮȥϢ
Ϊҳݣ߶峾𣬵ʵûϵʵѾԽԽǿ
ļķһҲҵǴԼ״Ψһûеӳµ·峾Բߡ
һżλϮļķ߸Լ״ӣĽŸı־ɫвͬ¶ɫҲгüչвɫġ
λüĿ̧ͷ峾ķӡžһ򿪣Ϊ⣬Ӳͣȷ硣
ɫص峾˵ǺáǷĵѾˣ˵ҲҪץʵ˼ҿЦ˵ص̾
ûʵԽթ ʹһЩ/ֶΣǷʤ
ΪԷǲֵһòЩ˭룬Ϊ֮ߡΪ״ӹԪǿǿƽ֡ڼ׽֮ʱͬմﲻûˣ˵û⡣
峾Ϲ̴ϣ߸һڣɫһûʲô顣
ֱߵĽƷƳǿεһۣЦ˭Ƿ御ЩޣЩû˿֮ûеĵӣн
˵⻰ʵ޷壬ȷʵСÿһɽᶼһΪĺȫ⣬ЩҲȽϷϵ
Ůһһ룬ϲһյĵȻҲɫġ
û⣬˱˵ЩĻ˻ЩĵӺ˵Ҳ޼ˡʮ嶼֪Ľɡ
֣ĽƷҵ˵˵ЩĻǹҲ²̨
漸Լû˵Ǵ˺üۡ
ưˤǰ̴ľϣյʢŵĲˮ˳˰뱭һ̲ˮա
ֻĿŭҧгݵǲԳȫ㣡ʵڲǴһܣ
ҡ´۵ˣ㲻С
ӲУȥ̵ȣҵҪ㿴ҵвУ˵ߣӣȫûиղƮƮɵʣ֪ıˡ
ڳļλֳ棬λߵķ˳ϣҪִܣҪӿ϶۾Ҷһ˸ǰȥ赲 Ц˭ҹܡ
ǼλֵķȥɻˡæȥˣԶԷ
߼Ҫ棬վסˡʦôǷƵģҪ˴Ѵķѡ
ʦҪҪֹһ¡ǺǽյҪˡҶ˵һ䡣
ǳžʱ˷˱ŵ˻ڶ磬ԽԽͷˣЦĶʲô⣬С˼ǲ˰
ᳶһԼʦ䣬һ£Ǽȥ
峾̧Щˣɤڴ𣺡ڻҪ
ȻҪȻհɣҿҲǲ
¡ԪӤ߲λ֮࣬ٸߵʿ޼
峾ޣ֮ΪѴڣɴǧ꣬ԶԶ˦־ЩԶĪġʿ𾴣η壬Ľ
ȻҲڡ峾ĻصԼλϡҲŭ£ԷԼǵɽԾ˭ͺһ䣬ʵxxxʰ·硣
ҪԼҵ֪»ô˻ǲ죬ֱЦһ֮ϺڣˣЩСƢ
ĬĬпȻҪʦӣ鴫
峾ʰλмƲߣ

峾ͺһǰˣȻĶ֮У׺ݵıΪĶҪץס˳ҪʬΣ˵ǽȹŮʮΨһŮϪʵҲǼġ
˿ŵĲҡתڿҡҷһ֬òҲĲɷ
Ƶһۣ˼˵˵˵ֳϡ
ϪһЦȻϲˣȲúãõϹٽУ޷޿ʱ˺ٽɱ
ͷϿƲߡϪ˵Ĳ޵˹|׼Ϲɾ˭նأ
ڵĵӾ͹Ԫеòϳˡ
˵峾״Ǹʮòڡﻹλӣתͷ峾վŵˡ
һüۺ飬촽ݣüǿź룬ĵĶˣӵĿӢҲŮӵ֮
峾Ҳ˿ѷɫֲõ֮ԳΪаڶĿĴڡ
߼ڳʮһ˵Ŀ뻮һ
һ¡Щǡ
ǾҺ𣿡һ䡣
һˢˢͷ
峾յΪУԸ
ţͽԪͬõġ峾ʦΪҼҵӻõء
ԪԼʦҲƳȥնӲˣ΢еĲʱҲĵ
ͬĿԣ˫ĿЦһ
ԪĿ˼£첻
ģ·ߣǸҪı֡Ȼҹҹ۸|ȡһϸӯһաҪ˺ݾȥ˵Ļϡ
˰죬ֱе˵ϲŻع
峾Ӻ̶ޱؿһۣоζ
ԪջĿ⣬ٿ
ҪλѯʵؿһֱĬ峾
峾ĿԼԼЩƲߣû˾쵽
峾ԵʱӵǷԸ⡣
˵۾һζߣв󣬻ڴ
ôоһ
Щȫûиκأֻ´ѣҲòִСʦҲΪЩӡ
Ϫüʲô˵ϸڡ£κ˻Ӱ峾ʦòЩá
ǵǴӳ
Ϫζ˵ʵ᲻ôӣһҲǺõġ
峾̵ĵӸ˵峾λ״ӽк쳣츳ΪҲλӡ
תһЦ⣺˵òҲǼãȺƵλйԪĵӻҪ
վסˡԲۣǴͰˣڻҪƵʦͷϣ
̴Ŀ죬
Ϫôߣ
Ƿ˰ɣʦôܻʦܺϡ
͵͵һʦɫû䣬üͷ壬ԼԼá
ֻҪں쳵飬һʦݡ֮Ψʦܿǣ峾ҡ
Ҳʦİ֮գ͵ʦЩѼϼܰʦ뻢ڣԲܣ
ĸԸ(Ȳ)ԸͬԪʦһͬǰȥʦΪңȥΪá
ã˵ˣ
峾̳ĵӣı£ʹ˰
Сӣͷǳûпۡ
Ҿ֪е
ЦǺǵ佱ϣȻʮصͷ
²ۡ
Ǿǵ˵仰İɣ
ʺƨˣ̫ˡ
ô˺䣬ͬѡ
̲סս
Ӧŵλ˪峾Ȼġ
ʦûˣȥӦһΪоʦˡ
ᳶʦ䣬Էץס֡İֱڶ
ʦǺ⣿
лҪ˵
ߣʦΪλʦܵر
峾𣺾ҭ
Ϫʲô˵顫(Ц)
λӲԴΣյһϣ


11 ǲǾ͸ȥ
峾ȻѾ˶ԲߣձӻҸλϸƻˡԶ͡
飿ʲôĪ峾ѾĬһš
ʮɶһѾõĹ涨Ǿһŵѡڸλµ״֮С
ÿһλյ״ѡ͵η֮λ
ԭ·֮λҪӺɽߵ״峾Ҷ峾ʦຮѡ˽粻ɻȱ˲ţڶʿеٮٮߡ
Ҷʵຮ˵֮λҶĪຮҸֹżķ˺ܴ๦˭֪С߻ħ
û취ֻħΪħޣʱΪѳˣҶҲ˿硣аϢôҲڸǲסˣǡ꼸һɽҶʱСı¶Ϣʱ
ڳ𾪲תΪ־ʶ񡣵ΪαħޣࡣĬܾõҶ˵һ䡰Ҵδʲôλʦ⴫㡣ຮɺ۾¶һҵЦ
ʮһһ¾ħຮֱеĳ衣ɽΪʦ𲻽Ƿţ㲻̣Ҳ²ס֮ڣ޿κֻ
ຮЦѽһԾ̨ʯϣǶ£׹ʳ˻ǡ˵µȫʬɢ³
ຮܴһħޣħδκˣΪ˶ݲң
ħ޾ħ޾Ͳ
µĽͣסˣƫҪ⡣
ຮ߶ʩʧڴ̨
һ־ɽߵ˵˵ӴԺٹ£֮λ·֮λҶ棬ĬΪֻҶʵԳΪš
Դ˺ɽĺ˭Ҳ֪ȥ
Ǹ峾ʦܵຮҲŷɥ̸֮ɫħôҲûʲôϢ߱ħ˺ȫຮͷϡ
Ҷ类ĬΪһ֮Ҳšһֱڸʲô¶峾֡
ԣ֪峾û̶ͣˡ
߲Ҷûţʲôˣǵ峾𲻸
ʦĻ͸Զ֪ôġ
ҶһߣͷһȾʹӦ֪
߹ɵͷʦ𣬵֪Ϊ˳ȥȵη壬Сģʦ𲻱صǡ
Ҷ磺ȻģԵֵס
ԭʦ
߶˽⣬޷ĹʿӰ졣ֻж־ᶨĴߵӰ͹ƻġ
ʦ밲ģһŻ㡣
ллʦôĵӡ
Ҷ粻֪˵仰Żܱ֤ܲԼǷˡ
ǹɱˡ
ֻҪǸʦܺ쳣ûǣȫȻԼİΣ 
Ҷһ䣺Ȼȥ͵ĥˣҪȻŻ
߲ôͻȻ䵭ˡ峾һֱˣȻʱ̬ºͺ˵Ҳ鲻ѡ
뿪ûȥΪΪŬѧϰûһ֣ȥ˶Ҫɵˡ
һɽ·岻ԶĺסǷ˺һЩûΪ͵ߡ
ԴûɽڿҪúһ¡
߹ؽյʱԶ¿Դ󱥿ڸˡ
ߵ˵¥ĲζǼõģ¥˲֪ٱ
ȥԱһ٣ҹɫŻ·塣
*
ҹֱ任˵òҹﵽ
걧һ鿿Ų۾ƺ˯ˡ
ԱӨӨԵǲݻ磬ζө淢Žɫǵ⣬ҫ۵ķǡ
ûв´ûվҪήٲǲҪһɲˣüֵ½
߲Ϊʲô쳲ϽرҪġ
Ӵս뻽˯϶Է˲ۡ˫ڵ˫ͺǰ㣬һξ롣
º͵Ҫ˯ȥĺãó࣬ұȽΣա
û˯ţֻڱĿ˼˳ϰ֪ʶⱾ飬ģʱ޿̲ѧϰûгӡ
ܹ˶
쳴˯ΪĴΣգпһͱɱ
Χ˿졣ղЩ鷳ĵӣҲǸ񶾵Ĵʦ֡
Ҳ֣Щ˺þû鷳ˣҲǶȻ뿪ˡ
ڴߵδˡ
ΪҲˡ
һοɵı֬ĴŰ籣ϸ޳ܺÿ
֪µ˫۾ʲôģǲҲĲɷ
ϵζаĹЧζرϤ֮ǰǼǲŵ
Դںڷеĺڷһ˳ĺܡͻȻ뵽ʲôԷϲ˶
쳺ܻԹɫǲҪͷס˫ַԼͷ˶ҺãҲҡ
һ½һջ֣ǾͺãһΪءˣԺסҪ˯Ȼġ
쳶ػĻش˲֪߲ЩСģָҲܿ졣
Ҫлл˵ĹġͷϸЦ⡣
Ҳں
ˣΪʲô˺ãǲʲôֵô̵ô
һϵҪʲôʲôԼʲôûУľǡ
ɫ߬ġ
͵Ķʹá춼͵͵±˷ֶߣС䱦ǰ㡣
߲ˣʿô
ˡ
⣬ǲʵǲɡǴʦָΪ
Ѿ磬ڸǲסˣվͻܣʱЧ
˻ӦʱʱɷЧá
쳳ĬˣŤͷ˫ŵ˫ۡ
ʦһֱһģΪʦҺΪ״ӡ·ôҰٰ ڵӷǴɱңһֱǣ
ߣʦǲݾΪʦעĿҰһʦգɱ˵
˵Щ뱬ֿڡ
΢ЦʲôʱɱˣʲôʱҪˣΪҪƲҲǸط˵ЩûĵĻ
Щԭ񶾴ʦģѾֲˡ
ЩԶ֪
װʦܰһӡ
ߣĻڸģ㡭𣿡
쳰׾ޱ飬͸¶һ˿һЦ˾ôˣһҹ֮ı˶㣬Ϊһʩ͸мԭ˵𣿡
Զ޷ҵʱһһı飬ûһʩԮ֣ڽֲɥ
ҹҹҶ룬ǲҴˣҲӦñʦžȻء
Ϣþȫ֣·塣
û˻ͬһˣӦԶʧ
ȻһۣµֽգָǶ
ԭʦֶԺЩ޲飬ʵڲӦġôµȥ֡
֪ˣԼ޷ı쳶Լӡֳ޻Զ޷ԭ¡
ǸجΣƺǰʾ³Ҳ°
ԩͷծܲԭصԼٸԭʦҲٰ
ô죬ʦֻۡҪ˵;Ρ
Ҫǿ
˫ַļ˵ǿ˶㣬Ц㣬㣡
֪֪ʹѹܲܳΪЩ۸ˡ
κ˶Ǳ츳ߣͻΪܣ˿ɼĴڣ
ڣ㣡
ᶨضԺ˵
ã૵ˡ
߾͵֣ң
еĺʮ͵ԪӤ磬类ΪưһűĵĽȻʣĽҲ
Ů޶Ҳܶ࣬ԶԳʦκһʿģͣһ
Զλ£ɵ峾
Ϊ峾ĶǰĻϲԼȻһЦ
峾һЦȻʧɫ˲ġ
߶ˣóԸ
лҪ˵
쳣˶ңңֻ˲һϧңңһң
ߣԺӡ
쳣Ժֻܶһ˺ãֻҡ
ߣҪҪ˵ʲô


12 е㲻һ
֮ʱǲΪ⻹ļȰ˵º쳲ŴӦ
߲֪Ϊô˵ͻΪͻƣ𵤳ڡ
쳳Ĭӣþò˵Ϊʹ˷뿪ʱͬߡ
ѧҩĻµȣеȣϵȵҩûƷ
ǲ֮ǰøղɵٴƷҩ
ߣӣͲˣһ
츳еģԭӾתĿʱҲ֣ҲѹʦΪͽ
ûµʱ֮Ӧ˵¯࣬ʧ
żһ鼮ĸرܣҪͻ֪С˵͸ϡ֮ڵأһ·˳˳ˮ
߰Ĳ¯ӣ鼮ṩķ
ʱҩ¯һɫҩ¯
Ȼ츳óϵȵҩպá
ͲһǼƷˣǺܲˣʱҩһͬʦܡ
ôǲˡ
飬ͳӿռϡ
ǲݣǧ˲ΣƷʯǬݡС߶ţѲһϡһ٣ɫ¯
Ǹʱĵȴˡ
ʵ¹͸ǳƲ㣬δϻ䡣
ҹķϸ꣬е⡣
һ£ϴ
óǱᣬ󿴿ҿҲʲôõķʦܡ
ʦͬ޵ĶǽرϵĽУ䲻ʦܡ
һҳףֽдɽһŽͼ
ıźɫ·ͷơ
ģܷ֣ر졣
ɽ
һ£ɽǸаĽ߾һ
ԭ񽣣ӣʦǰѡ⽣аɱϵа̫أҲմȾаʿǿᶨõҩϴմȾĽ
պǲĵҩϷãͻΪٻôţĽֱˣ
˽һôǻɽΪǿС
ԭС˵ħõ˽峾֮ƥС
˽ϰγΪ
Ҹƭʦȥɽˡ
һʱߴ¯һŽӲɢҫ۹âļƷҩ¯
ٺٺ٣治
Ȼˣ
СպǿŽɫ۾ļƷҩ
͸ղϵȵҩһпվ͸ʦܺ͹
ҹٰͷˡ
ԴΪҹ飬ޡ˯ĺϰߡ
СҪ
Ϩϱӵͷ˯
*
峿ÿÿʱͻߣʱڴ˯㡣
峾Լýȥĵӻ棬ıԺþûŽӡ
ڴóʳ߷һͷײϴͷӣ۵ۡ
Ȼһʤѩ峾վͷߣЦЦע

ŵѹ
ҶǲȾ׵ģߣʰһ³ɡ
ɨΪ˯ʵײͷĵӡǧ˿ɢʣңѩ׵ļ¶һƬ˳һ˫˯һˮǸģ͹˲֪
߿ҶԼϣŷԼӡ
˽೾·´ҪҶߡߵſһԴּҴһݣʱŻ½
ȻһͷںаͷɢŻδ𣬳ֱǲӯһյ䡣
ҶһƼżæš
ʱ䣬Զǹ̬ȣǱ壬ǫѷҲûжΪʦ֮١
ǲһɫʡ
߸ҪߣҶס첲
ߣ·ɾˣͷΪҶ˵Ц⣬Ϊʦɡ˵˫Ҫ쵽˿ȥ
ͫ׷ŴҲܿƵغһ
ڲۣ
̲סﱬֿڡ
⣬𾪡
ʦ㲻ҪҺܺ£鷳һ㡣
ҶǷ˿ǰȴһɫ̫Ȼһա
ǹ𣬵ȻһЦ
ͷ峾ʦ߰ɡ
Ҷͷȥϵص㡣
·εز˵
˵ÿ𴲵һ¾ȥʦ밲ûȥˡ
ȻͷʦԺǺôӡ
˯ͷʦ˿ŭҲûС
Ƴ
ʦƺ鲻Ц⣬ţֻ
Ī⼸պʦнչ
쿴ʦʦסȥˣ˶Ƿʲô
֮ȫȻûзˣһ˫ˮķע
Խ롣һƬտվżλòΪĵӡ
ߣ
˵ػ֣Ʋסϲ
лҪ˵
ˣлл֧ѽǣ


13 ̫ȵɣ
󿴣ֵǲǰʱĹԪ
ǰüĿĿޣŻǼֵƵǶʯ壬һѹźɫյĳѡ
ֲʿ˵Ǯľ壬һˡ
Ƿʿעÿһγܻľ¡ʿܣǮرΪ
ЦŶͷĿӡ͹Ԫһǿڸλߵ״ӣûϸˡ
λŮϪǧ¶״ѩΪ츳Զӣܷǧ¶谮оϣ״̡̬ǰһӰˡ
Եĸߴ׳޾ǽƷҵ״½ʵǿ
տʱٶȼ죬ۻңֻܲ׽Ӱ
ǽҪǺ˶սֱֱҪأпܴ򲻹Է
һֱΪյĽƷңĵ״ӱ˿ʦͽһ񣬳ԽӸҲҪץʱǿ˭˭ǿ
ѩߵĶһЦݣ½ͷʾ⣬Ǵк
Ǹߵˣһ£ɫߣһͷī
ϢôԽԽϤ
תĿԡ
˫Ŀ˫߶Ӻ󣬺ܿ¶顣
˲Ӧ·ĺ
Ϊλ룿
üʺš
ҪʦܵնԸնǴͷ
ʲô
оԼƭߣֱ
Ťͷ̸峾峾ɫȻǼλ˵ĻȫȻû
̾ߵ쳸ǰһ¸ʦȥɣ
ﲻæˡǹĵں쳶ȴһ˼
˵ǸһǴķȥҲǰﲻκæһϺ۴ҡ
쳵лʦֹģûµġԭȥһǸܺõĻᡣ
ңʦģҲܾ뿪ʦַһչ˺ԼϺȡ
ԶԶԣʵôǿ´ࡣԪһº쳵ļ򣬡Ͳõˡ
ѩЦһ⣬ſġ
Ĭõ½ͻȻˣɴҼסҪɽȡö˽Ͼͻʧɽȡ
ͻȻͣס֪뵽ʲôһ¼˵طܽʮ˵ɽˮ棬ޱܶ࣬ôɽȾɱڣħ裬˻ĵط
ɫأɽȵʿᱻѹƣֻʩչһ룬Ұ޵Ķ֡
ԲûӰħоǱȽϷɢڰһʻͻ
ϲɵʿʿΪ;Ѫѩһ˿ָƣߵĻ
һۣԪʵˡǸ֮һʶڼ֮١
ǱԼʦӰˡ
쳴ͷͷǰīסһСƬӰ
ǸطٿֲҲƱػȥ
õǰѽ
峾һټΪľ´Ҳһȥ
Ǹ߸Įһ˵ΪڷǼ֮ϣӦһ֮
֪Щͷϡ
鸴ӣξҪʲô
ѵܹҲ̫ͷˡ
쳹ڵϵ˫ϥʹʹ³ǰͣѵΪνġƾ١ͷ
ԺĻ֣︡Ǹıء
ġ
źּƻߣþòƽ
һ̸ļڷ峾뿪
ǼԼҵӸǰ˼䡣Ķ״ӹԪ˵ͣĽƷֱקҪ뿪ϪԼҵӼϸ˽뽣ƷǲС
Ҷ粻̫ߣϸ˵˼䣬Ѱ̺ͼƷҩ
߶峾ԽԽ˴۾̬ȺܲȻ
ζĳĿϣ̽к棬о㵡
ȿһ£ʦ𿴿ʦܰɣұȽϵ
Ҫˡĺ쳱ˡ
ͷĬֱǵӰǰһ䣺ʦģӻᾡġ
Ҷûκš
תһߵǧСġصͷõ϶ظҶ緽뿪
һֱ̫غĹԪ峾ʦ뿪ɿ
Ǹһ峾𣬶̶ʮͼΡ˿Ƿ˴Լ
綦峾Ͳͬ죬ˡ
߻һ̿
Ǽ۾Ľޣȫȫֵ쾡¡
뵽Ǿ䣬ȴѰǧ̽ɷվסʦá*
λʦ£¶飬˭˲Ļ
Ҳ⣬ǲ˼Ͼʦʦܵģǲǹٷ¡
*
һԭһᣬ׼
߰ŪѰ̣ע
ԪϵܿѰתͭɫָָмҰݷ賤С·ʱʱ
һ·ͨıؾ֮· Σδ֪˵ǺĵطҲ棬֮˻ΣҲǴڵġﲻҰޣħҲûǴȽ١
ˡλʦʦظһ㣬治֪ʲôͻ״мǲҪͷж½ɫضˡ
ߵ˵ͷһ¾½סоֹԿóԴ˵ػǱȽϤģҲͷĵظ
ԭڵڶλͻȻߵĩβ쳵
ЦʦΪڼԱȽһ㣬Σջҵװ 
ǰͷ죬Ԫ
첻˵ҲûжⷬΪʲôл
һɲǱȻԪ߿æͷСض˵һ䡰ллʦ֡
ֺǺкҿߡ
һ·Ԫߴߴ˵ͣȫĵעȫߵϣҶڷԼΪвףȻʱʱѩ½
ѩһ˫鶯촽΢Ͽƺ뵽ʲôס죬µﻡԽԽ
һֱԲԹԪֹΪܡ۾߶Ҫˡ
ΪЩܶαСˣ࿴ΪĹ˵ò
˫һۣÿԼģ˵ܻһ˲˲ĿԼһ֮С
ܲϲ
ŹԪɽѰ̵ָһɽ䡣
ǰһ·ѰֹͣתһƬŵĻǰͣ¡ŵĻ̬±ˮմȾĻ侭ŲʶĿ
Ʈķҷˡ
һζͷ
ù졣
ܺ۾һƬ޵ĻսһţȻζ
ٿˣһģ߼æǡ
СˡԵ֡
߶ϼãĿǽ˼䡣
Ԫִļϣ֪ͳŷ磬Ӿ߿ʦƵӰӡʦ洫
ЦǺǿߣһۿһƤ
㰡ŵķʦͷۡѩקһ䣬ʾעһӰ졣
ǶϤһЩϾʦУÿΡšԼ״ͬź
Ԫһе㲻˼ЦŴӦתͷһƬ
ʱһʹġ˵ע⡣
лҪ˵
*¥ɴ
峾᲻ҵķߣһҪЩʱղֻһ˶ؿշ
ߣʦһ㣬˼ôطˣ
ԪһСľͳߵòУ˷ˣ߳ܡ()
ߣҪԷ
쳣Ȼߺ뵽һҲ䣿
ߣ˵䲻䣬ʱеޡ(ü)


14 
߷ɿĸԴ쳵Ҳæϡ
ߵͷֻһӿһа俪޵ĺϻ¡мκۣ˿ƺеѪһֱǱѪҺȾĺɫɰɫ
Ǻͷſ
īеңüһɫһŴѱͿĨ֬Ĵڲס㲡
ĺ쳵ߣҲ˵ˡ
Թ˴Ŀ̲סȣλѣܲΪһˡ
ҸղҰ޾κֻһɢΪ¡ƴȫŽѡкü˺ۣʵ۵߲·ˡһĵĺˣ԰
ԭеҩȥ¡˵Ҫ͵ҩתһ뻹ǾòԾ
ۿΪµɢΪλ
׼߽ȴס첲
߲죬ʦǵ
롫һΰ
˺һĵ񣬶ԷֲȻ㿪ЦĿ⡣
쳲ղҲ֪Լôˣֲסߡ
رߵЦһϤĸоƺЦ֪ٴΡ
ӡΨ˲Ż飬ÿһζĿϸߵ
һ뵽ˣ˲ѡ
ĺļһôܺȡ
ԪߣʾСģҲǰ߽վ󱣻
½ѩվ࣬벻ס
޼˾裬ǿһЦλѣα˷ҡҾһ޸֮Ա
ԪСһȻϸһüͷ
ôе죿ǲ
ݸһЦΪγﰡΪôͿǺΣյġ˵鿴޲ϵ˿ڣץצӷࡣ˵Ĳ٣ȷʵҰˡ
۾ʪĶߵ۾ȻҽеҲмɢ ֻ̫ΪԾͱŽҵ̬ 
˭֪ǼɢܲסҰ޵ĹֱӰƳȥǱˡһҰ 
Ľͣûһ˿ҵȱڡ
̫ģ˼˵һСɢء
ߣԭȷõҩɣܿͻָ
޽ӹҩͷ£ԡ
Һҭסˡ
һЦˣֱ
ʵǲ˼ûס
Ƶżˡ
Ԫе㼱ꡰžһӣõǣǿûˮԼȥϪߺȰɣС
ţǻҪ·½ӻ
ˮʵǲ֪ôˡ
ס°ڣһȥɣĺ¡֪ţ˿ҲҪϴһŪˣѰҰɡ
߱һٶŪû취̾Ϣһٴ˵ңȥȥ
ޣûվϣĹԪҧгݡ
Ǹ˹ģ
߷·ߣԪòĸϸˣǸϤϢҡ
ˣ
ԵȣԪе
ļĪ
ԪǿӦܾ
ǿװ򶨣Сĸ
һҲҵֱӸѩ½ͺ쳻ߴ
Ԫ˾ųɰرǸϢǸ񡣾̫һμ崿ģ
Ԫȷ뿪ʱǰԭ˵Ļ
½ֱɱ
ѩҪսթçײ¡
񽻻ͷవʾȻɹʶ
߽Ϣǲ˼飬ôҲû뵽޵Ĳ˾Ǹײкɱ
Ȼƭȥˣ˼һͻỻ
һ룬岻ƻ
*
쳵˲״ĵطһСϪ˾ˮҩ
߸ҩʱ룬һϹ
Ѳɫգ
Ҳᰡ
Խ
ĿͷΪԼҩߡ
ʵǽӰظšͷζĻûţһûɶԷΪ
ߺˣҲֻǸʮѣԲе档
ʿòʮ־ޣʤ䷼
һǰˣˡ
֮¾ȻбǸպ峾Ҫʿ
˺׷ɢü£״죬һͦüһɰ룬ĵi֡
òˡ
װһ⹥ɢޣȡʿͬġ
ǶԽþһֶΣҲһҪԡ׼Ū˺þãȦԺҹҹȡ֮𽵹ң
ԷΪŽ𵤵£Ϊ塣
ǼʿԸе鷳
߸ҩˡ
Ѳ࿡ĵҲʵָл
ߣС²ҳݣҪΣ 
˵Σķһʵǲȫ
߳ݸһЦ
ǾС
һ£ͷ̫ˣлл㡣
Ϲ߹һЦ
ģǳɫء
ȻֻܿòɱòȻͱΪΪһѿݹˡӲֲ룬ֻ·һ
Ԫ߳УŵĲŷ 
ѩҲһû£ȻĲ֪ζ峾ʦ𽻴ˡ
˭˲֪峾ʦԴ˵࿴ּ谮
峾··ĳӣƼϪ߱ӤĴ󷢰Ӥ·ˡʮȥ˴ͽ峾Ƶ޿κʹӦͽϲɫָɽ츳ĵΪӡ峾ʦ𲻹зΪ״ӡ
֪峾ϲӡ
ѩǰʱҲˣڶ˵ĳƺţһ˲˵
ƾߵ΢һ˾û⣬οԷһɫ޷԰ε
ۿ߽뻭õУ߾ȫ׼
ǽ̤м䣬Ѹٸһƣһɱ˺ˡ쳵Ҳλ
˸վǣʱݺύ䣬ӵǳѩ֮֡
󱳱Ϯ³һѪŷԼϹĿɱԼ
ƽһα˳䲻㣬ݡ
úݵģŭ޵Ť
߲ᡣ
½Ŀվڡɵֶ֮࣬μֱ̲Ӧǧ
ѩ˭˵ÿ̫ˣɱ˶ҵ֡
˺ܿϢעԼС˲ʱɫһ𣬹âɣνסֻܶʹһУ˺ѷΰŭ
˾ϲźܿͻȥʣһ촷ۡ
Ϊ´ʱһ㱣ûʶ١
Цȣɱңͷ˰Ϊͻ󷨡
ʱԽԽŨֲָǿ⻷ 
˺˴Ҳûյʹ÷ֽţ֮
ӹȥŨİɢ
ԪżæɢĵѣϪߺѩ½쳻ۡ
ѩ£ѣû£ҡ
һͫ׷Ŵ
һ£
ʦأѩһ֪롣
군²
лҪ˵
쳣ͻȻ˼ǺֺˣôԲ
ߣҵĺʦܣȻ㣡
½/Ԫ/ѩ군ʧҲǻĺܲң
(ллǵ֧ѽǣģ)


15 ʦֱץˣ
˰Ϊƴ󷨵Ľƣɢûκãǵ״ĸλá
Ҫǰʱץס˫ֱ̹ǽ߬ţƺҪϡ
ƺһ˭ֱһʲôǿ¡һֱק֪ʲôߣҲ˵
ſںһڵΪҲѹˡ
ܳ
ͼѽԼ֣Ȼûκá
ԹҪڿûôõġ
Ϥ˵ʮ㣬в
ףȻץסˡ
̫ùˣû
߿ɬһЦֲö˵ֶζףԴʳʮ޹ִЩʿһкѣˡ
Ԫܹѣʵףپˡ
лĻ
᣺ʦܰǻҵĶ԰ɣмһҵңš
͵͵ָѪ΢ڵϡڸ¼ǺţӦÿԸоԼϢ
߲֪Ҫ̬ȥ᲻ɱڣʬ𼣣ͷʣ
ҲأϽȾѪ˳ӵҲѪɫȫޡ
ߴһƿɲᣬ㶯ðΪ˻ǿץ
̫ˣǿ˵͹ʵЩϢ󰡣Щ𵤺ڼԪӤʿడǼ˺ǿǿԴ
еѰˣ취
߾ԺܸߣҪ۲ΧҪһСߡ
Ťͷζ㲻Ҫ£Ҳɱġ
ҿ᲻ϾҪңһܷҵθڣҺϲ߶ߵ˵껹һЦ
߶񺮣һ˫ĿʹŵϷԼˣĥҪһҧ˵Ĳӡ
ģɫ
쿪ɣҪ˻ǵ¶
ңûЩʲô˵仹ˡҪߵȴ㿪ˡ
ֱ޳ܵСˣ붯ֶţ
һٶܾҲʧȥ£֮ȻسѨ
һͷΣѹһɽȡ
賤߹˵ǰߵĲݴԡǰ˼֮ҰһƬɫͷ˵ζ 
Զһ֦Ҷï޵ĺϻһľݣΧֵֹĻûһʶġ
Ҳʲôö
ϲЩԴӽɽȺ󿿽ƺеָˡЦΪԺ˵ ЩҵıʱͬһƷֻ֡ǸģЧõ 
߰һۣ˵ʲô
аĶϲӡʲôֵҫģʱɱ̰ι⣬һ궼ʣ
߱קȥ·Ƭɫߡое㼱٣ĸо
˵ô£շȣ̡
ɡǸĪֶ
Ĭľ
̰ͦ˲ãԽԽϲˣƿľ߽ȥ˼סӡ
巿跢׮ϵ˩ŵˣʧٵĵӡ
ңȾңλòʿһ棬ܿϳݣȡ
мһ˵ѱˣ㻹ָ㣿Σ 
޻񣬾ݶ޲óѪҪɱ㣬бʵħֶ
Ҷ߻ĸң峾𶨲Ź㡣̤ƽĵ̣ʬδң
ҵͬҲὫЩħɱɾŭħشЦ
ƸһܿڵϣһѪľϡһѪˮЦ߶šúɱ⡣֮Ļ
һƣ۾Ѿʧȥɫʣѷ˴ȴ١
ǵӲҲˣ߲һЦſ˵һ䡣
߿˵ұ
ЦȻְֻס˲ӶݺݵҪǻ񣡡
ܣֱΣ˶ ϣַֻϷɫ޴ĲϵΪһ㱻ɴһƲֶڵϡ
ߵͷһѾȥˡϱ鲼˿ڣΣϵӦǱѪģ˿ڶˣѾܳʱˡ
ǽ²壬ϵ·ûʣƬˣɫ鲼ϵĺۼ ϵɫľ嶼Ⱦɰɫ
ʱ䲻֪ǵ׾ôķĥ
ëѪĶ޲ھͰңҲѽͷ֮ޡ
ڷĵ׶һɱҡ֪ʲôΪЩңȲˣ̫ˡ
ִܸС
ִߵһѡӰƷֵ龰ȷȷʵʵԼǰòʻʧ磬ʲôҲˡ
ΪЩȥĵģʹֵ׳꣬͵˾ͷܾŰεȱ
ƽǿ²֪ɫ֭ˮһθȼ
߼ڿ˵Ͱѱ˺þ˵ĻһΪ죬ĵ⣬˲𣿡ĿӶ񣬡һҶĵҪմͬѪң
뿪ɱ㣡
Ҳգü۴ЦɱһᱻɱѵҾ͸
ҸջûεʱҲǲת˺˵Ĺ°빦ҲûҪˡЩνɵʿȴʹɱ֣кδ
ɱǺΪʺԼĹǺõġЩ˲Ƿ캦黹ҪɱңΪ
ɫһ䣬ֹ֪
Ȼ˵ޡ ǿʳ档ԹʿħƲС
޷ı䡣
˵һڣĺˡ
ʱ˵ҲҪߣΪ̫ÿˡ˰֮࣬δĶĵˡ
ѵ֪Щʿ׷ɱԼһɱüҲҪ
ԹŶ˵*ĵҲ֮աңһˣҲǻˡ֮¡
ȫľر𿹾ܣ޷˫.ĺ뿳
תΪǱѹƲܶǿת˼çײ£һòʧ³ء
ֻʱȴʦǾԼ
Ʋһŵдеһֲм俪ɫĻ䡣
תעָڵǴʡǸʲô
ǡ۹⡫ɱĺء
һӻС
ָŪ꣬磬ӣ
뻨ͷεģڴߡ
ڵĵطģ˫ôҲ嶫
յģֱˣ
ʶߣɲǼεڴϡ
˻ѪҺġĻ⻨ʮ꿪һΣںֻ̣ܶաʱζʹ񫣬ܹ˽ξǵʱЧǶա
΢̣ڴɺá
˯һɣҽǼСʿ㡣
лҪ˵
*桶ĵͤ
ߣԲһ̫ˣޡ̫նˡ
峾ԣԺĪҪ뿪ҡ



16 쳵ɽ
ʧѾˣδ
ԪѰѾһˣжҪұˣһ·ϲ֪ɱٵͽСҰޣԾ߰ӰӶûп
˶ڵĽֻн𵤳Ϊߣ֮ص׻ʲôһжδ֪Ǹǰλ͹ʵϢȷʵǼֲܴ
Ķӣʧ ֻһ߲֪·ǸСȵһڶΣա
֪Ǹɫ죬׺̰壬֪ʲôֶĥߡܱЩȥĵӸӲԵķӶԸߡ͵սľ
Ԫе㼱߶߶˵ţӿϺϵĶҪˡ
ѩ֪Ľǣοļ
ʱ˶һΪһɱǸʲôԭء
½ĿںϣʱԸо𽥼֪֧ʲôԭ
ʱϣҶչһԼʦܺ쳣˵ʦڼ֮Ϊĩβġ
쵽ǸϢĸоֹǽ𵤳ڵʿ
ʧû˵һ仰ͷ
Ҳ֪ΪеĪĻţе㲻ܿƵķŵֽգסԼ
ǻ㱵һǶڣӦʱ޲ˣѾ
ѵһֱڴԺҲ˴ͷáٰǰ˲峾ʦסߣҲηЩͬʦֵܣԷҲûǵı
Ȼء԰Ȼ·ʦǻɱйߣϾȥϡǲǹҲ̡
쳺Ȼ֮˵ĻԶҪΪˡҲħԼƲ֮ˡҲϣʹ֮С
ɽ֮ǲûҹɫֱӹԪˣûУпɽȡȥ֮ǰһ¸λ
Ԫ΢΢һԴѽôˡ
½üͷ￿ɽ̫Σա
Ѿɴλˡ߰ɣѩԼ˵
ղŻڵǵ½ֻܵͷ˾ʹ˳
ԵһɽǸ֮صɽΣأ֪·ϻʲôħ֡
ٽɽһ͸Ȼϵסȥ·޷·
̤Ұ޵˻ƺƴ
½ͷ˴ڻǱŻܡ
ܿ˸ߵĲݴּ˫ɺѪ۾šಡɳӰҰٶȷɿ죬ĸǰԭǺǡ
ëں͹ֻⷢ䣬˵һ˫ɺĴ۾żˣϸſˮŻ·ǰļ˾ǵʳ
ż˻ȥ½Ҫûñˡ
ѩóϪǰԼķԼҲһЩǡǿԸ޵ġ
ҽŷ䣬취ϣĹٺȻûɱѩԾ˷͵
ǽӹһʱҲ˷ѣƬ̺ڽϣһ
ɱ޺ˡ
峾͸ߵѰںŵģӦ˵һ
ŽƬ̲ڵһƬѰֿʼתеϲǿһ
ӳǴƬۺ컨мһߴľݣԱһаͷĹдеܵĴʢķɫλ
ϳǺϻסǰҲһã˸ֵģС
ǰһ·ָֹͣת
쳣ʦֺпһйŹ֡
Ԫͬⷬʲôǿȥ
½סĸ첲ѣĪļ ҪСĽĺá
߽ƬɫЩȻûҶֻл뻨䡣ŵĻ紵֦ҡҷͷŨܵϢ
ߵһʱ쳸оеΣ˵һ䣺ǲ⡣ûз⻨սġһûҶӡ
û˵쳾͵ڵϡ
½ҪҲˣŹԪѩһҲһƬ
*
һΣξпδˣЦԼȻһͣڸǰӵ뻳
쳾ʧ룬˫ֲ֪Ҫ
ü۴Цģ㲻ϲ
ͷָĪҪˣСƢɤܶǳĸоú̲סͷһȡ
糺ϼˣû
ꡫеʳָѹĴЦһôҡ

ַ·׻аӽӲͫ˸ǵ⡣
ľͷҷߡ

쳱ֻ𽥻ָ侲
ôǽ֡һǸղʧٵߵԵʡ
һ£ߣʧ٣
˿̺Դʹ̣ԺƬˡԼ˻þˣ
Ȼ۴ӵȥϳⷺ졣
ϻû˱쳣ḻ
˷ַ˺ô󾢲Żǡ
ָãȻ˽һͷ
ԪƮҲͨһƬ֪ξпʲô
ѩϲʤһΣ첲ײ¹ԪԷ˵һ䡰ûʲô
Ԫξ￴֮ˣһ
½û˵ΪѩһǸΡ
ʱ½жҴڣϸ΢ǲ׽ˡ
СģޣѴҡ
Ԫе浹ùˣ
ɫĶЫףβϵľʹǶ㹻
ЩЫƽûжչˡ
쳾쵽ЫĿľ뿪
ЫǳûѰҴʦ֡
½ǳ⣺㲻ȥΪУȥ˼ֱ
ѩһۣúôš
ûֱָƶЫļЫŭһ˷𹥻
ܣЫβ
ԪˣȥҷߣҸȥ
˵ͷҪߣԪɽȣ
֮ɫ䣬æȥæ
ϵʱնɱһֻϮԪĶЫϱϮǵɽȣڵĴڰɡ
Ԫ˫ϥڵϣϱˮʪһƬ
ѩ˶Ǵ͵ģľôȥˡ
½Ĭԡ
ɽȴ󿪵Ŀͬɫ޶סݲ̣ûκ
Ǵ쳵־þõòӦɽлص˵Ľл

лҪ˵
쳣ԭΣ˿ߵ֣ŵһ亹
ߣˡ
Ԫμ˺ٺٺ١(ɵЦ)
峾ʦ𣺱ʲôʱ֣ߡһղͣշתߡ
ħ𣺺Ǻǣ仰Ѿ˵ˡ
ëףأҸңѽ


17 
ڻ䣬յСռԼ޿ӡ
һνξӦ˵ʵðҲֲ塣
ʱ˿̺չ׷ɱڵϵܣȴʴǵۣѱʪ
Ϊʲôô죬ɱѽɱΪʲôǰˣС˵粻ɿܵԭǰѲĽ֡
ź쳱ƽ޿ӣûȴһ
һͣͷûˣ˫ȶҲѱϣΪǱһɶڵ߾һ޻֮Ĳзϵķ
ͷƤ飬ڵĺ쳾һʮķӺħ
ɫӱɫĹ˸ţɲ֯}ˡﻹһͨĽ
߿ǽͫ׷Ŵ󲻿˼ı飬ɽ
ĵõˣǡ
뵽ֻ쳸߾ɽ̴࣬ȣ˿Ťִżֿ⣬ȥɣߣ
ѪӾǰ˲һֱһֹͣ˫˫ϣˮ˳۽ǻ䣬û˺
ջ֡
Ϊˣתصʵˡ
ڵǰдС˵֮ǰƷͷҪĹ̺ͽ֣۴ٱˡ
ߺʹ࣬ޣܡ
Ϊʲô³ôң
ƻ̵İٻſޣֻͷϸܵĺ飬ɫʹ࣬ǽڷץű˺ݾƺΣ֪ʲôŻ¶˾顣
ųЫǼʿ߽ݡ촽̰سϵ֣
ͻȻϵȻۣлûķ绪ֱֱ̽ࡣ
ĺĿص£û
˭뵽ɱǿ󵽶˶κβ˵ΪɫǻߵĽ¡
ʹΪʵǷ˲Ծ֮ǰ£֪Լ˻þ
ǿӲ߳þָ˰˲㣬Ϊйȫ֪ҪԼͼı죬װûѣýɱһ滹ͳɹˡ
þĻһֻʱǿһ㡣Ļˣſһ߶ûʲôķӦ
ЩԷŴ˵̰ھĶǳУԸеĻǿѣͷԷֲԾ
ģֱ̬ 
ŭ˼ŵ͸йߣԼЩ뵽þеĺħɱģľ
±ӲҪˣˡȡɫ÷ϴȥ¡
ڴ˫ڽҪѸճµںΪԼãԼͻΪ硣
ʱڴӽ𵤳ڣڣȴڷȷ̻ܣȵ̲ס·
ͻȻģڵľ󿴲ˡֻǰһƬɫƶ
ԼһǵʯţȻ̲סʸȥʱ촽䵽ʲôط΢¡
ſ˫ۣ΢ţҪܣĺ
Ҫ㣬ȵҪˡ
Ŭ뿴Ƕ׼Ȼڻúһ£ûã塣
ǿʯƺᶯӵס֫˿Ϸ졣
֪˶ãǹȥҲ˹ȥ
*
ߴߴĽֱҪˡ
ͷۣһ˫ǵ۾
ʦô⣿ã
Ѩ
Ԫӻߣ峾صġˣϲ㲽ˣ
߿ŴͷԪԱ߻վѩΨ½ͺ쳡
ʣ½ʦôûп
Ԫò˵˾䣺½ʦԼˡ
ߵͷʣʦȥ
˱סˣµɫر𲻺ÿ
ҶһѸ뿪
۳ʦ޳ָԼաʦº͵㲻ҪΪʦġ
⻰ʲô˼
һ£쳲ᣡ
ڲۣ˰ɣ
æ죬ûбҪѪˣ
ʦʲô˼쳵ôˣ
ĳ˰ɣһʣץסԼʦ˫ĦԼ촽֡
Ҷޱɽˡ
ߵͷŶɽȣɽպá
ʲô
ߵһιȥʦҪȥʦܣǸطȥо顣
ЦԺڲŲΪֻ·һûаõĵҩأͻƽһȥڻõ㡣
˭ֱ֪ӵȥˣ
лҪ˵
ߣأĺ쳸ˣ
峾ں()
쳣Ǻǡ(Ц)



18 Ƿ飿
Ҷ֮ɫ䣬ˣçײ£ΪȥҲֵΪֵز
֮ǰΪȡǲݵɽˣϵʱѰѾžȻ͵ҩɲݸ쳣͵͵Ϊӡ
յϪ״ѩ֮ǰλ֮ʮ彻£Щͷʱʱѯ¡˼ڵϡ
֪չȥûл²ʲôΣˡ
뵽յϪӵżǴͣڿлûһ仰λϢ֮ϣʦҲץˣϣ峾ȳʦ֡
λ֮ɫ䣬Ҳ׷׵ǰԼ״ӡ
ƷҪģǵıͽܡȻҶ뿪ǰ롣
˷ͷѰңҺܿҵѩԪ½ˣ㴫Ҷȴš
Ҷ粻Ƭ̱ҵڵأѾ͸ڣԼڴϡ
һûζĮޱҶ˲ŭգֱӴݻʬ廯ɷĩһʧؼ 
̽̽ţѾںϣڵǽ𵤳ڡΪ̫ǿӲѹ𣬽ʧˣ̡
ʶѽԼһţƤǣҲҶһ۵ײӿΪϴȥа𣬻ָ߻˯ȥڡ
ҲֻнղŻ޼䱧Լ߶Զֹûа׽
ÿһҪ׽һϻ̳Ͽֵض㿪һֻܾŵӡ
Ҷ粻⣬ǻ
ԽҶԽ붺
ںò׺Լ׽˻ʶ״̬¡ֻǸʱճҪűǽ޵Ĵʱ˾Ȼ˯ȥ
Ҷ׻ﰲ˯ˣãֱ촽뿪
Ҷ̫Ѩ߾ǶԺôУʦֵܻǰĽ
Ҷû롣
ߴͷڴϣʦˡѴɽұȥʦĿܡ 
Щʦͬ㣬ĸ飬ʦ䲻ֵǡΪʦδܱʦҲΡ
ףô죬ⱲӶ.ȥˡ
󺰣ʦδصʱ̣Ҫȥ
Ҷ˪ֱʵԺ쳣Ƿ飿֮Եŭ⡣
˫ߵָ֪峾ˡ
֪ܾżˣҶԼǲϲ쳡
ʦ˻ˣΪʲôʦ᣿
߶˶ָͼ˫֣ûѵΪҶһӲܿƵǰ㡣
ҡͷϣʦ˵ЦˣҺԶֻʦֵܣϵ
ʦҪᣬûʲôҸҶŷ绪ģ߾ָ֣ĵơͷĽƺ˵Ļһ£΢ǳɫâ
Ҷ΢΢ȫû뵽߻شô鸴ӵ
Ȼ˵ĻУûа
߰ɣҪھͶҶ΢΢һЦɫ˵ôһ䡣
ĬĬһ۴ǳɫ峾ʦڷٲխЦǡ֥峾ʦЦǷ绪ױȵ
رοԼµʦôʮ㡣
ʦĻشʮá
ûв´ʦ϶Լˡ֪Ժûа˼ܲϲ
˸״ӦñԤĺúܶ࣬ԭΪʦʦ𾪡
ûʦԼĴˣһ̳ӡ
ر峾ʦ˵ʦһٸģʦԶ㡣һΪǵİ鱣ݻ
߸ɾ·Ȼ´ЦǺǵҶˡ
*
׹ɽѾܾã֪ȥˣһֱǻ谵ĺҹ
˼ǧа紵ʯצƶа紵ͻһ㣬ʱʱϮʱ̵ʵգ紫ŵĸӿɲ
쳸ովһɱ鲼޵Ĳȱȫ壬ѪƯ֡
һЩСżѪȶ¶ͷ쳻ɢıѹϢη壬Ҷֻ۰ͰŷС
ӰһƬšЩľ޴󣬲ЩԼаѰɽѾܾˣƬɽȶתһδκνӰ
ƣĺ쳿һ޴ĺɫʯϯض
֪Щ˻᲻ΪܲˡҲû˻Ϊһ΢ĵӲ˭˲֪ɽȺǹվɽȸħ裬һﶼûС
ܻʵ֪Լ³ӦϲɣԸҪԶʧˣҲܰˡ
쳶һӣһ죬ö
ɫһ˿飬óǸ˿ߴŵľֹԲõ޾ĺڰΨһĸοů
ˡ
˵Σգҡ
վǸɢޣɽԺ󲻵ȲԼпܴϡ
쳲ܶģҲҶġ
ˣ˻᲻ѹ
Ŷ˵֮ǰ뵽ԼںģԭǸò⣬Ʋۣνġ
СʿҪҪҰ㣡
˻Ƶĺ
쳽䱸˺ɢѹԵǿ޴ĺɫʯ˭ҪװŪ
ֺǺǵεɽȵһĻ꣬ûʵˣԶҲȥ 
ȥҿ԰㡣 ƻ㷨ѾҪĴˣڲȥһħܿΪǵв͡ 
Ծȵİ취ܼ򵥣ֻҪγҵѽͺˣ
ˣѹ˲֪ĻǰǰܺѹɽȵаΪ˷ֹһγ˼ǷһаĽһԶڴ˵ء
а˵ĽɽҪõǰѽ
뵱аԴаѾǧõɱķʿĽ£ɽѪȺɱ¾ʴǿа
аѽʧټԭͬ䵽ﱻӡˡ
쳣ãҴӦ㡣
а˼ɤӵôˬ죬ȷһɴʿԷȻ붼Ӧ˾Ĳթ
쳲ͷУ
УҪ׼ˣһβ³⵽ɵġ
쳶˶죬û˵һֻ֡ǧ֮һҲ᳢ԡΪɽ˽峾ѽ൱ǰ峾ĽԱ⡣
Ϊ˺쳺ķѼѧѹаķҹҹࡣ
ɡ
лҪ˵
峾Ȼиɿڣǻζ
쳣ˡ
аû뵽ɣֳˡ
ߣ鸴ӣʦȻˡ
(ԤգӰ׷ۡʦ޳߹·Ҫɲ)



19 ƫƫ
аɵģû˶ѣֶΪء
ʿܸоЩʿϵϢһѹסϸ΢ķϢȻеħޡ
ͻȻϹէ֣ɫǳɢ׵ϹһѽǽһӲʯϡ
쳿оǿаڹԼϹҡҷ趯һſɲҪɡ
䣬һа壬ڵ⡣ݣҰѪɫϧΪﱻѹѪѪˮ˳Ź°Ѷ¡
쳵˶ԸɽʩԿ뽣ֻа׾롣Խ౻ѹԽϢƺҪ
аνɵĽ޸ѧġѧᣬ˲Žôܡ
ʿȴ䣬˼
ƴһһסа紵Ĺ𡣴ʱɳ죬ܲڹĿʮ׵磬ֲں⣬һƬһۼֻһΣɽ뿪ʯлɢɺĹâ
ͷֻ۾챦ʯǶ̵ƣ·ɼѪɫƺҪɳʡ
Ҿ֪СӿԣҪƵطȥˣ
аЦҸҡ
ź쳣ӳ죬Ĩɱס
ɺһƬˣ
˵ýȻģȭѪҺע뽣ϴӼסĲĻ꣬һɱ
һո̵а˺ѷβҽУƿڴĺУ޳ܵСˣҪɱ㣡
˵ôϤԭ㾹Ȼħޣ̫Цˣ
纮죡
аҧгݼԴʼѾΪħޣʿۡħͬŸ롣
ˣȥߣ뿪ƭֻأ
аһ˿ϢҲĨȥʱţذɽҲûһ
쳶ӣ˫ֲĲסղסǸаԲ޵ݱͻᱻַɱ
쳻֮뵽ǸԶˮǸˡ
᲻ȥ

˲䣬һ˫͸¶ɱڡ
Ψ˲ڲˡ
ִħһͻӣҲ޷ơ
쳽սִɽ·裬մǵѪһ˫ϬᡣԺһһֱ˵ɱһ谭ˡ
ⲻһֱڵʲôǸȻ󣬹
۾ͨһƬһ˿תΪʹ
˲ҳΪӡ
ħ߶ţذ֮䣬쳻Թȥǰѷźɽ
һΣʹĻ
űѪɺӣʬǡ޴־վʬ޺ûһˡ
Сĸײ ˵һ˫аǡһֱסƫƧõӣʮ꣬ȫұֳһ¶
쳾Ŀţħϳ
ֱڵģСڰĽɪɪţˣõ
ʱһ̵֣˫ۡһɫӰŹ⿴ݣǸһ
˿˵ΧɢůĹâǰ£ſݣ˼ĺˡ屻⹴ţҫۡ
סˣˡ
֣СסǴů
κһ˶а˵ȨֵñҲ˰㣬Զ㲻һ˵ġ
ӵסһλĵЦˡ
۾һŰ籣û˵ֻιŵҩһǲݵĻܺóԣζһһƺΪһˣ޼Ĵڡ
ڰʱ󾭹˵İͻƽڲڣʱվͿԳΪԪӤ
쳸о˵ģˣĴĦǰˣʧؿڣˣôˣΪʲôˣ
û˵Ӷһ£ǹϤƢζں쳱Ǽ⣬ࡣ
쳻һأ˼ر͸Լġǻֵӿռ
ٱ㣬ղҺ¡Ҳ㡣
ʹ˵Щδ˵Ļڵôߣµζ
ûиӦץ½Ǳ㿪ˣ˴ʼһ仰û˵뿪ˡ
ȥ׷ôҲ׷һĨټδһ㡣
һˣͷͷҲصȥ
ȻԼħˣöİࡣ
쳾һˮͷŽԨ Ҳͬʰʹһԡ
ޱ߼ʵĺڰУ˻֣ԼԴԴ͵ʹ𽥼
峺ˮĺɢȥټ
һ˫ƯԵһۣǸ־ʩߡ
˲ˣҲˡ
һ˫е۾ʦôûкõ㣿
ĬĬͷû˵
ǾͺãŬûа׷ѡ
Ҫϵԥ˼ֵݹȥ
һ纮еںϣƳվĮ峾
лҪ˵
Ҷ磺˫ֿˣߵֻ
쳣ҵҰůҷǵûб𣬻
ߣ²



20 ǵiӰ
Ҷڶ͸ƱյǸ߸˪ѩӡվԼ״ӣҲĮġ
Ψ߲һ˵ҲЦ
ȳ˺һҲҵҪϻ·塣
õǵͽ׽ǰɽˣû֪
;ж߶Ծĺ꺮ů˺ö൤ҩߵҶµֹǽڷס
Ȼ֪Ժû˼ڻĺ
һζȥˡ
˿Ļŭţʦڵõɽˡ
Ҷ޴ʱæѰҺ쳣ʯҵˡѾΪ𵤺ڣ̫׼õǵ˹źá
һкǿʦҪŷɡʦѾںżæһˡ
ʦûз֣ҡ
ǸţʱվܳΪܣĪߡ
˶ĺ󱳣ԭɫ˫ǳ˰ɫ
֪ߵ֪ħ޺ʲôı顣
*
ɽȲ֪ȥʱˡ
һֱҶŻţǴ粽룬˵ٳʲôء
߲ڻ·ڵеٮٮߣǵһڵʿԱܹעֺڡ
ǲ֪츳λ𵤺ڵʦܺ쳡ʮѾ˽𵤺ڣͳƵǰһšʮЩ״֮вڵмʮ궼ûвǸ磬׾پˡ֪Ȼ󲨡
ǰΪ쳲ųڣˣҪôǶԷʵ˷֣ôҪװƵ֪
߼ЦŷӦЩһαס
ĵҲĽʵϾͳˣôעĿ
峾ʦ֮Ҳϵнա
ߵȷһúӣλ֪Ҳ¶͵Ŀ⣬һ֮ɱ֮٣Ϊʶ
յ˼λл͵Ǭ˾ƽߣ鱦ʯǶУǾϷ¹ʯһҹɢӨӨԣǼֵơ
ЩǴֱʡ
˵ͨ˾ɿĵطһξͺķѴ󲿷־֪˵ǲģһ¡
ͬļҲܵͣٿƷʯżƷҩҲǷǳˡ
վȳ쳺ҲûпҽҪȥ쳶ʦûջܾˡֱҶܵýͳԷҶƤӵ¡СĻ֮١
оԼصѧʱζǶ¡
峾ԴɽȻչ˹ͷˣʱʱ֫ӴͶĿ Ҫ֪ԼдС˵ΪԷϲԼ
ر鵤ҩģի¥ĳʳƫҪιԡᣬֻҧʦݵߵʳ
棬Ǹʦܰɣ޸ܣ
ܶٶܣڽճҹȥ͸峾
һ¹һ£ӨӨ¹ϣеīͷһɫȦ볾覶
ҶתǴβȾ糺죬ɫЩɿ¶ѩ֬ļ
߾ü㾭ǻᱻӰ޵
̫Ŀæת߶ţɫǿգռɫ
лҪ˵
Ҷ磺ڳԵˡֺˣһֱһֱԡ
ߣʲôô£·ôרҧͣ
ëףҲף˯
ëףء()
ħٿɱ㣡



21 Ϊʦĵ¿ɺá
峾ǾɫˣһĻҪЩ¾ͻǿȡ˰ɡǸˣΪͽ
ԭһ龰Ҷʧȥסԭĳ鲻Ҫȥ岻Զĺȴħȵͷת֮ʱħȻ֣ѾŶϱҶȥ
˸ûԶպѰҶ缱˵ĺ쳣ʱҶ޼ħߺ쳼ֱ裬̳ȥҶСһ԰úãȥͺħɼܡ
ħʵ쳱мܲס쳴ħһսʤҶ硣
ҿ쳼ʹϵžȳȵĴˣȻĺ롣ҶҹԽ˵һܽӴҲǳֹûн
̫ϧˡ
о仯Ĵ󣬰˵ʱħǸڵӦûôôûп
ߵͷ֮ʵʱ򣬲¶ļʪϢͻȻһϡ
˼ӵסŵһɴŨľסˡƺϤի¥һǶеߣһ͵Իȥȶǳһڡ
һ岻뷲峾ʦȻȾˣķ˼ЩʳϾΪʳ
߱ٹȺٳκʳرЩܸƲЩʳЩʳЩ˲ŻԵġЩͽʿżͲסȥСЩʳ
峾ȾƾȻˣˣھȻֶţ
˫޳־Ҫȫ⿪ԷΪ̫û׼ôҲⲻ
Ҷеŭ˵ЩĻ
סǸΪεʦˣȥϢ
Ҷ类ϸɻµ̧֣Ĵ΢ţҺѣڽ⡭·˯
ߣ
ľԶԡ
ãʦEĳס
ҪʦεҪ
ĿԣǰһǰֵҶ磬ʪĺϡ
ɫˣĻ紵ǰŨľڱǼ⣬δƣ
˺ԽԽصĺ˷Ķġˡɼ
һʱһеɣҶ绽Լߡ˲ʱӦסҶ졣
Ȼǰܲ־ٶۣĽԶ׼
ǰûûεʵԷƺԶ˼ܸȻɲϷʯкͰ⡣
ֻıʪĶһеӦҶ촽
˼ˣֱ󿪵ý޵ſiһƬʤʢǧ䡣
峾ʦȻô󵨵صϷģ
ڷ̵رǱʪմȾǴĵȫ
˶ʮĵһٶòֱҪ
ӰǾ0
ǵģȻҶô׽̸ӡҪǽʦǺ쳣˹޳ˡ
ߵº޲ôԼǺ쳣תһʹе㲻ΪʲôҲ벻ס
Ǻˣ
Ǳһζ
ʼٸȦЦһö߿Цֲ١
ɫˡ
ҶȻеҡΣϸһǲȵģܽʱǽŽôǺˡȻתҲֲϸڡ
ץ֪ǺãʦĪҪȡЦңʦݵӵġ
ҿɫҲѾˣʦϢɣ
ҶһЦϢϢðǶͬһͬ߿ɺãǰɤ˻ű㺣ѹʲôҲζƺָ
Ҷ綢ǰ߷ߵˣҪûмӡļ䡣
Щ
仰˵ܾˣɴһΪ죬֪ʲô̬ȶԴԼ뿴ȻҵģֺԼ񷴸е̬ȡ
ʦ㡭㡭ҪٿЦʲôͬһͬߣǺδҪġ
ҿǡӡʦĲᡣ߿ĿİͰ͵ҧͷ
ȻǷ̼ߵĴԣȫȫɵˡ
ըѡ
ܳҶˣ峾Ʊˡдʱģ֮ʦôˣ
²ǣǰ˱߸ˣ
Ҷ΢Уްһ£Ҫҵ£
ߺۣҶ϶ˡЩгֹ峾Ƕʦܺ˵ġ
ͬĻ˵ʲô˵Զܡ
ЩؼΪá
ʦҿǷħˣĵԶҡҹˣЩˡ
֮ʣҶͻȻߡ
ҪƿʱԷѿͼɫñ䣬סߵ˫ָ߾ٹͷءֺܶҲѹǿǧϡ
Ǳ˴˿Ϸ죬Է崫ȫиֻܵңǰѾֱӡȥ
һֻֽ˫֣ʵףҶǷĺˡ
Ҫ˵Ҷǣݽ㣬ء
δ߱ǵͷתҲǰ㣬糺졣
еãҶûų⣬Ϊʲô
öԷſߴʱ֧ţֻץɴ촽ʪ.ɫɿ¶ļϺõİ״ɡ
ߴϢţ˵
Ҷһ۵װӿ
ȫȫͺˡ
ҶǻƺҪӿ˼ҹ˾ǰԼӵȾÿɫ
ҪƲסˡ
ҹѾˣڲŵˡ
ʦ㡭۽ǷۿʪһʱһƬհײ֪Ҫ˵Щʲô
Ҷߵ۾ĨȥҹԵļ䡣û취ûϵԵȣҪ׵߳ΪԼԽ̣۶꣬
ҶÿʱѾûʶ˯İꡣѻ޵Ľëܣüĺʤǧɫʣֶˡ
Ҷḧݣҵġһߺ׵ĴϣҶҧһƺЩ
ҶǸ绪ˣòԶôЩ˲Ŷаͷ
ҶҲ⣬Щ˸޳ܣֻʹЩֶαõǣºҪĨȥļ䣬ҹ飬ĮģȻϾʦͽϵͷҲص뿪·塣
Ҷ鷢¶еǰ취ԶԼߣԺַʽ
˭뵽¡֥ľ峾˵Ⱦ׵飬ǶԼ״ӰӿĻ졣ΪҶΥº顣ҶΪкδ
ҶõߵǣԶԼУһб仯ԼŤ㣬´Ӳڸͷ
һ
лҪ˵
Ҷ磺Ϊʦ֪֪˵ǿʯľͷûûΡ
ߣʦҵˣǡ
Ҷ磺Һǿľͷڹ.㣬ǿ
ħ𣺱һ¾ҪϿӭӣ
ħҶǸͽһ޾׵ò˺ϲ
ëףߺҲҪ˼ڴ



22 Ļؼ108ơ
ԶϻһɾζʱһʹͳǬԼ촽ֺ֪ס
ҹҪȥȥˡ
˰վǲԼ˰ɣ
˵׳ҧİɣ·óôطҧƫƫҧͣ컹ԻأûϷˡ
˽೾˲һȾɾ÷ڳȥ
һ·Щʦȫ˵ЩάĻʲôþòʦֱӢٷˡʦǵһ𵤺ڵĲ
ЦҪܿԭʦܺ쳵ĸ£˵̶ݺ쳡˵ڵԽԽ͵Ҳã͵͵ȥֳͷ
۵ƿڴһ˵·Һ鷳ϳ·塣
ǵܵţΪ֪ߡ˵Ծһˡ
ֱӵڵӵ˵峾״ӣҵıʦܣӦҵ˼ʲôԼҪа鷳Ź
鷢֪ҵֶΡ
ЩȻûﻰ˼ͷӦ
峾״ӡΪʮгãǳ͵̳
峾·ʮ˾˭һ䡰Ҷš峾ʦΪҪһ磬ѵ񾳽磬ʱվͿɷɡΪ״νǷޣԺߣͽҲ
߽Ӻ·쳵סбһۣòûˡ
ػûвڻڣȻҲڳʱΪл㼤ŭЫȴɭɲĹڡ
˵߻жģȻξĺ쳿ֲ˷ָʵǸˡ
·ĽŲҲࡣ
ûãƫ﷢̶˻ƵĽС
һµĸβ겱һۣһذףŴƬѪһεʯذϣȾһѪĻ
òû˵Ҫ֮ Ѫһֱɫ԰û˿Ѫɫƺûиоʹҧ´۾
ԴɽȻص·壬ÿնجΡ
ξѪɫұվһƬȷѪ֮Уڸ߷֮۸ǸʬҰ֮ء
ת͵ϮӦѸٵɽ͵Ϯ֮һȵת¶֮еˡ
쳿Ǹ׹쳷ȫûһͬ£ҪץסһĨİס
þܿ콫§뻳䱦ֱò
쳿𾪣ͬ⵽ǰ㡣
˵òߣ
ҹ죬þò˯һξеһС
ԴӷǵεЩΪʲô֪ʱµҩǵ˸ţ˵СǹȥѰˣµҩͻơ
޸мǿŷӲıʱ¶С
ǷҲϲأȻΪζãŻѪرһ
˸˵еҲҪУûеϵɽ»𺣶Ҫõ֡˵⻰ʱЦģ㿴˫۾쳻ǿԸоС
˵ǲ¾ͻμδᷢ龰ôΪλ޳֮ͽӡ
һΣμ߶òΪʲôÿһξֶ˲ҡ
쳵ڱĵذϣôأ׹ưܵӣ𽥱ЦԶʧ쳷ˣŭ𣬿ôҲѲ
֪һζѣǲѵıذ׻˲ӣʱѪֱԼξ˷ļϵҲ
ǸξԢΪѲδ
ô˺ߵʲôϵǵ˵۾ȻĿرϤر߷ɽ۵һΪˡ
ȥӣõϵı޶𣬻˵ߡ
ԺǸ𰸺֮ܿ챻
ôܣԶܣ
Ǹսթ֮ˣֶβֱ̬ΣôܻãôΪֵزձƺˣĿʣ̬ºͻЦȥҲỤǿΪ峾ʦȰ贳ɽȾ
ԣɽȣǰŸˡ
ɫ˷ֹסѪۻָ
ȥ̽һ̽ˣߵǲǸˣΪʲô˵ز
*
ʱ㵽һƬ˳ûĺ£۾ʱʱΧȷû˺ͳһһ俪ᣬӡšĻؼִӽȡɫ鼮дš̰108ƣղܡϵرС
һȥɽӺϻĺöΪ峾ҸҪʮ׼Ͼ峾ôɣһٶںò״ȶðѿˡһ̸֪͡ȿȿȣİ֮˰
ԺףȽʦ׷Щʵ鼮˴еĵ
ȥǵطȫǸ鼮зʷͼᣬŮжС
ڵޡ翪ţнΪҲȽƽǣֵĶпĿࡣ
ʱ߽ȥǸ¥ϰˬʲôߺСȷûע⵽ߣϰ嵽С˵Ҫ˵İ黰ͼᡣ
ϰٺһЦļ߽䡣
һȥĿŻͼףʲôлϻˣСҰȡԧϷˮȵķĻ¾ϹԼ˫ۡ
Ȼ˵дgayİ£ɲдףϾɫɫĹ¡
ߴɨһ£ǰ޲߶ȹ¼ͼϸıעô壬ͼеͲְֽˡ
߸оԼ˲Ҫըǵ͹.磬ִ˿һ¥ ȻõΪΪܷȤ⵵顣
˷װ˷ףҪôǰ⵵鲻
ֻ۾ܵһ㱩ǹһƴȫûйܹ¾ֻǷ֮ء
ϰǮҪʱקסƿ֪װʲôеġ
ϰ潲ʱһҪõûУʹرѪرǶԵһε˵Ҫֺǻ
ϰ廹ζһ㿴ҲԶһԣ֤ղܡõĻǵûͷѽͽܸѡ
Ĳ.ʹƿװ֬ϰ졣
ˣ
ѿˣֻ˷ּҴˡ
ҲҪֵط
һĻε߷ߡ
ǳŴ׳ɣüĻ
˵֫ʼҿ߿ﲻֿڣݸǴ󵨵Ŀʲô/ͥ..˫Ϸ顭
ķɫȻ糺µϼǺĻҪ֡
ͻȻͷꡱһ֦۶ϵܿһ֦źĻĶ֦ԣϿͷɫϢϸ첻
ʱ˿̵ר־ѧϰо
ʮﺣģǧ໨ʢţޡ
з𻨰裬䵽棬һʻ´
Ӣͷף硣
֮УѹеȿǸ
һĻûݽӽ峾ʦʩУٴ׷˾ú鼮ɶٰ⾭ḻ͸
պɽڣպý˻Լʦȥɽ˼ιգȻѧЩ׷˼ʦԺͿԵӦʦϡ
оʵףüӿˣ
˲ƾ뿪˵ء
뿪󣬸ղһɫӰ˼𱻲ȶϵ֦Ⱦϱɫʡ
յһ£̽Լüɨױ*ݲΪ
ʶڳˣµ˲ȻԿĶ˵Ļ
ۻ಻Ļ߶Ļζӳ¡
Ựȫǻ˶ϸ֡û뵽Ȼˡ
ϲԴɣ峾ʦһĿְĽ˿ûΡ
ʱɫҰףһ˫޳ǽڷֽ߬ŭ졣
Ȼδȷɣɲôˡ
лҪ˵
½ڵ5Ŷ
峾ʦҵķߣΪΪʦҸɷѿİ
ߣϹˣˮϴ.ණ
쳣û뵽߾ȻˣȻ͵͵氹࡭
쳣ߣһҶŹ
*Ļʯ



23 Դò޳
һջĶֵֹ֪࣬ʶˣԺǸЩħд˵õ
߰ʱȥϹԪ
֮ǰԪһͬѩ˾ͺҴҼһ棬ʲôҲû˵Ͼһֱʦ·壬ؽûʲô޷ǾǻΧ˵㡣½ץص·ôһҲûп˵ʦֹȥǱȹ̵ġѩ͹ԪϵܿΪѣҶȽˬʲŤŤˡ
߸·ɽԪͿӭôһ˫۾ʪֻ۰С
ѩЦ˵ԴǱ峾ߺһʧķһ߶㡣˵˫Ƴ˹Ԫһ£һ˫ֵ˹ԪĶͷ޿κΡ
ҲûС㲻ҪϹ˵Һͷֵ飡ôһ˵ԪŻţʹ˵ִǰİɫȷ硣
ļЦһһģѩʱȤĺܡ
ʱһŴŴ
ʦ㣬ʦȥһ֪
תĿԣڵ˫ͬʯĿ
Ǹɫ꣬ɫƮ촽ӣۣһ˵ĸоɶֺܿɰ
оɢϢ쳣Ϥرһ˫崿޺˫
ǵӺЦ߽ȾϱɫʴȸԾϲ𣺡λؾ峾״ӷʦְɣڼˡ
ط㣬ʲôߵܽеģԪ޴֮Ŷɡ
ʱʱƣرߵĻϲȻҵۣһģ
Ԫɴ˵óһۣһԷ߻б˼
ղŷ߿ãѵϲּװ崿޺ʿǧҪٵ˲øС
֪ʿֲһ䡰ڲֿۡڡǰ˽йط㣬Լµķ֮һǸͬ峾Ļġڵӡ
ûг֣Լ
ţǳʡʱ䣬Чʡ
֮ǰſҪѵ㹦򣬱Ͼʮô֪࣬ڵҲ׼˵
ؼҲ尡ܲԼһλ߲ɺʦҪɣ
뵽ԭ˰νаԵЩͽ׵ȫȻ
Щʿԭ˹ɫ޵òϲĽʵǿ˿Խ̬ȡΪµĲвһЩ׷ģ仨ˮһ׵ˡ
ԭΨǸ߸ϵɷ峾ΨһΪ֮ˡ
ţȻԭ֮ǰȷһЩ£ʦĻ쵰Ȼ
һ뵽ԭʦеһԱֶβ뷨Ҳر̬ӯķй֮޲
طָ˵ԭ˫۾Ȼʧɫë׵Դζӳ¡˼ҹ˾Լǰȴϡ
߿һŭĹԪ벻ΪǺһɵĵӣѵҲϲ峾߱ͻȻðͷŵˡ
һϸʵǶԲסԪ鲻áѩڿԸȥ
ط죬һֱ˵֣û˵
Ϫĵӹط㣬Ǹ޼ɵԼҲϲ
ͷգ۾ߣĹԪ۾Ҫֱˣһ̫ƻ˹ǵķ߿Լ۸ǰ㡣
ѩŴӺɽĹӣϷϡ
ѽʦ״ᣬҵøϽȥˡ
ѩǹӿЦǺ˵ǵڴѰңһʵЩȤ̾һξٰᣬ֮Ľѧϰ϶µĹأÿ״Լѡȥĸ崫ھ飬
߲״ٽ˴δᶨַǷĺȥ嵽תתһ硣
ȥϪطùϵ;ͷЩɱҡ
;꣬ڱصã
Ϫңһȥ㡣º͵˵ɱ֡վƵվŵĹط΢΢һЦڰ
ǵӰ׾÷۷ۣߵصͷˮɫʱʱ͵͵һۣرǱʱͨͨһƬ
ԪߵģĲֱѩ״Źطˡ
ɫɽַǷʱˣ߻ɽûеȹԪڱˣĶŵˡ
ԪղŹطüĿ麬һĻŭ˺ӡ
ӿֵʯ۸񰺹󣬾ûˡ
*
һеѩ͹طԾѩɫÿһܻԴŵΪ״ӵĹط㣬ŭЩϷӵĺܣҲǸûûεɵӲŻᱻƭ
סԼŵӣЩаֶƭʦĵ۾ϹϬͲҪ룬ϲ˶ҪвƫִˣѾǵԪΪ֮
ط΢΢ץĽë͸¶˵Ŀֻš
ڵ㵽ůĻСԶߡ
ط㲻֪ΪʲôҶʲôûʲôҲ֪
ȥġط㡱ûڲʱΪ¶ǽ𵤺ڡڵӺʦ𾪲˼ĿϪΪڶλ״ӡһλѩΪ𵤳ڣϪ˹طעҲǵӷһ룬ѩ˵Ǽٵģ
*
ҶסĴÿÿ߽ܸоƮƮ磬̨ͤ¥󣻵Ա߾һСͻԣСˮĴ״ʯͷΧ񾭷紵ζҶӷɳɳɳ죻ɺչᣬɽ硣
߲֪ôȥ峾˵Լȥɽڸ֧׷ˡ
⼸̽Ǹħر޵Ļر˵ġ
߲ǱϾ˸οħǻһ˴ҶöãҪйһ¡
תһħЩֽԭС˵ħ峾ʦı̬.ɫѿ
ǳУҪȶԸħ𣬱֮ǰ͵͵·͵ʦԡ
峾ħʵ£൱ħһ㶼ʹЩ಻ĹԸˡߵ峾һСľͻĵ
һԴٷ磬֮ˣϵȻĮȾϾβ죬ŢưܲرĻһħǸڵӸܴ̼ռͷǿҡ
뵽ɴҧЩʱԶӽħЩϡĻֺתע峾ҲͲһ㣬ǸС˵ļһҡ
߰̾ȫȻûоϢ
ߣôﲻȥĶŵɤڶ˵ɤӽӲƷ
Ҫת˭֪Ҷ˫ְļͷáҶĹ̵ĺܣᱡƤϡ
ʦҡҡҡ˰һƬհײ֪Ҫ˵ʲô
ңȥ
Ҷһ˿ڰָ棬ЦһΪʦ˵ΣҵĴиһŽ˿ľĴΪʦרΪġ
˵Ҷ°͵ߵļϣָи˫һ·ֱ߲ӯһյͣڣ΢߶ϸ߿ѰΪʦҿ԰ߡ
ʱҶòݰ׿ˣѾľЩﰵʾĻϼȾ޶ˡ
ЩĽʿ̲סаݺ۸׿Խ˵ˡ
лҪ˵
µ5Ŷ
Ԥգֵ޳ֱۡ۳ԡ̵Сʦ޳
ëףˡҺѽأԪףҲ֪Ϊʲôرңǲʲô(n?) 
Ԫط㣬С̲裡ʹװ
峾ʦǺͷһ죬˯ǸӦٶ۵ĵƿҡ
ߣܺãȺ͹طùϵûֺħ𣬷ǳ



24 뿴Ļ
һֱظ, ȶģɲͽһԼǿʦ, ʦܵϹ
֮, ˽֮οչ
ɫ˰, , 峾ôĸо
߱Լ뷨, һ֮ǰô˼ǾΪʲô
ͻȻղѩ͹Ԫദģʽ, Ӧʦѩһ뷨ö˺Ȥɡ
ÿһ峾ʦŪʱ, ǿó, Ҳɨʦˡ
û, ʦľͺãôԡ
߾ԼһȻö
ȻסҲӦҶ磺ʦϲȻǵӵҡ
Ҷ˵⻰ʱ, ۾峺, ȫû˼ô֮ǰòЩ˻Ӧ
˵ʲô߽˵, ʦģӶú߾Т⼸ȷʵкöط㣬Ȳ״ӡ
ʦһٸ, ԺһúŬģǻ˵, ȫûзӵ˫
ҶԽԽ, ǰļϵԶǸаı顣
治װֵĲԣҪ׿˵Ž˿ľĴܳ.˵Ȼ޳ȹģ硱Լ
˶˵ҶǸɷܣȱΪδӲɱǶ֪ǣҶֻǲмһֶɱЩͽ׵ʿħֻ̫ۻࡣ
Ҷ˾ӣɱϣĮ飬·̶ĺˮҪĳǡһˣĵΪ߶˵ģ顣
˭˲õֻȥĵһҶűң˶١ȻԶ뵽Ҷġ
˽˵Թˣܰϡ
ʮǰҶ罻õһλԪӤԼϦദ״Ӳ飬ǵ˷˹ϵԪӤ֪ģʱ߻ħֻ״Ӻͱ˽Ϊؽ֮ãҹǿ.ռӡڶŽҵӵ˰ҡӱŲƵӣһǽոպô̽ࡣ
һԪӤþӵסǵӷ˺ҧɱȥ
֮ǰ˵ͬͬѨԶҵġһķΪһ֣鰮ԹУ³޼
֮ǰ˵峾˪ѩĴܣĺҲԻ߽ʿ
ɾǼԪӤߵ飬Ҳ˵ˡ
֪֪治֪ģ峾ôƷвΪ˴ˡ
˵һͦԣҶ˵ȷһƷԡ
ֻҪԼϵĶ᲻õñһӲ䵭Ȼ̬ȣϸöһٶʹֶܵΡ
֪ԵħҲǱ޳ʦŵʦຮ˵Ҷ˾һƫִħ
ʦ꣬ҶżȻ֪ͼǧŵն½ǽ׵ǻ½ǿն½ܵеıֻҪʹ֮һѸΪǧ񽣣׷Ҫõ
Ҷն½һ۱ϲǽΪٮٮߡ
Ѿ֪λòһг籩֮նɱǧ޺˼ʱ±ѪȾ죬˺ڶն½
ຮ˫۾Ǻ֮ضҪ
ຮ¾Ҷƺ˵ǶģҲضҪҪҲҪǶʧκ˶޷õ
ദʱ䳤ˣຮȫȫ˽⵽Ҷ硣˶һжݽȫںͺñҪʩķ֮λֻħԼ֪ںȴҶĮȻ֮֮Աǵģʷ߻ħΪħޡ
Ҷõն½ʱ˳һѻ½ҲҶ͸ߵǰѺҶĽһԡ
߽ʱ϶Զռ޷롣
нħĵᶨͻᱻħƣ޷ͷ³
ûûεЦ۾ʱʱҶޱŵķ¡
ʦˣʦദ
ʦҪҪȥɽڣ˵֣Ҷڹɽڡ۰Ͱ͵ͬ⡣
˵ȥΪ棬źӵʲô˼СԸҲģ¥һҲȡȥѽ
Ҷѹ±ӣһЦı飬ɽڣ
֪Ǻ˼
ã߼Ȼȥʦض㡣˵ס˫֣ʮָۡ
ͦҶ磬ڷ٣Ʈ ĵ͸¶ǷüĿЦ΢
ֻòлʦ𣬵м
Ҷ鲻Խصһ仰мǻһ䡭ɺãǱȥ
ԴǣʦҪٿЦˣӿɲҶʦ󲻾
ǡҶЦһǣߵ֣һϢ֮ںɽ
ߣɱղ峾˵ǻŵ¡
뻹ϰ߲峾𶯲˵־׵Ļ
ţסͣ
Ȼһɹ֮Уô峾̫˰ɣ֪ܲ޸ĺá
Ƭ̾ɽϵȵϣüЦ
ȵԢ⼫ãԹŶɪڴˣ̸˵ϧ𡣺ɽһ˵ֻҪɽڷ껨ƣȵ֮Ϻİ֮һͬԸãΪ˲
ɽҲ֪ٽΪµŮޣ߰˵ʿԼɽһ͵ɽȵԸ
ŸɣȴԽɽ۵ס
վڸ֮ϣſϿַǷС̷ߺȽСϷ֣һȺ˽ͬнĻƷŽԶ׼ԭ綼ûʲôѣŮҲû̸һլˡ
ĿбרĵؿֵСͷܿԿķþ
ͷˮɫʰ쵣״ĻƹгɰǧڶСӣӨӨԵˮ澹ƻͨһ
۾һתҽڿҶʱһҹ磬ɢ״̻ʶĿѤʡ
ǳ¸ʣѩɢ̻麣硣*
ĿԽ峾￴ԼĵӰһָоҶʼ߶ϡ
ƷŰɣ㡣Ҷȿڣĳƺӡ𡱵Ϊʦ󻻳ˡҡ֡
߹ʹͷд⡣
߷ɿܿһҶȵϵ̾ʯϣϢʯ촷۱紵С
˫籩֮ʵǰϦ
Ѿãҹܲ
ض븹Уݺ
лҪ˵
±ֱ۳ԡİ޸ġ
㡾ְϷڵȵ
û飬Ϊڻҷ֪Լޣд
*
Ŭ÷裬ݺñڻҡ
ڹŰʦŻֵǵϷĺ۾Ҫkiss
ۼЦǬǣ˷ײе£
ȻյԷضƺҪƳ
񣺾ȡQVQ
ȿɰķǴʦŽƾҪԼѡ
űķղΡΡҾҲҪһҡ
˭֪˹аЦһһקߡ
񾪿֣ι籾ǲҪ
õᵼݣȡʲô㣬˭ǡˡ
̧ͷעԼķӰۣţǵС˵ѵ
һµݺӰӣײ˰ɣ˺0ˡ˵ؿһۡ
*
һֱڣĿҪͶƱĶƱĿѡϷµȨ
׼ϷԹϵֺǺǿ鳪Ʊ
ֱһƱͬһ֣ĳ˾֡Ʊдȫ֣ЩΪĶԴ׹ȻֶΣģ
ľƳһ۷ֱ䵯Ļ»ʵᣬڻ׬Ǯף
ʼѳ࿡ǶſͰܾġСӡɫ˰ķΧȴţӿ
˷ܵǷ˵ǽǶԼгڱصá
Ԥ2ұǶˡ
δǹʰҹ׷Ǹ۲ĹԼǱǰġѲǿưС˵˱塣
ԣµĴڣҵ䶯òľǹ1͹2ȫУη度µ˱ᡣ
һδ⵽ǵ׷ĥ¶ñĺδǹͬķġ
ܱ˱ƵľʱһƿУ˺ȵɣٿޡ
Ŀ
Ķƫִ1ҪǿưıԱʱһСûסAĳOΥҹ涨ӵģ
1ӵضǰΪb˺þãȻܡ
ķӹ2ͷϢعܽ׸ڣĳͻȻ֣λͬѧҾڹͷϢǷǳʿΪ
2Цݲþ죬Ҫ
*
ĺδǹΪѧУ¼ȵȣͦ
ԼúΪ쵽ȫУĿ⡣
׼ҵҵñͬķģû뵽ǱǼˡ
*
󡪡
ۣŰѺδǹʵֵǽǣ޺޵ڰˣΪʲôֲۿңǲϲˣ
ĶŵĹ1סĺʹеĵķ벻ңƩȻ߰ڴϡҪҪһԣţ
Ĺ2Ӻ͵Ϯڴ壺Ҫ㳹׵׳Ϊҵģbа취㷢/飡
δǹޱ飺λֻǸ壬ˣ


25 
ȥ򻨵Ƶ·ܵʿ˵Ŀ, ߵﶼôעĿ˫һֻҪһעˣͻ˳С
ȴǸ֪ˣòǸɫûûε, ֮ǰʿ, ϲʿҲʼ鶯ġ
߱һȺֵֹĿĻڣ·ҪǮϰȴɢ޲ϡ
סȥ·ʱƵнһǰһסȥ·, ϰ˵, ׺ݶɷɢҪ¡
΢λѶʲô, кҪ˵
ķֵɢޣĿζǰ׿Խ˵ߵ̰
µʿֻо΢Ϣ, ӸûһΪǴ־һֱβֵǧ, Ҳõ, ǽȻǱʯ׺һŶֵǧʯ
ö˼϶Ǹ̻ߵλߵȨǮ֮, Ȼֱͬ־ͷƵ̷
־ͷתȥڵСӣر𷽱¡ﱻٻ, ɢһ, ȫû߸еķ緶аĳס
ںûһ˲ɢޣʮе˴æЩ, ɥ֮ˡ
Ƕĵ°ܻķʿڿǮķʿݺһϣδô޾׵ˣ¶а
УȻУҪǽһ˵ɢ̰, ɫеĿ, Ƿ˵ҪߵϷɫ, ͻȻһݵͬȴΣǵҪĿģΪǮ
޺ݺݹһ۵ȿһٸǮҲһľԴ
ͷһµ˵
߳һЦɫһһƬ׵̶
˲ɵҡر˵ҪҪ۴һ㣿
ΪȽƫƧ޼ɢǰæɷĸ߽ˡӢ۾ǵҲ룬㣬ϡٵͬĿߣݵСɢһᱻ̣ˡ
߰ɣΪûǸߡ˵ͻŹ㣡ɫеɲҪЩӵˣǿܾĥΪˡ
˵ھǴһ٣ҪʵϢЩ˿϶֪ǵ۸ˡ
Զ˲һЦȥεطɺã
һЦ·ؾʧɫﾫµɫҡεƶҪ޾ףһӳٺʲˡ
Χ۵˳߽ЦУҲĻĶˡ
˵ͷһ󼤶С˻һ˵ԶЩһ뵽ҪԼ£̲ס¸һҴҸ߽ڵӡ
ҪȥʱһϢס˵Ĳӣٶȿ˸׽ֻһϮĵط߬
ʱɫҰףͷǲž쵽ΪԶǣȨһ֮䡣
ǽ𡭡û˵ֻ꣬ꡱһһһʿ˲䲱ӱŤҲûϢ
Ǻ˼ŷŽ
ģɵ棡ֵƷаܻӦǧУϧ֪֮ǰˣ
˷ϢĨȥʬҲˡ
߸ղžͲ̲סһģ븽м˱סˡƭ˴ȽΣɱʬȽϷ㲻עĿ
ϸ룬ֲһ·ô۰ͰͿΪ
ڻʯʩ任òһ£ڣò㣬ղǰۣһ˫ǡ
һֱϵؼ.ɫ󷭷ҷһƺҪ֪ʶӡԺ
ֿڣﻹһַǷľ¡
.ɫĵطһϤס˺ʣһ
һ䡰ڲۡһЦ档
͵ȫѹ˳˳ˮĺ
лҪ˵
µѽ
ߣ춼ڰңҴħˣ
Ҷ磺ţ޵ĺܲңȻ͵ˣһ㲻Ϊβ˵ǿԡ㣡
һģԤաֱ۳ԡ
㡾ְϷڵȵ
û鵫Ϊڻҷ֪Լ񣬵ޣ˴ǳ
*
Ŭ÷裬ݺñڻҡ
ڹŰʦŻֵõĺ۾Ҫkiss
ۼ˵أԭ¡Ҫٱ
ԷζЦſ
ЦĺգҪˣ
ȿɰķǴʦſǵ羺ھҪԼѡ
ǣҾҲҪһ¡
˭֪˹һЦˡ
ӰʦĲĵطҰɣ
õĵݣ㣬ǵ
̧ͷעԼ˷Ӱۣţǵѵ
һµݺӰһЦн˵ܡ
*
۵һĿҪͶƱĶ
ȫƱ֣ЩΪĶԴҲ̫ˣ
˶ܾСӵɫ˰ڰӿ
*
ĿüǶ޳ˣҲ׼н·
Χס޿ 
Ӱۣ磬Ϊϵۣҵ˼
֪ݣһӳķ֪ûᡣ
羺ھһδƻԼᣬϲ
ǴʦϲҲŶԣ
ǣһһġ
ʦҵеһֻ㡣
񣺾ֻǮ£Ǹֱа


26 ħ
ຮѾħһûгȥ, ԭ°Щڸ޵Ļֺ
ֳڻ磬޻ĸʹʹ͡
ຮл˸飬޷ǾЩʲô, , Ű䣬з¹Լʡ֮¸ֳĻ
ຮ, ʹ˵ʲôӦоС
ħѾ˼ʮشδ, ʿЩλ֮ϵĴܡ
Ƕ˵ħ峾ʦսԪҪĸʮܸԭ, ڼ˵ĵطħЩ캦Ĺǿɱ˲գ۵ħȴ
ʱħĴԲĳ嵽ʮǵϳ
ħұŭ죬˲ı׼ڱħͷһ˵, Ҫħɱǣħ̤ƽʮ塣
ħຮ˿Ц, ޵ȾЦ, ˡšЩ㲻֪¡, ֲ֧
ұۿɥ군ħʲôʱͣ, ǳưµĴҵ֪ʲôʱʼ
ϴǲҵԻ, ô ͦġ
ֻһߺֻһɫӰҴϳǸΪŰħӲҵĸʹ, ҲһȰļһ
һ滭һʺڷɢϸһһŻ޵òǡū
ױƵĳʸħСɽħȥɽתתֳŽڳºɪĻЩŮĶ
ຮһ£ߵұ۶ʱ뿪ˡ
, ħȥ, ҪȥʹһԽʮǰӢǿɱЩʿƬײħˡ
ຮڸħϢ, ˣȺ̵ľ޵޲ľԼҵק뿪ˣ
ϰⱦǰЦӭຮһ黹ǾȤҪ뿪ʱ˵סȥ·
һ׫дʵеС˵ԵܲõСүСүԼҵܲһ鿴ϱǿȡᣬܣԵܲÿ׷˵Ĺ¡
λб飬Ҹ˵ûһ˿һݵຮǰ
ຮͷԼͷòСʿ޵ĴŶҵҪ˵ϡ
̧ߵ°ֱͣѪɫӣ߿챦ʯ۾Ǻÿұ⡣
ʿˮ
ô˴˿ħһɱ˲գ۵ķӡ
ຮȥа֮ԼԼоħΧ
ǿļǿѹϢսľѡһЦȴǸ˱Ѫħ
߶ͷֱð亹ϸܵĺѻ޵ĽëϣȻڸԭòɴڵ׻Щۡ
ǿһЦǵȻѿȥ¥䣬ﰲЩ㿴ϲ㼸ҪǮ
ຮ΢УĿ´ˣ֪ԢΪ˵˴ӸտʼͶԼ
ߵ°ϲҿЩ鱦һתܣȫʬʳ˵ɿߣǰ״ɵķɫ̺һƬѩжһĨ޵ĺ졣
лҪ˵



27 ħ˴ս
һЦ, ȻȻ롣ŲԿתߵի¥
¥СЦӭƼЦЩ, ͹ǺȾƳԲ˻סꣿҪסǻṩö㡣˵ѹ
Īһ, ЩȻһơ
Сϣ͹Եȡ
ຮ, ͳ׫дİܻƵຮǰ뿴, ҿʮĵġ֤㿴ղܡظ
ຮϹЦ, ΢ֱۣѾ֪Сʿϼöʵ, Ȥ
δ˸ôĨȥϢ, ûһ˵̸, Ҳһ仰ŵƨ, ͶǱɱЩˡ
СʿҶǸӣ֮ǰȥ·壬˱ʵܴ
Ҷ繧һͽûаԽ, ˿ĵطԹ²ۻ, ʱЦĲãⲻ
ҹ߷ǰҪ͵ҶղصĻʧˡ˯, ҲֻɲҶ硣
еҶôһͽܣʱʱǸӵαŪԼĵӣ绰д
Ҷʵͽʵů殳裬ֲ漸նϡ
ຮɫ, ˼˷, ͻȻöŪǰСʿ, ǲҲǸһȤ
飬֧°ͣᱡĺɫ们䵽첲⴦
ĵط飬ȿ˵ôÿĻֽкõľдĹҶͽ߲޽ɵĹ¡
˼ҳӾ濴
ߵü˲ܲϲ
ƣͨ뿪Ĵ磬̺ĴɴƮຮĵһĨ⣬ʱȥ˴
ڴɫµղܣҲǻζ
дܲã¥ãɻ
ڵʵ𣿡ຮĿߣгĵط
ߡ˰죬˵ǻǲ˵
ϸһ£˵һ뾡취ȥǸط϶ĳ
һڻؾǣȫǼٵģ鹹ġ
ຮЦԽԽȻ˫̴ֳľߣǸ˼СһҪҪһȥƱʯر鵤ҩӦоȡ֮֮ߡ
ȻˣӦû˿Ծܾôջ
˵Цˣﻹм͸㣬ҪǮӽӿռͳдģԱʱ֮裬պýˡ
ຮ˵ĶȫȤϾԼãҪ˸
ó޵Ļ̴ľϾҪ뿪
ຮֲһֻ̹ǵקĺ죬ǵһؾҵˣĲ
ຮͷħȫ£ռΧ塣
ħɭɲ˵սĺ˲䱻־ռ
̲סҧء
овǵȼѹưɣˣ᲻һ̡
ຮŻɪɪԴ¶ı飬ͻȻá
ôҪҪûеຮ˵껰Ŀͳɫҩ飬ʱܡ
ܵļ죬һбǺֻҪ˵ͻɢǺϢۿһ
Ϊӳ֮ʱǰһɫӰסȥ·ħһࡣ
濩һܳã
Ȼץĸ첲ˣСһҪܣ˵ǿŭ⡣
߾ģ̫ð
̧ԽຮǸiˡ
峾
˲񿴼һסҶ磬ʦң
ҶȵŴ˺ܾã߻ɫ
ѰһȴߵϢҪȥƴ˽һӦóֵħຮקһˣҶ翴ǸСʿ̧ĿԣϤҶ֮ССʿĿ⿴ļҪĮ߿֮ʱ˻ʦ
ҶɫӰһ٣תϢɢǸ˵Ϣܿڡ
΢Уֱ
Ҷǽڷץסߵһֻ첲ͬ˺ݾ
ຮɺ죬ɱ峾ʦҪˣ
кβɣҶɫʤﰨѩļ֮أ飬ͬɱ⡣
лҪ˵
µѽɶ
ຮСʿҶǸ殳ͽܶҪȤͻȻȦħ϶ġ
Ҷ磺ҵķߣմǲݣ
ߣܳ


28 ̽˿ɺá
ͬʱͷ
ຮΧһȦɫȦħ, ҶǰɫȦҫֺ̹ǣ޴󣬻࿹, ̷ֳһˡ
ֵɢ޺ɵĵҲܵķɿԶǷ֮ء
ԭַǷĺɽֻʣ¿յĽֵ, СƮĻơ
ţɭֲ
, оԼͿ챻˵ѹȱˡ
Ǹȵķ, λǸ, ˭ﲻ
ղŲСʶҶ𣬲֪ûлɡ
ԻʯĹЧʦӦ÷ֲˡ
ʦǸ˾, һħɵӣʿҲȡԸղ峾ʦ𿴼ħǿž
Ȼʦ𲻽Ȳ, Ǹĳܡ
, ǳá
߿ɥλѷŹҰ, ֻǸдССɢޣͷĻģ
Ҷüͷ壬˵⻰ʲô˼ɢޣ
ɨһ, , ǲԭģÿϲ
Ӻ«ʲôҩ
Īݽӽɱຮ
֪ħຮƽȺÿЩ߰.ٵĻ
ߵΪʲô򻨵ʧ, ΪħһΪ
һ뵽ȥˣҶƲסԼϰٱ䶼ûá
ھǷǵĵץشݺݳͽֱĻ硱
˿аŭ, ֱյ, ȼյİɫ, гߵơ
ǣͰסһͬȼա
ຮͬһѪɫӱɰɫֺ
ֱСʿԲ򵥣ȻҶ統ŷɢ޵治
Ҷ˭ﶦʥ࣬ɷ֮Ƶ峾
ĳǸͽܺҲû
Īǣ
ຮɺ΢УЦԽԽ󣬡СʿҪȥ¥ķ䡣ôԼҲʱҪܣ㵱ʲô
Ҿǿ뿴պУһʯ㲻ҲӦˣϲ͸ʯ˭֪ɱң߱⣬Ȼֱ
ħǲµķ˵㻰ܳûеµħ˵Щʲôûһö
ҶɫѿرߵĽͺɫ䣬ϵĺƲס
ຮƳһ¿ҪʵķҶ磬ͷŴһߡ
ʱ۱ķ˿裬ķҲ紵ɢ
ɫ԰ףҧ촽
ຮ·𿴵һƬԭҰʢѪɫɳֲ̬УӾĳ
ģӽ֪Ϊʲôֺûǡ
ΣڶߵȤԽԽ֮ǰֿ̽뷨Ȥ˭ϲ
Ҷ֪һֱ߱ĺܺã޲ҹҹһ
ຮסߵϸ֫ȻֹˣͬһħɺãдҪʲôҸʲô
ԴֱҪըˣۣƺ룬һʮȻڣһɺ}˷ˢǹа
ھ˦˷ɿ˵ء
Ҷ绽ն½Ҳһºˣ񽣵ʹΪԽ⽣Խ
أնɽӣ֮ŷɥܻӶ˽Ψ峾
Ϊ֮ϣɱħຮҲǲܡ
ҹҶ緢ڼɫֱֱѪĹȦħǲǽ̫ˣ
ຮɫһ䣬ž޴ѹƣҶɵЦߣȻ˵˾䣺Сʿζܲ·ƣҵħʱӭ㡣
ȻҶħ֮ã
ຮҶɭɭĻ쳹յĽֵҪһ
ҶҪʱຮѸջֻϵ֡
ƬûӰ
ŭ쭣򲻹ܣȻຮΪ硣
߲жݵ֮޳
ھǼзô£
ǵĶԿðͷֱ
ħǺһӣϷ峾ĵӼŭע⡣ȻбʵħʦѰʱ.𣬰ħĺɴУȥ֮峾Įݱ糺죬۽Ǻġ
еԺᷢҪԱˡ
СһˣСл˵ľ峾˭˲֪˭˲峾йһ֮Ե ղűǸ˱鼱֮»ʦʵǱǸ
˵һԭί˵ҶĻɡ
Ŷ𣿡Ҷĸ첲Ƶ󴦽߬š
̽Ϭ
дĻЩ鰮
ҪˣʲôϷ
ֱڻαװ׾ӵĺܣһ۾ʶơ
߿ĿİͰ͵ͷǡǵġ
Ҷû˵
ɱͻƽƿһռ躮Ϊ棬ҶעԼΪֺ
ҪͬⲢĸԸȻ᲻ɣҶ˷ڳɹ
ֻҪɣһ𡣴˺ߵĺǻǽãã˺ҶԿѰֻʱ⡣
һҶͷų߾߾ڸἳȡҶ𽥳Ϊϰߣһ񫣬벻
аڼǰͱɽֹУˡΨһĲо·壬Ҷҳˡ
˭뵽ɷǷµ峾ֻֽΪסԼ״ӡ
Ҷϵһ޾ûûΣ˭ܺãаʮ㡣
ΪҶԸһ·壬ôҶֻʹñ޳ֶܵΰ˩סԶҲӲ
ຮ˵ĶԣǸսթʹðֶοƵӵˣһ״Ӳаҹ롭
֮ǰǴþͻʱůڻΣ˼ҹ˲
յĴ˭ҲûУĿ飬
⡰ơԵòڽʢŵһ£˺ݾﳹš
ʮһ绳ɫˡ
վǿסԼûн롣
㶮Щ鰮Ҳ̽ҿɺãҶ
˫ÿһĺܴ̽ĿҶϣһ˼ģ
峾²Ǳ˻аˣֻȻ֮ڡ
˵峾ǣҪʼˣ
ȻˣҾܰ㣡
лҪ˵
µѽ
Ҷ磺ǣǾͺúøҽ̣һжҪס
ຮ˼Ȼͬһˣ


29 ֹʵ
ߺٺһЦ, ضҶգۣộҪ׷
Ҷʱ, ŵŨ̴֪ζ
·տļŵɽ, ߴľƽꡣ
ԭֵ廹Ｑܿͱ, ʱ֡
Ҷ΢, , ׷ˡ
Ҷһμһ޶ˣЦ, ȫǰûгֹ֪ǰߴʼնӵ, Խδй, Ǹ˾ӡ
ҶһЦ, Ū
֮ʣʾδߡ, ź, ǵԵǰͱһ
Ǹ߿Խã롰ߡ
Ҷܾˣֱԭ߻ɢʧ, ġߡ硣
ڵȵˣ˼ҹˣڴִǸԼߡ
̺췱ǧ, Ũīزʵһ, ġ
˵罵һ, Ԥ֪δÿ˿ݶһԤ֪Լδᷢ顣
ȷȷʵʵʵڵģպýҶǰǱǱɫԲõᣬдšԤ¼ɫ֣ǰ
չǿհһƬֽƬֽƾдºɫֵ֣Ϥĵӡ
ԤԣҶƽ˫ӿĴˡ
һ˷Ǳˣͬ˲ͬꡣ
˵ĳǬתƵͬʱҲı硣Ǹǻδ֪ؽҡԭǸǽή٣ԭĵߣ֮ȡ֮
˸һ٣㲻
ǧǧͬ翵һ֮䣬鰮ʵ㲻ʲô
Ҷƽʱһζһڴ֮ģǸΪӵĿҲػΪ״ӣΪ
ʧأߡȡ
Ҷ翴ߣȴӵϧǸк쳵ĵӡ
δй鲨Ҷ綯ŭԭԼĶȴռУһ׺Ϊʡ
쳺߲ɽȣһɱһˡ
վΪ߷ˣֻǶǸʩûж˼
͵ŵСˡ
߾ǰҶ֣͸ƺڿʲô
ˮɫ纮ӵһȦȦ˲
峾ģ
ԺͻȻðһ뷨
ʦҪ׷ʲôѽͼõʦܺ쳣ܺһ㡣
ҶЦһǸõˣ˼ֶˡһתķߣɫˮ
Ҷ˵κãôϲߵʹ౻̣һϡ
Ҳ֪ԼôˣΪʲôЩĪܡ
ǿһЦһ뵣ֲʦϲǺܺõˡ
ʵʦȲô᲻ϲõʦȥ׷ˡ
˶ټƵʿ˭˲Ľķɣ㰮Ľ֮˲峾貶Ŀ顣
ҶԼҲ˲٣ǹάĻɴ˵վǲͬġ
˲ҶģأҶߵǰһʼδ߾㵣ûվȵ̫Ҷ廳
˫ץҶǰĻƺҶǿûʻ࣬۴Ķ
ŵһζ
ʻʢ֮أů֮¡ڰٻһƬƽУӰס壬ŨζǵصϮĿɢ
ζǼ⣬ϢЩеܡ
߻˼³صͷʦҡ
Ҷظһ飺ǻҶģһԲĶϣסҧһ£ѾԺסһһŽһӦᣬһᣡ
ʦ𡭡ҡҺܣȣѹһŻ𼴽ӿ˲ǰԼǸαװݵдɢɡ
ֻ֪ǰҶ峾ԼΨһˣ
Ҷɫһֻһ㶫ųȡ٣ĵñҪ
ҶŰɫˮڿɫǳ׷
һκƭǿãԭĻһֶ񫡣
ҶֹʣԽԽڵĹϵٲǰ
һγ־ͻһΣĨȥİ౰޳ֶܵһ˾ҲƲס־Ǹˮյ³
ʼն֪ûлͷ
Ҷ籩ӴƭţߣΪʦȥܿͺá
лҪ˵
Ҷ磺ܱǸҴһˡ
ߣ˭ģ
µŶ


30 鶯
Ҷָ䱧ԼĴ, ڴ󷨣ַǳɫȦ
һҶ⿪, δԴ, ⷴɡ
ˣ
, תȡ*
ɫӯƮ, ë׵ԴҶ, ˿ң˫ͫˮ, 糺ʤպϼѩ׵ļϸϺõĴ
˹ɫƮȻ֮, ģ, ˭˿󲻶ġ
ûðֶζ, ֺŭ˵ɱԼҩˡ
ҶҲֲֶΣµ˾˵Ⱦ׵¡
һƺߡ죬߱ס, ɢ, ǧ˿ңһ۳ĵϼòӽΡ
Ϻʶˣ, ͬݷѾõĶǣҪǰԲζʡ
Ǵֱֺ·ţо, ûû
Ҷİϣһᡣ
֮ǰ, ֪Ϊ, ԤԵεƽĵȴ
ʱͬһȴģһƣµ˷绪׿Խ޶ˣһꡣ
ֹ˶գҹɫ΢͸Уөȱ̿ա*
ŵ˯˰ļ鲼ۼ֮Ŀġ
ҶóͷµĻ
˻ݴޣŵЩеķݡ
ɫθʱҶûᡣ
⣬Щӷ˹ĶۡҲֻǵӿûãϾ峾ɷǵܰһֱģһеȻںôǻ˵յʦϵˡ
񻰱ݳ棬û뵽ġ
Ҷǻ˵Ĵĵķָƽһ̶
趯ӳУлԾ
Ҷʩ˷̼ϴ룬һ缸ǰɽҹǧʢŵĺĻƣüһɰĵ֡
Щ΢Ķǵʿɶֹ
ҸǺðߣҪսҵĵߣһ̲סɱЩ˵ġƮƮ˵Щɱһࡣ
ʮǰλͬԵӲĺ³ç嶯ø³
֮ǰλкֻ̰ˣɺʵıѸ
һ谭κһˣνУԶѲˡ
ҶѳУ޷԰ΣԨؽٲҲ֮¡
лҪ˵
*ġ
*ʫʮ
Ҷ磺ڳԵ޻ˣ
(ڶ)ڲ۷ʲôҾȻ峾ʦ



31 ô
, ̫ա
һΣһӿƮĴһһĲӿ˻Ĵ, ȥ, ĥ
Ҫʱεĳת
λ֮峾ӵ, ʦǸģת
峾һͬ, ¡
ŵ, û뵽оȻʦ󲻾ʹдֶεõʦΪʦϵͽ
ΪԼΪ, һӺ󣬽۵ƿڴ
ĳҲǾһĸо, ¹ͷɢһ
߻, ˯Űһ, ֱֲǡ
ҹʦȥɽڿƣȥֺħ㱻ץߡƭʦԼǸдɢޣҪˡ
ֲʦȻ, жϲʦܺ, Ϊ˵ز
Ȼµľӣϲ˻ǻݡ
Ƭζ϶Ŭ, 峾ҪȥŽԭòʦǲһͬ뿪̫ˣججĵͷ˯
벻ףΪʲôԼ, Ӧõ, ˿Ǻ쳵ĵ¡
ԭǸҪСԭк
ԽԽѰ, Щ飬Ȼ뿪С˵硣
ǽύһҲǸط㣬״ǼõĻᡣ
͵һˬϮܳ˴ˣ
ͳѪ˵ĵҩ󲻵Ƭϵʹ
ƿ߳ӣӭһ˫Цķһ״һƮƮɵͦεɣͶ֮Ĺ
绪һƤ͹֮Уһе̲סĿ׽
뵽ǸΣסԼ̬ͷ˺һ
ʦҺ£
Ҷյգõʱûˡ
ô¾ͲҵĺͽҶȻץסܿĵ Ⱦŭ⡣
ջɽ꣬վͶ
ļ䣬ҲӦˡ
ҶͻȻʹðָͺˣʲôḻʵıأŤ뷨.С
ǰεСҶʶߴδ鶯顣
ԭǻῪЦ龫֣ԼǸдˣ֧׷ˡ
֪Լ˼ҹ˿ߡ
ǿľͷԼôǰòûãǲס
ԼǼʶ̣û˶֪ⷽʶܻá
ڴʱ˵ЩǾʣҪ׷˶׷֡
Ҷ粻֪߶ԼǷ飬˵ˡ
ŵһ飬˫ȵĴֽסֱֽ޼䡣
ʿˮʦϣɿӰɣ
ǡ
ǿľܹݣǰпܡ
Ҷһǣ˵
пʦҾĻΪͽġ
׿ʼ£ʦ״ǽտʼ
ҶƳһΣɵӻһļᶨĺܡ
ţһȥĸΪʦȥ
æ֣ʦˣԼȥЩʿ̽֡ʦǺúϢɣ
Цʦӵģô
Щʿ϶ҪָָĭҪʹֶα峾ͬǰ
Ҫ£Ͻ͸ڵӹطùϵһʦ컵ͷ
Ҷѳɲ⣬˫ѹסҵͷ
嵽׶ٴα߾ܾ·Ǽһ޵Σһ顣
ҶЦݲãȴ˿û¶ȣ˵ʲôãΪʦġҲ˾Ҳ˵ʲô
պó״ύЩѣѧϰΪ洦
ȥ⼸һиǼչ˺㡣мͻ˶ǵòҪ顣
Ϊʦ֪㲻ԼԿ˶Ƽ߷ı飬ȻЩĲɣҶԳһЦ֪Щǲǆᷳ
ҶͻȻɿޱҪ뿪
߸ղҶԼĻ㱡
һλȫȫΪʦʦุȴ
ȻҶ粻˵Į߲֪ΪеĻţֲסҶӡ
ʦʦ𣬷һúõģҪһߺĿİͰͼ˵ϣʦչ˺ԼҡһϪʦпտҡ˵߰״ɵķɫȾӣۣһ˵ЩЩ߳ܡ
ǿҶº͵ɲǼ䵭飬ܣһۡ
Ҷһ٣ת뻳˲䱻ڻĵҹҹƸǼա
߲֪ػر
ʦܲһ˴ɣ
յĴһֱƮƮȴûĺܣįֹ¶峾һ
Ҷ߶ߣӡĶǳʪϢ߶ŵһ飬һ
Ҷϵ̲ס٣Ŀǰ㡣ֱײҲ֪ΪΡ
Ҷ̧ԶһĨɫЦͬĺ
µ꣬һ˫޳ֿŸѵƤ˺ݾָѪ죬֮ĿҲ˿оʹ
ҪɱǸˣ
ôˣ
лҪ˵
Ҷ磺
ߣʦ񲻿ģֻ᲻
쳣ҪɱҶ磬ƾʲôҵˣ



32 ˣ
ԴӲɵͷ, ֻһҪ뾡һа취֤
ѾҲûмˣҡζǸƮȻͬ˼һ·һжֻһΡ
ҹ, ǸӰҲûг, ⷴɼġ
˵ֻҪҡǰ, ޿ˡ
Ҫô˳, پѲ, оټ
ǸξĲ˳ûĵصԶҹԷرϤΪֹ, ֪ϰԡټǲξԤ֪߿ܾˡ
Ҳȥ̽ˣɵ㡣
ҹʱ̻, һݹ, õĵҩ̴ľ
Ź, ͸ζһģһ
ζŷҷ㣬ϵζ
ʮϤôҲ벻ŵ֪, ϲʤ
ζ̲ס, ١
ú쳳׵֪߾˵ǡ
ĳҹȥϢ߷䣬ͷм鼮仨ʮʽ Щǵһġֻܾǿ, 鱻͵ȫĹְ黹ˡ
ǸʱĹ˶עְֽÿһӴŵð
쳷鼮Ŀ¼µעһģһּȫǳһ֮֡
ˣȻ츳
°, ô
һôΪˡ
ҳڲ, , ɫӱзֵ˷ĺ
ںģһһΪԼ롣
쳴һ֪֪ԼƺΪˡ
ǸԶ۾ϰɫ˿ٴֳ°һ۾
ԵõɽħҲܳΪɵʿλ֪ʲô̬ȡҪɱʧ͸ת뿪
һ뵽ǸҪԣ
ѾһУΨһͷǱ͵õˡ
ڵһжһЦһֱǻǸɷӵľı
ΨһůҲҪĻݰĽ
ôǧҪ뿪ġ
Ҳѷ֣߲ǵˡ
Ǳ˸廹ǶᣬǧҪ뿪Ҫڡߡ
˫۾峺һ˫һ飬̲ס١
쳶Ǹ˺֮ǣִ֪˱ˣǰǸ˰ӵ۾ڵǣӣ˼ҹ붼Ҫõ
Ĵʦ֣ˣҪΪµˡ
֣ΪȥǹȡɲݣΪѾǧΪȥѰرͷΣʱһ嵽ǰ ͬʦֵ۸ʱοһδζԲȥͷʱӵȥͷ
˵ܿͻվڶ壬˳Ϊһ֮֮µǿ˶Ц
һУסˮҪȥѰߡ
뻨ֻ֣ﻨһµڿЩۻ໰
𾪲ȶ֦߹ûз֣û뿪ˡ
ŸʱͲټȴӿе֪峾ȥ˺ɽͻơ
ʱĪŭ۾һƬתҪȥߡ
Ѱһ޹뿪ʱ峾ﱧһ糺ķˣߡ
峾ɿмһˡ
峾߽Լ˲ô롣
ڴǰ˺þãй쳸ڳˡĴﴫ˷Ľ峾ĺƭõЦǷļϵ˵
Ѥŵĺѵ޵ĻƮ䣬һѪɫꡣ
һڽɫ̱ߣ·϶Եʮֳȡ
ľ¶µϢһħ޵ݰڷϡ
Űһãħ磬ɫӷұűߺ޾ĺ⣬뿪ˡ
һڴ򿪣Ҷߴס쳼æϵ󿴼峾뻳µƲмЦ
֪ʵܴҶǸ޳ܵСߡ
ʵŭȼգתһǸˡ
΢Уɫһ䣬һ˸ɲˡ
*
߸Ҷ׼ǰϪ塣뵽ʮδе㵣᲻飬뿪Ҫ»һ»Ǽһܷġ
յ쳾СϪкľɿȥԴ
ֻȫǺɫӡɫѿ԰ףǹѪϤӰϢ˺쳻˭
ߵһ裬ౣôþڻЩӾȻ治Ҫ۸쳡
ڸʲô𣡡߳嵽쳸ǰó½ס˵Ĺ漴ͷϢѹΪµӡ
˿ŵĻʧɫǶ֪Ͳǵ˾Ժ쳷Ǵˡ
¹¿һԹ֮˹ŭǵġ
ʦ֣Ǻ⼤ŭǵģǴ֪ʲôע⣡һӷߺ޵
һҲͣǣǴкδǲӦô·壬ĸı֮˾͸
һźò˵ʹЩֶɣ
һϮ˿Ѫ󱳺ݺײˤ䡣
һ۶Ϸһ졣
Ӿֵصͷ˵֪һĶŭΪ쳡
Զ췣ȥҶ˵һ䣬·壡ҿ²ǽôˡ
ͷ˻Եĵһ뿪ˡ
ϪԵʯͷݵһֱƺܴܵľš
º͵ʦܣû˲£Ƕˡοͷ
̧ͷ棬ҧ´ĬĬᣬڲΡΡ֡
סָһӵ֮ǰ˵ӽ˭Ҳ۸㡣쳣ԽҸ磬һ㣡
һ磿
ԶҲҪ
ر˺ݾֱһ
쳴ſǻʦлл㣬ڡ
Ǹղ˵ĻҪϣҪúǿʱһʮ˭Ҳ۸㣡ĺ󱳹
ղĻҲţǼƷ˽⡣
ܺãԼ
쳸ͷֻܵͷðͷ
ƺһӦߡ
ʦһȥ״ᣬ𣿡С·һ˺£ҡҾʦ鷳ģҲھͺˡ
⡭
߾ᣬĲ㣬кܶҪһϸ룬·뿪ֻᱻ۸Ͼûͷ۲ʱʱ֪̿˽쳵Ķ
ˣǴȥɣ
ҲãύһЩѲһôµ쳲˵Ը̫ˣ˵ȥԸԿһ㡣
ԭ뿪峾ͺ飬ǽ̸峾׷˼ˡ
ڻ峾ܴһ¾˵ľ裬òࡣ
·壬ͻȻо̫Щš
߻Ҳãȥɣ
쳳ܵĽë΢΢δɺԵ顣
¶ϲɫһȡ
ҵĴʦֹȻһء
ллʦ֣һúôߴ粽룬鷳ġ쳹ɵվǰĿƵͷעǺӡ
Цһ±е㲻˼
ĺ쳷峾԰
ʲô
㲻Լˡ
лҪ˵
ۣոǧҪ˵ҶСˣ()
µ
쳣ʦǲʲôˣǶ۸ңǲҲӦ·塭
ߣƨ˭ٸ˵һӴǣ
Ҷ磺ǺǺǡһߵɵĳ׵ף



33 ״ᾪ
չ, һξٰ״룬ȫɸԵ״ǰ崫ڽѧ顣
ȥ״ӶǸǿߡǵʵҲԼҷӵʵз档
·ǰԶ׼, ǵڶβμ״ᡣ
һȥʱձ峾Ϊ״Ӳ, ʵҲ·ɫʮһӶһλ峾ͽ굽Ǻεȷɡ
˵ȴĵܿһǸŭ, , ڳһޡ
˺ÿ, ΪҲǿһµ, ֱͦɡپ¾òʤڳװ羫»Ϳ֬Ĩ۵Ůޡ
ջŮ޵, һ
ߺɽ, ·, ʿҲͼһ棬ƽôܻ
ߴ󣬹ߵĵԽԽࡣ
֮ǰʿ˵ȹ, ò, һһĳ˵壬ħнƴ¡ʿĽּ, ͬʱĽһ
ʵǸڷԼʮ޻д峾״߲˵ľʾף޵Ĺ¡
֪˭֣ݴɫ峾ǸαӶԵһչ, Ϊʦϵˡ
ֹⱩ¶󰮵ģ, ֪, ǰѡȻʦϵ·塣
ܿ峾ȴߵץĴĸûʵĹȫΪΪˡ̺Ϊ£Լͬ
ҹҹ裬޵ɤӶˣ峾ȴƹ
Ҫ벻²ĴǸĴ
˻ճ߲֪˭ܿ䶯
˾д֮˶ħ߶峾ʹ֮ˣԱЩ裬ʵǿɺޡ
ֻǵһе峾ʹ޺ǳ⣬ֶβ̣ĻΣǸаˡͬʱֿߣôһˡزҶ̫ۡ
˴ߵòֻݺηһǿ峾
˲ǰЦݲõߣ١
һЦܲϲ
ֻԵоһعˣʹ˼ĺ*
ʿڸ߷绪⣬ЩݴʵĻָС²òίȫһˡ
ʱ״ˣټһ˰ڶߣǺεȷˡ
ͬ·Ϫ塣
ǰЩӺϪѩ˷ɺ״飬˵Щ꺮ůĻ״ǻΪǰϪڵ̽
ҪȥϪϢֶߣǰĵӷ׷ӿϪ塣
Ϫ¥Լĵص㣬¥ɶ칤¥֮ߣȥһۡ¥µգֿ¡
¥¥
ϸ¥ҫ起硣*Ͳͬ졣
طվ¥֮£˵ĵ
ֻһĨߣһڵӾϲһУʦˣ
ϪЦӭȥѩϪ峾ɺãôõĵĻظļúһʱȻ뿪ˡ
תò¶ǰ
ʿһͷīں˳ķϴˮ񷢹ڣͷ౥üһɰ룬ӣۣ˫һۺЦǹǡ
ӦǾ䣬޶*
ڵӴãعĿȶ߿
ĺĿⶾԹЩôŻˡ
ˣһʵЦ⴫ֻһҷ۵ĹԪҴϡ
ʿ𾪡ִĽŹԪ
ڳһΪԪΪֹΪף§§ɺͳ
ЩΣżղѡ
ֿһ̶ܲˣ̫ˡѩȤ
һԲηηĺϣԷպӣѩ΢Ц˵ʦҲˣҲǣҲã˿ԶύЩѣô¶
˵⻰һĺ쳡ץߵ¶ɫһμô֪Ǻá
ɫβãüīĸԸߡ
󣬽źµǵ̲סĿº͡
峾ĵӹһһ߸
ʿǿ峾ڶλ״ҲˡĹ˾֪峾屻ּ츳Ϊˡ˵Ϊ츳úƥ䣬ʸ顣
ԣһǾ峾ߵĳ谮νǳ죬̲סԻʵԣɣҲľǰ١
쳵ĸ첲ǰЦǻλʦֵָ̡ܶ
ǣһʧɫУ߶ʮһֱӷͷ
˵ҪȻҪӦˣ
лҪ˵
*ָ˼
*ơԪ𡡶Ϳ϶ʮϡ
* ïٻʯ
û˵壬Ҫңд˽ǧˡ(ʹ)
쳣ٿҵĴʦ֣Ҿǵ۾
ԪͻȻú쳱Ǹطۣ
ط㣺˵İĽ̫أ϶Ҫ˰ɡ(Ĩ)
ѩ˼Ǵ˵е޳ɣһ̨Ϸ



34 ˴Ǽõ
״᲻ŵӻŵ, ûݹֶ֮ɲμӡÿÿᣬʮ˷ڴʱ̡ΪԿЩ߽ʿǽν, һ¡
ʿ, ѰطӰ
ʮ⿴һƬ£С¹۾һ˲˲Լ
ƺڿԼ, ķɫȾ۷, еɬ
˼ϸ, עʱ޿̲ϣߵĿİʿ, ɫ˰
ԪЦߣղ, Ķˡ
ղ⵱˵׽, ͸¶ǰҪ, 
Ԫյ˼ĽĿ⣬ĸо
Ԫ˵˼䱻ѩȤһܿ˽ʮһλĵԼߵĺ쳡
ǵ¥µĹ̨, һо۵, Ϫһڵӡ
߿طҲ˹̨վڲ۵Ľ䣬εӰֻ
˶, طƺ˵ʲôû壬˫һģ
ܿյﴫʦ֣þò, 㻹
ߣܺ, أ
ط㣺Ҳܺ, ǽ⣬ҿ̷ʦ
ƼԷգ۾ģеϤֹһΣɾ벻ƺҲ
ط㲻棬Ϥ֮дӺζ
ڹطΪѸٷѾʮ崫ٷĽϪһ츳ĵӡСС;ôزöþͿɽԪӤ
߲죬йطΪһֱߣֱ󳹵׺ڻħǽ𵤺ڡǸʱС˵ӽβҲҪˣҲңڷ³ˡ
ħԭвĲ˵ʳëȻ
Ҳֶֺβ̣Ͼʵ˺˾Ȼ峾ֱ
ڵʱм˵Źط˹ʺΪͻȻͻƽ𵤺ڡ֪ʲôаѩʦ㶼ѹģֻûûҹƴ嶼Ҫˡ
߿һѩȻһֱ΢Цױݾµǿó㲡
ʦҪȥϢɣҿΪ״Ȳ۵ĺܡ߲ѩ˵һ䡣ºͣŹġ
ûֱ˵Ϊķƣڻһֱǿšԭάѩġ
ѩǿһЦĹЩм
û뵽ûûεһģĲ̫˽ûйԪ׵Ķ࣬˵˼ϸ壬չ˵
ЦŵͷΪʵǲ̫ãʦѾνˡ
ֵĹԪԣôˣʦǲ𣿡
岻̫ˡߵ
ΧΧŵ״Ҳ͵ʦ㻹ǻȥϢɣҪ
һЦǺǵ滹ôأһʱҺеʱһ𡣡
ʦȥϢɣպ顣ʮ״ΨŮޣǸЦ˵ŮӣСһ
ǵѩĸ첲գգۣʦַģһչ˺ʦģѩˡ
ѩߵطʱ˼䡣
ܿطʮǰɵҴʦ˵Ҫ֪ݡ
һ˵ͷ˵
չʮÿλʦʦҪڵı죬ӽʣλ𡣡
нսʮһλʦʦҪԸ壬ȫϪŶλѾ֪ˣҪҸϽȥԼӦôӴ󡣡
Ϫӻʮһλʿһ죬ü
ط½ֻ֣һѽ̨롣Ȼ̨ߵµӿԿ̨˵Ϊֹ
ʮһеδ½Ĭԣûпߵ˵˵ЦЦЩȺ
Ծ¼ĸӳĬƧ
߿պɫŽɢŰɫâ
趯ڿһ۵İɫۡ
½רע轣ʱ˿˾кӰ졣
һǿҵĽָУΧӱġҡΣƮҶӱնϡ
ֹŶòΪ٣չõġ
Цſ½䣬ǵҲԾԾԣҲõߵĳޡ
½еӾ볡ʱɫӿһۡ
ʮһλһҵвɵҲǿóڿ÷չʾУ󷨵ĸǲʾҲþȫ
ڽ۰ͰͳϣõЩνŰǿ컨׹ö˲˼Ȼл뿪ˡ
ͻȻã²԰ɣ
һԵĹԪȻҲյ˿佱ԴߵļɵЦ
ߵ۽Ƿ죬ԭ˶һĺãƫ
ʦ岻뿪ˡС
߿ɫãĵû飬ȻõĵĴ𰸺˺쳼ƵļƷҩ
ɫȼ⣬һ䣺ֻ𣿡
ߴΪƵģȥϢһ°ɣ⼸վͲҪ̫ùʵһ£ҲһҲ
ĺ쳵ļ򣬡ǷѾʦòúˣҲ֪ȥ㡣
߶߶ţ޾ϸ׵
࣬õοȥ
ԪԹصźȥıӰˡ
ǺǺǣû󡣡
㿴㶼ôʦҲûйءͻȻҲѧѩЦ
ͻȻŴľɫգԪ㱼ʧһεغȻҴææ˾Ҫȥѩˡ
տĹֻ̨ʣطˣµҲȥطˡ
תվĹط㣬
߽Ųңʲô⣿
طǰСʦ֣ҡҿɲҲĺѡ
Ȼǳ֮⡣ΪԷ鼮ؾȻѡ
ۡʵûסЦʱ˺ͣûŶԷԼͰԼ͵ǰˡ
طЦַܿӦŵ
ˣͻȻЦʲô˼
ǲ̫˻̫ðˣ
طƺҪˣĿİͰ͵Բ𡭡ңҡ
һȻԣ˾ϲѡ
ллʦ֣Ժпտ
ţͬѩһ㡣
ط仰Ȼͷ˵
ҲԾ˲ϵĴţԼӶԹطż
Ϫӹһã񵱳ĺһ
ÿһڱΧŹʱһʹˡ
һָоطе쳣ҲпܳΪһڻġ쳡Ȼ쳺ڻûжħطһڻħ³ͽҲǲ˺
ط㲻峾ʦңҲħħʵǿԭ츳Ӧ֡
峾ʦͻֵϪ壬ǹطһμ峾ʦȻһ۾飬
£ֱǲ
ܾһһҲҪȡøУ峾ʦ֮ġ
ӽк¶Ѱҡ˵͸طһŴ䣬ɷдšߡ֡
طֺǻģЦݲõôʦһѣطҲĸԸ
־飬Ϊ߿ԸһС
ڴ˿һʯ״ͼ֣ϸȻ
תȥ󣬹ط㿴ĳֵĺɫԼЦˡ
˻Ƕõģ᲻һˡ
лҪ˵
µѽǵȡ
ط㣺ںҳΪ͸ҴҿҪЯúõģ
Ҷ//Ԫ


35 αװԼ
쳤Զ, ˮ*
ƻ裬أȾɫ
ûлطϢ, ǵϪطת
·ŮҪ, ˵ҪһͬϪ壬Цžܾˡ
Ϫٽ·, Ҳ֮, ʮõ, Զĵм洦
ϪڶС಻ , ·ת Ǹơ
ڵ֮һ, Χ˳겻ܵ
, һѩ, µգ滨ҹ¡*
дһһι½޵ĶĹ¡
дһ, ±ÿд
´, ոȼߵΪһ塣
ΧɫϢơ
ôʱټʴӱʱվͿɽ𵤺ڡ
ԭõ츳ú, а첻ԼĶ
ЩעõģԼۺֶɵò
ҪҪջϢʱȻᵽһŨҵħϢʵǿǵ֮
˭, ͵͵أлû½, 䱸, ҪôڹҪôҴų
ŷЦѩ׵滨һ½Ƶħ޻һɫꡣ
˾Ȼ͵͵ôһҲûз֡
߽ߣɫڿ˵òħ𣿣
ľʲôʲôǰװдɢ޲㱻ץħľĿ
ຮǲΪĿɲһǰصܺƥеҲֻʦˡ
ץӲֻܿʦ
߶˫ɺ˷ܵ˫ݹЦЦı飬һֻŴ㶾ӵĶߡ
߱ļ˿ˮȻʶҪܡ
ຮһϢ֮ǰ
ָиȻסĲӽڴֲڸѵЦÿһμһӦҪܣǶ𣿡
ߵѿڶ˵㿴ҪҵģԼûһ13 
Ǵӯħຮ˭֮᲻״Ҫܣ˵ˡ
߱ĸ˵ݶʱΪȱͨ죬ѣֻȱоһܾͻɥ
߿ຮħѹƣ˫ץס֣Ȼеһգһ㡣ÿֱƿڴյģֱӸɴһһʹ
ຮſĿޡ
糺ߣ񾱷žһԵĺɫƺۡӨļһĨ죬Щ컵ζ
ҪʲűӶͳԲѷＤŭûǡҪǻŭ֮أôܰȻվǰ
ܹǾǸ˼ˣҪ˺ܶȤο˶Ҷ˵رģҲҶ簮õˡ
У߶ĸ飬ҶҪ
µɷ粻˾峾𣬲ԼĵӻΪӷɥʧǣӡ硣
ຮߵ°ǿ̧ͷɱɱϲҿ᲻
˵ôĵĻ˾㣡߲ͷ
ȫװˣʲôòºȥġԴһ񾭲Ҫ
°͵ָ뿳
ຮЦղСһԽԽ˼ˡ
Լʦ𹧹ò壬תȴĹ龫֣һֻצҰè
ЦЦЦЦˣ
ߵͷһҧຮϣ˺ݾű
ֱຮڴһӡ˿˿Ѫ飬ų졣
ԷȻûϵ֮Ѹˡ
ຮûȥ׷Ƴߴ£һ̵ıӡ
ຮߵ¼ӣдš˶ཿ
֪ͱ
ຮһҳҳĶֱǻԽԽ
ϻʱɺ˸ĹâͬĿܡ
మ޴ֻԱͬѣǰȴŮ֮ͬȡຮӡ̵ľӣ롣
һִ󵨿ĻС֮ڡ
ûв´Ҳдģּ£һ¿ܸдûīˮȾ
ຮָĦŷűҧӡ
Ҷ磬ô죬ҲϲϲĽء
պûǱ·壬ҶǸС˿ɱ˺ܴ󹦷
֪ʮ״߶ǰųҹɫϪ塣
շ
ຮպûһʧ
*
һ·ӻطߴŴ͵ͷ괲ͷ̴ϵĲˮ
ĲǸ˵ɱ˾ɱɲǿЦģ
µͳǬ˿һȦĲӣһ䣬ģôݣ
ӽȡ࣬ҩһͿ̼ЧƤѸٻָԱøӹ͸
ҩʦ͸ģΪעⲻĿϾвۡ
ʦϸá
תһ룬峾ʦһǲҲأ߸΢
ڵĴ⣬Ȼʧ
һ紵һҪϴһϤӰ϶һӵСߡ
ߵͷԽԽϤԻһ䣬ëף
Сߵͷߵߵǰ
¶һСԴߵĲ͸˿˿⡣
þò˻ޣ˵ôϲ̬أ߿ЦãҪǻ˿϶ҪϾûϲߡ
߶߶˵ţȻҲ̫ϲԭǻްҺܶ㵱ˣȻߡ
ë׵СԴΪ˰͵ϮһˣҲȥʱ㲻ߵþá
ëСԴ˲ߵգƺڰѹ
һ˫ڵ۾ߣ⺬
ͦؼҵģﹴĶǣʱʱ̵̿Լ
Цһһеࡣ
ë׻˻ԴʾûУƺ˵߶˵ﻰ
ûȫȻЩ²ۿ̫ˡ߻ﴧСڴϣ̫˵Ƥһֱڴܣ˵ҲԽԽС˵˼꣬ߣôͲء
ҹɫīҡҷǸѾ˯
߻СϹէ֣Сʧûټϳһɫꡣ
ǳɫ˫͸۵׵ӳ˯˵Ӱ
ĿϸϸġŴã¶һЦݡ
Ǹܺõˣϲˡ
ϣһƽ˳죬óԸ
˵߸ϱӣϴƿ뿪ˡ
ϵ˫۽գüͷ΢壬˳΢̵Ľë΢΢ͶһСƬӰ
лҪ˵
*סƽ¥
*ٹӽ̨Ӧơ



36 ʧ
ѩסڱλ, ˴Ϫ󼫼֮أȷסĴҪϲֹһ
˶ԿóϪѩļƫ
յϷ֮λûõϪͻȻһһʮͷС, Ǻü۳Ҳ, ԸȴϪĴʦֱ֣һģӿ̳ġ
˲, С²Ϫʦֵĺӡ
Ҳ벻޵, ϾϪλʦֺù
ͻȻһλʦһҹ֮伣ˡ˾, ңϪȲѩ֤
˷֤ǷѪ, ǺѪԵϵ
СˣɻŲ, ֱΪֹ
˿Ϫ崦ıƻͨ, ӡ
ڴߵĺ̴, һɫһҺ廨Դˡ
ӵѩ
Ѿιȥʶȫޡ
ʱ, ߳һŷϼȹĽСŮޡ
ǰѩϢ״, 
ѩһ䣬ƬǷǶѩڣ˺ܿѹ
ʲôѩһ˫΢, 
ѩ÷˿ʩչˣŰɫսࡣ
⵽ʵŮ첻мһЦʦ㣬ɣԽԽ, ֱ˵һƨ޺Ŷȡ
, Ҫĺܼ, Ϫؾ
ѩ֮ɫһ䣬ָܿƵʦ˵ЦˣϪؾҴδ˵
ǺǺǡ㵱ɵҪûʮ֤ôأȻߵѩǰϪΪǷ˺ô˵֪
Ϫ嵱ʮǸֱڵϪλʮһԾΪʮʵ壬ڽƷ塣
񲻾ǰһ˱Ϊ쾳ͨƵľ֪ϪҲԿĹ¡
ǹϪλʦֵĲమ飬ԼϪΪܿͻƳΪԪӤĻ
ؾϪӵнյλĹؼѩΪһ֮λĽӰˡ
ִҪϪҲǳؾ
ҪΪһϪ
ڿڹ
ѩԽɫԽѿЦǷˣ
ϧȫΪеһţأŻһںڵѪ顣
һ״ǰŽ𵤳ڣҲͶ̶̼Ѿӽ𵤳ڽˡؾ洦ԶԶ
ǣѩһص󷨣ƽͬ˵δţδ
һ󷨷񡣲˲䣬󷨾·
˿ʮɫĹâڣΪҲһɢȥա
񷢳һҽУе紵Ĺī衣
ҧгݰ룬ϵѩѶԸһ֡
꣡
һĽл£ʧȥɫʡ䣬ҲûټʩѩʧȥһĿվһ
߳󷨣ؿںٵȥؾ
áѩľżһе
*
˿Ϫһߣѩס֮زʮңϵλϪǧ¶ڿŵĻ
ｲʦҶŰĹ¡
һ룬Ŀ˺Ѱʹ
ãѩˣ
ס˲Ƶѩסĵط
˿һƬǽ壬Դ򶷵ĺۼǧ¶ѩı󷨣ˣһˣȻѩӸá
ǧ¶ɺ״ȥ·Ҷ硣
쳵İطҲ˯Ĳ̫ͬҲ졣
Դסʮġ
ϣѩסı
һʱ伸˼ҴҸȥʱַǧ¶峾Ѿˡ
Ϊжξ룬磬ֻܿ˵ʲô
Ϫǧ¶ʱЦݣ飬һοڶ
峾ֱͦͦƽ˵һʲôȻ󳷳ϡ
߳Ҷû˵
ҶܿƿĿ֮վĺ쳡
ζӳ£΢΢վһ£ȴ۾ʪĺǣס֣ע
ͻȻᣬֻѩϺ֮أ䡣
ʦܣأҪɱҰ
ƳһҶķеš
ôһղ峾ʦһˡ
ϢεֳȥϪǧ¶ߣеĹܡ
ҶͶԺ˵һ仰ʱѪɫȫޡ
ҶȻȻˣ
ģҪɱҶ磡
ͨ죬ƺҪ޳
ȴҶŪ߷ﵹ
̲סԴ˶ɱ⡣
ɱΪͽȴδ̵һֱɱʦ
ʵޣðȻԿҪӳ顣ֻ̲ĬĬơ
ħǱضģȻѾ䣬糹׵ף޺ַǳΪǷ켫ǿߣȺۡ
üӿٶˣҲȲˡ
ҶСһĺ쳱Ĳм
ĶʵʵĻ
쳵ιã̫롣ȻˣֻƣȻȽ
лҪ˵
Ԥһֱ۳ԡѽǸȤĿһ


37 Ҷ粻Ҫҵĺ󳾡
֮ǰ͸Ԫš
̤ڷֱǽ, ϻдƬѪԼ鲼ѩϢ쳣Ũþûδɢ
лһİĳɫϢ΢Ĺ, ԷҲˡ
߾еϤ, û
ڵѩȫⲻ֪᲻˺ѩҲ޴֪
ϪƽϢһ, ˵˵ʲôߵǧ¶ʵ, ֵݸһ
öǰϪ, ʮʹӽ𵤳ڽԪӤˡ
˶˵²ǳ鵤ҩߵ˻͸¶һ, ǧ¶ûᡣ
ǧģݾǧ¶֮ǰƤ, ʵļǿѹһ, ΪٵԪӤߡĽ߸ǲ
ֵô, һֱǹһ˴δԵ֮¡
ֱطѩȫעϣ⡣
ǧ¶һ, ܿ췴ӦԼСǰЩʧ̬ˡлӹˮ
ڵͻȻʹ, ܸоѩ⡣
ܾ֮ǰʩһʩ˻Ӧһ˷֮Σ һ˾ͻ졣
ü, ǽϪȻ˽ѩϡΪʲôô£ѩֱʲôϵ
д, Ϊǻһʴ
֪, ֻѪԵϵϡܾ֮ǰʢ, ȴϳˡΪ֮ʩмʹ࣬һ֮У߻ǣܲסͻ֮ǡ
ԺȻһ뷨²ǡ
ǧ¶Ŀ̽
ǧ¶һЦµױѾ޻ˣһ˫ͨѩ
롭ҵŮ
ͫ׷ŴϢ̫ˡ
ҪİһҪңǧ¶עֿ֮
߿϶ģҲѩ˴ȥˡ
ǧ¶֪룬һ仰ֻҶŴӦκ󡣷ߣѩǺѿ϶ϣȥԲԡ˵һᡣ
ŤͷһҶ磬պ˲쳯
ǧ¶һΡλѾ꣬𲻻ٰ㡣ҶãҪУԼô˵ģҪ˵
ǧ¶ҧ´˵С
һΣлš
Ҷ磺ԭŮ޾ͲӦôڣԼõʲôֶԼ
Ҫţɱ㡣
ǧ¶ЦһǲܡԭȥȴУӾȥ
ǧ¶ڵأлţȾȳѩҶԲл
ȫ֪˵ʲôǧ¶˵лˡ
ҶɻĿҪߡ
ڵǧ¶źһ仰𣬲Ҫҵ·

Ҷ粻ᣬߵֽ˼֣ƺҪ顣
ҿΪڵ峾Ȼޱ״̬ͷŵϢرֲһֻ͵ĺνס
ԶϪߵĺ쳽һо۵ףɫأа˿ûڸǡ
ģȥ
ŵϤζζ񫣬Ҫõࡣ
ʱһԺߣ˻ߵ֡
һˮɫ۳ڼǰǹԪ
ɫŵĺߵ֣˵ŸղſӰϪȥ˾ǲ֪˭
˵һŷ峾ҲڣԪһϣսսһ䡰á
̧ߵ֣޼䡣ڸˣ˹ϵͬѰģ˭ܿ̽졣
Ԫ𵱳һμߵʱһ۾ޱ
ʱֻͿһ£峾Ȼɱ⡣
ǲĽӽߣǷ֮Ծûб䡣
Ҷ˭綦ţһǿߣվͻΪˡ
ֱ֮峾ˡˡ
ԪûпǶ˵
ԪԴ𣺡δ
ǳֽأԡѩˣǳŽصĶȥġ
ϪΪؾ
ƽŮ˵ɻ
ǧ¶ʱѾָƽʱûʲô𣬾۾еףǿ̫õԵʡ
ؾ
ߵ˲⣬Ϫؾ
ǴеģȻʵڣ
ԪͷתģҪ㣬ھ˶ѩھͶǰؾɣ
ؾֻҺѩԽ룬ҪȥҵͷѪߡ쾳ǧ¶סߵĹԪһ
ͷѪ
ôݣ
סˡ
ѵһҪǧ¶ͷѪܽؾе쾵ʲô
ߣǾ쾵
ȡͷѪ˺ǿҪڿѪȡѪҺ֮ëȻ
ǧ¶ҡҡͷҪ˵ʲôֺ뵽ʲôֺ죬ʹ
쾵ѾʧǸķĴʦ֡һԵҶ
߳̾һûа취𣿡
УֻŽؾΪ׾١
Ҷһסʲ˵ĻһΡ
лţȥһҪѩһƽ˳죬ǧ¶ڴлǧ¶ĸ
Ҷߵ뿪ǰ
ڵϵǧ¶ʧŲ֪ĵط˵˾䣺ʦ֣ڵ»𣿷ģܿҾ㣡
ãôͬһҲԲҲͬãȴֻ尾
Ҳ㰾ͷˣ˵ǻɡ

лҪ˵
ؾᷢٺٺ١
»Ŷʣµ賿¡
Ԫ峾ʦÿ£ǲҲԷзǷ֮룿ǿͽϵ
쳣ɱʦһ죡
Ҷ磺һȺԲϡ
ߣҪѿ֮죬Ǹɴһܰɡ


38 Դ޳
ʮʿ޽, ȻҲ, , ޡЩ츳ʿó, ޵ĵӦ, ֻʿ޼ɲ߾һ, óҲ˿
Ϫһʿ𽣵ó
ϪĽ֮, аǰǰĹ󷨡һСڣ, 򽫶ʧ
˵仯, ʱܲ, ʱ̫գסݴ۸ûйǸؼ쾣֮, ضǶĶ
һ·С
峾Ҫն½, ĺܽ
߾ãΪĿԼһ׺ְԹýָͷ붼֪˭
֪, ʦܺǳԴˡ
Ҫ峾һξ룬˭֪ŲŲ˰ȴ峾קȥŵĲŵ״һͷɽȣӦݵ峾һͰִ§Ľġ
ӽӲһΪǿ, Ҫĺһˡ
ֱߵ, ɫر𲻺, 쳸
ҶƳˣĿƵߡ
˵峾Ӻ󣬹ԪŻʧصͷٿֱֱ
Ҷ΢УֻֻߵļתƵ󾱣һ·¡
ͻȻһĴУ򶨵ʦܷպá
ҶЦһߵĺսļⶼڲ
̧ͷŭؿһҶ磬ֵһ̲סٶС
ҶӰǼգ
סߵһ˫ƽ޲۾Ⱦϕiɫʣ˫Ц⡣
Ϊʦȥŷס㡣߿ǲϲҶɫһȪ
ҡҡͷôܲϲʦǼõˣ˭˲ϲ峾ȻҲ⡣
ҶõĴЦֶ˼֣Ǿͺã⼸տ㲻ô׽ΪʦΪˣˡ
ʦῪЦŵĲҪն½
ôʦ𣬳ˣ峾Զд
ʱ˿ĬĬ棬ʦ㲻Ҫ˵־׵ĻĻ˵ġ
ľúǺҪɱԼ
ʦ֣Һܡһƺ
߻ͷֺɫ԰ף촽û˿Ѫɫؿڣеѡ
ôʦܣﲻȫעеϣԼĽ쳲С
ץסֱۣɫ˫һȻģüͷҧ´˺ݾɿ´ѾƤѪ飬Կó˵ʹࡣ
ץƵͷߵļʱˣʹ̡
ߺֶܵ޿κΣ㲻Ҫ̫ùԼҪ
ڲעëô죿ǵðϧ岻Ҫˣੲݽź쳣óЯĻѪݸ쳡
쳿Ʋסͷס˫ŵĺɫҩⲻС촽ָ⡣
˭֪ȫûзӦȻһɴܸС
Ҷ翴һĻ鵭Ȼ΢򣬵½߬
߼쳳˵ҩջ֡
Ҳúû취չ˺Լ壬Ժڴеܵģ峾ҪǸ֮壬ʵǷӢޱȣرѸ͡
߻ΪԺ룬ԽԽ֮С
쳿ؿŽεĴй󡣺룬һܺóԡ
ʶһ´ߵ߶ֻһůӿͷպӲıѿһ죬˲ҫ۳ȵ̫ձأһůĹ͸ѷսˮ֮ס
һԵĹԪһᣬǳ˰ٽӣҪ޳ˡ
ͻȻ÷ߵʦܱȹطˣֶǺñС׼ף׼һ
СЩǻ峾൱á
һòһװ
Ԫ峾Ҳ˼Ӵҡ
˵һ룬峾ͰȻɿ䡣
ͻľʹ߲òҶ޼ű˴˶иܵ
峾࣬ڸղû˹ɡ
ĺ쳺͹Ԫæ׷ϣǺ峾ϵ顣
ϾѾȷȷʵʵʶ峾ֶΣʦڣЩԸܾѹ
ǻ峾𣬶Ǹ׵ĻдĸƵģ峾ߵΪֹò˻ɻʵԡ
Ѿ϶Ȼţɴ󲿷ʵ
ոҶҫĸ³/ģһһΡ
ЩԻ֮δɷǣ峾֮ڡ
˵ǸأòȻαӣʲô׹˵ˣ˶ġ
ߣĸ
Ҷ§ߵûб䣬ֱ䵽֮صʯԲɿ֡
̺ԪҲϵˡ
ߴһΧ죬ݷ賤߹
ȻĽûУûһ
ʦķǸ֮أΣأһСľͻɥ
ҶŶɻǵǧ¶˵ʲô
һᣬ峾ЦķڵĴ𰸡
ʦǽֻؾȥ硣
峾Цҵĺ÷ߣΪʦڿɷ骷㣬ᰲȻ
߻ǵùΪʦһС߶ߴµһ˿󣬻֮͸¶ζ
ҶҪۺˣǽ׽ȴܡ
ʦῪЦЦȻһƣʦ·ӵǡ
ҶߵΪʦҲӡ
ʦҪңҪĳΪ˵Ķˡ
ҾԸʦ²Ҫٱȥߺס峾𣬹ˣˣû꣡˵쳾Ҫɱˣ
Ҷ籡ݸһЦɲǼʧȥɫŴ˪*
֮áҵһ㣬Ҷദ֮ʱ
鸴ӣ͹峾黰һЩ鼮ʦѧĺܺá
峾ҲùڻʦԭǺܻˡ
߷Ӧٶۣź֪֪ҶΪ
ڤһһһ
ˣʦЩֶҪʦϵġ
˵ӦøˣΪеĶʮ˳ûаϲá
ȻһǸʵʵͷܿơ
磬ȥҲǱȻ﷢һжֻС˵Ľչһ»꣬һҲ͵Ϊֹı仯ҲֻһΣζѡ
ĳɫӦõУҲٵġ
ʵǿȥԵشأǷ֡
ԪҲܲ˵ĸźçײȥ۲Ĳ˵ĵ/̫ˣٴȥĻᷢġ
𣿡ߺһҲæ׷ϡ
֪ôˣһĶôçײԪˣôһĺֱӲܲܵؽȥҪǳʲô飬С˵ֱûˡ
ҶֱʧıӰЦ⾡ʧʲů紵кѹǳ֮ơ
ɢŲ׿ϢϢƻǿ߿ػᱻѹȵĹس
лҪ˵
*κ ӽʮס
ʦƺѾ޸ŶлǵҪǸһûʶ
Ҷ磺ɱˣ
쳣ɱˣ
Ԫɱˡ


39 ᣡ
ȥʱ, һɫСӰһ
ߵ˽ֺΪҶ±ԼɫĻ֣԰ٶ, аҲ޷
峾˵, Щɫצһڵײɢӫɫ͸ϣ˲䷢Ĳҽнžɢˡ
ЩͽҪϲ, һھʱȼճɻҽˡ
߾Ҷ, ̲סޡ
ʦһ, ɱһС
ҶЦһԴߵĳá
ѧ, Ϊʦʱ㡣ЦסǴ, ֪һֱλá
֪⻹˵ЩòĻ, ͬ
ȻйΪ֮, ˵ڳﰵھǲҪӲԼĶ
Ԫɫף峾һٶ, ɵ, ö
Լ峾Կʲô³Ҫɱ伣ֱ׾١
ڶĩβĺ쳣ӡ, أɢˡ
뾿ʲô취סߡ
֪Ǹûû֮ˣ鷽ٶۡȻҲڱԵҶ粻ӦΪѹû뵽Ƿ˼
·ûиоΧĲԾ, ʱʱʼڽֵ顣
ЩĺȫûбҪʵ, Ҷ缫º͵ظ߽ʱʱͷ, ȫĿ
峾ıӻһ·˳˳ˮͨ衣
ǴɭֲָСȻϮĺ̲ס
һƬУͻȻһĶŲӣĴв˶ĳֻĶһɺ⡣
˼ɵòӦüͷ
ķչԽԽƣڵС˵ȫһ磬Σ
ڵĵطǸӹص󷨣ӳǱذ׻ĹǼܡ
֪˶ˣ˵֣׾
֮ʱ谵ĽһܷĹǼͻȻһ¡
߶䶯һ£ϸ΢죬ƳԴǽĹǼܷġ
ܿ䱸
һϢǼܷӲϮ
߱ܿ½һնĹǼܡ
ɾڴʱž죬ƬĹǼһߡ
߷ɿߣô峾š
˿аΪжķ䣬֧Ų˶á
֮ʱһƬĹǼߣͻȻ׹է֣һղŻŤĹǼ˲仯Ϊ촷ۡ
߿ƮƮ峾ǰ֮ʾͱʦڻ峾ؿҵ
Ե˽ŸУʲֻûгҪΪʦ
ڿʼ뿪Ұ벽ûа̬ǿӲ
еɣʦôҲֻ˳Ļ
ãʦġ
Ҷ罫˴ȥʱԪͺ쳿ȻŵĲŷ¡
ߵߵ䣬ʦּǵñԼһ¾Ҫؾˡ
ԣҪղɢˡԪֱֱǵ
ǵġûа취֪ڵ˵ԼҲѽ
ղųǸԷǽŵµ֡
ؾھǰһʵľ޴С
ֻҶһķ䣬ƬһС𽥱һ˽ȥ
Ҷ糯ʾǣϡ
˵ʦðɡͶԼʦЦžζ˫
ղʦ˵뿪߰벽ʵ޷ܾ
ʦܺ쳺͹Ԫһ˲˲ɫڣƺеŭ⡣
ôѹǰַ峾ġ
ĬһٱԲʦܵĻ
ܿҶס̤ؾ
ԭصĹԪ˺þ̲ס˵һ䣬Ҳ
ϲʦ֡˳Ļ˵
ԪȻôܲϲ
ϦദȻĺá
ûٽӻˡ
Ȼ֪ʦֵĺãԼر𡣲ԼҩԼÿһΣʱ߻
ʦҲܶкøУȻΪĽǡ
ԪֻѶѡ޼ΪǵаÿһγһɱЩ϶̰Ŀ⣬Ԫ
߽ؾܿ쵽ߡ
ؾǱжһ֥ĻľÿƬҶӺͻ䶼аɫ
ڴƬĽɫӭĹľУʱг档
紫˵ؾʿ洦ر졣
ʦû뵽˵ľȻģǸءߵ
Ҷ˼ŵһ䣺˵ضٺһ
ɻ󣺡Ϊ˵ʦΪӽ𡣡
һԿ
ƣĿţеһܿĳּǿĳɫ⡣
߸֮࣬˲ˡ
òڷ˲Ծ֮ʱķѺôȻ⼫ǿҲһʱ飬̫ˣֿĸо߽鵤ɵĸΪʿʵǸ廨ͷûʲôôﲻǸλǿ߸е
Ҷ߿ɶˣ
ԭˣʦлѾȫȻף
վǴĮȻȫȫо
ϾѾħˣĹŤ˼ ŹǿɸԣΪѪûǵħ
Ԫûᣬܷҽһ޶Щûס
°һ£ͨ׶ıһ£̫ˡ濴ΪǿʵϻΪпõ廨ͷ
Ԫ˵Ƕ˵ϪҲؾĺܡ
ʱҶ˵˾˴һĻ൤ڵԪӤߵģͼǿؾ߽׵ҩĶʵȻϳˡ
ڵͬ
ҶЦһλõԪӤʦֵ൤Լϲŵô˽Ϊ
֮ǰĴţû뵽ϪôǸˣȴĵ
൤ʿ˵ҪģɵĻҪǵû˾һˣҲ޷
аֶΣΪʹġ˶֪൤ʿûҲˡ
ڴеĴʦ֣ʵûжʿǵãӦ˵δǸˣǸʦǼδ֪
ʦôһ˵пģʦ˵Ļ
ǰЩʱϪؿźǾ仰ţҪҵ·
Ǻ˼ΪʲôԼ峾
߲⡣
Ϫ彻õĵӹԪ˿̲֪ʲôرģ
ͳԾǬϷǿ¹ʯ¹ʶĿ
ҵ
˾һ׶ˣһʹþͻʹ߾޴;ԪʹùвܴŴˣͻᵼʹܵԡ
ҶֹȻѾ
Ȼע
ԺûѩòӴעٶȣЩף촽ҲûѪɫһѣθϮ
ʱǬһ棬ŮһҶӵ֦ϣûʶ
ˣԪ
Ǭ۵İ׹⣬Ϣȥ׹ɢڿʱʧˡ
Ǭһ׶ˣֻܴʹǰȥĵط
ҶɫɱԣȥҶըغؾ
Ҫʲô⣬Ϫ嶼ҪᣬǸҲ
ҶĴ֮
İ֮ˣʹڻϣ
лҪ˵
Ѿһˡдʱдд˯ˣѾˡʵǲ˼ǣ
ܰʾ½ѩ


40 ѩ֮
㳤ʡ
Դһһ, ӵŷԼһŨĵطʦûи
ʱΣ, ƶ˭, ʹ˭˸ͬһ
̧ͷ, ˵رȷŴĵط 
֦Ҷïڸס, ҫĵ̫ԼԼڵ, ֻ͸Ҷķ϶İ׹⡣
ڲԶһƬɫУŲ֪ųС, ǼȡŻͷŵ͵
߻һ֮һ£ͱŵǬ͵ǰһ
ƺָѰѩڵء
ӹȥ, ߱һûƵĴǰ, ղǬ￴
ڿϹ, ʧٵѩһǡ

ԭ
ǰ״ʱѩһͬ뿪Ů޾ǰˡ
ߣңɫ, ϼȹŮ޼˽ؾ, ԭֵʱּϲ
˺˼Ťͷһƽɫѩʦã㻹𣿡
ھȥ㣡
Ů޳ҵһЦʦ, ߰ɣ
ͬɫ࣬ԭױݾµҲ˵ġ
ѩһ룬ҲŲҪһѳᡱ
ͼѵϽŵ֦֦Լ, һ, ԽԽ, ҼȡϵΪԽ졣
ͬѩҲ̫ã֮ǰڱѾ˺ܴ֮ǰΪǿмӿѾءΪǸɿݴ
˵ûãǰҪû½ѩ֦ȳ
ûϾˣǽɫ顣
񷢳ļУߣңҲΪˣ
̲ס˾䣺ټŭĻɱ㡣
һСסˣ˫᲻˵
ģ֪Ͳ̰ʲôؾ
ʦ״ǻ̳з֮λĺ˾硣
˲֪;ƣ
ƣ;Ϯ˯˹ȥ
ѩ౻ѹȻ³һںڵѪɫѾࡣ
̽̽ţһ۾ǲš
޷Ϊԭ𵤳ڵѩѾڡ
ѾΪɢ൤ҲѾѣҲ޷ˡ۰һʿ϶ġ
ɫһʵѩô£
ǿ˺ѷεʹʹһҪʹ࣬һȥ
ҡϪŮ
һԭѾ֪ˡ
ԣ϶˵ ҡϪʹáʹãֶʦֺ¥ĺӡ
¥ˣֻǸǸˡ
֪峾һѣ
ߵͷ֪
峾λѿǸԼ״Ӿˣʹǿֶյ齡
ǵԭİ֮ˣ׼֮Ϊ£ȴԼʦȡ
ʦ¥֪֣ҵڵɱƷ־ĵѡͬھ
ֻѩ꣬ҵЦǸˣ¥һݾϪǧ¶Ĵʦְ
ǧ¶ֶңһʹ࣬¥ӶģµĺͬҲʲôˣ
ѩľҡ
߱ͷһᣬࡣڴС޸ĸԾͷ˵Ϫͬĸ׵Ĵڡ
֪ף£ʼն֪
컹ôҪݻ١
ѩⲻĴûκιϵվڽϣһ˫ֵ֣Ӱ¡
ʦãǸõˣº˭ػϪ˭Цʺá
ҡͷߣһֱˣն񡣡
ҲǸˣҵΪؾҩĸǸƷвڵı֮ˣǸײж֮ˣҲ⡣
ҿƲסԼܻǲɱҼʦܹط㣬ɢҥ衣жЩӺãиԼġһ
ס죬ζӳ¡
Ĳ֪ΰοѩᰲοˣ׾ַɵ˵
ᱧһѩྻ˫һȥҲģ
ǻҪԪȥɽأ㲻ϲի¥ĸ㣿ҿԴȥԡлơ
߶߶˵ĵõ£ѩϲġ
ȷ𾪺ʧѩ˽̫٣֪Ǹʲôˡ
˽ĿȻô飬һأֻҪĻڹ˵Ǹԭ£ȫֻ뻹Ҳá
ʶһӣǴһʵģȫȫܳٵġ
֪ҵģΪһƽ˻ȥѩͻȻһȻˣ֮ǰһ棬Ǵźȥ
һʮͬɫǸؾŵô˳ɼˣȥǽ壬
ߺ͹ԪһЦˣӣÿÿ붼ǺģĹ𻨸⡣
Ҳ޷Ե𻨸ˡ
ζһӼס
ʱѩýߡ޷߱ϮײɳȥӦѸٺܿס
̧䣬Լõ֦һϵѩ֦߾ڰУϵķɫϢһ㱻ȡ
ߣԲҾ˶ӣ
ҸᵽһЩŻĵ鶼쾵һĻĻ壬֪һС
Һˣ׵׻õһУ
䣬ɫ֦ĲҽС
ǼֵľֺͲ 
ѩ̴ѪһƬȵѪ޵ĺɫУܿ챻ա
ѩЦű۾Ҳ޷
ɫ񶪷Ʒһ̴Ůһ
ܿϵʬ廯ǵƬһƣѩǴʣ¸ƵľӺ״ӵšѩ֡
ҲûץסĹ⣬׵ˡ
߱ԼΪûܾѩ
ηڵ
УҲһȥƽͿ־ĳǾһ顣
߹ڵֱָǿƲסĶһҪץɱ׾־ôҲץס
ץסѩƣƻ¡
ֱ߲ӣ۽Ƿ죬Ϭֺɫ
޴й뿳йߡ
ؾҪ׵׵Ļٵ
ὣһԾ𣬵ߵ㣬ֽӲӵҶӼһŽɫĹӺ죬ͼϼ
ߺȻ𣬴֡
ϳһŽɫԲ߶ˡ
жΪ˱ӵһͻʳоԪֱѩΪҪ͵ý
һΣΪͻһ硣ҷѪҺɢħǼƷ˹Ȼؾ
ߴСĵ̬ȣȥժǹӣǲСľ֦Ҷӡ
֦קߵ֫׹䣬ָקǹֱȻûȣֱӵС
һԻû³һСȥ
Ȼܲ
֦סߣγһԲɢŽɫĹ⡣
ʶȫޣ˳˯ȥ
лҪ˵


41 ʹ
ߺһ, еһƬУգȡ֮Ӵڵз, ѪҺ̶ƺҪըѿ
֪ùȥ, ʦʦܻλѹԪ
ʱ˿Ҷһ·ͣѰߣΨ⡣
ҶҲֻǽؾ, ؾ, ֮ǰҲûʲôȤ, ԲδȫΨһӡ̵ľ·ǬֵĽ
ʶ֮̽Ѱʮǰĳһ, ǽѪС
ҶĮȻ˵˾䡰ϡ쳶ĬҲʲôϾܲ߳ȥҪС
ǵпǴĻڵ峾, ҪԸ, ֱؾɱԼֱ׾, ˭ء
ǸҶ磬ƬҲҵ
صľͻڽ
˺ߵ־þõòӦ
Ԫûס, Ҫȥطһ, ʦֿ뿪ˡĲɵɵȴһĳָΡ
ûԪҲ
Ǵ, Ǭʱ̬ͬĽ
ɫԽԽɫɻɫɽɫԪʲôʳɾ
Ҷǰڶ, Ѿ̽߾ڴڡ
Ųҷǵû, Ϊܿ, ѾҪ𵤺ڣʱվͻԪӤ
Ǭ￴ڽƵŮ޲δ
Ҷ˷ѰǶ˵Ϣ
Ƭ̣΢ߵһݵأɫСбץߵĵѩѪҺһһİӵѪץѩ֡
߻ۣڽ֦ҶڡԴԴӿڣɢʧҶӱĿݻȥˮ֣֦ѱϣֱһ߼ȡһɶѸٿήʧؼ䡣
ڴ˿̣ɢ̫߹ң
Ȼէ֣ͣڰһȦɢӨӨԡ
ߣԪϲֳŰеߺ
£ʵҡ
ʶ׻ָѹ
ǶʱһƬհףԼδʲôֱʶλʱŻ˵صĿġ
ѩˣûʵŵ԰Ϫȴ𵤺ڣԪӤֻһ֮ңҪپûûҹܲԪӤ
ΪܣܱԼ뱣ˣͺñΪʵԶԶѩɱΪֻܸż
һۼ֤ѩеʹ޷ͨĺŲӡ
ٿأǵӰ׹䣬ߵķݡ
ҶʼעһֱߵϣҲƿ绪Ӱֱֱ䣬ۼֿУѸٽס
쳶Ҳææϵߡ
Ҷ绳㱣ץؿڵӾҪһţݰ׵ļӽ͸ʹ಻ִ
ҶɲǼţ߸ɢʹ࣬ѯʣߣΪʦʲô
Ҫ£һ粽㣬˸㡣
Ҷŵûлػ
֪˶ãߺƽѻ޵Ľë˫ϼ˫е۾
ԪӼ䣬ʧץסֵ˾䣺ѩˣץҲˡ
˵꣬Ԫɫ԰ף졣
һӦ߿ܺͿˣѩʮеٮٮߣؾ֮ӦϤ֮ǰǽΪģ
Ϊ²֪٣ôӦ
ƭҰɣԪڲǲǶȥˣʱ֡
ûɫԶ뿪
ߴҶ绳лǰͷ˵˼仰˼ϣҶ뿪һ£ЩҪ͹Ԫ˵
Ҷѹŭ
δ룬ĵһǸ΢ĵӣȻв֪ܡ
Ƕ˾޼
Ƿ֪ʧ֮ʣĿһţֻӰΨһͷҵúֶΡ
ҶߵԶЩĵطߺ͹Ԫ
ǵѩĿˣڶЩЩ¼źǡ
ҶóֺǻѩɱΨһƺ쾵ݸͬĹԪ
쾵еһĻĻھ棬ݺѩһڴѾˡ
Ԫῴ꣬ץߵĸ첲˴۵ͷ뿿ļͷʧĹԪĺ󱳡
лҪ˵
һ±ף²˭
Ǵ3.29vv½24
vһ()


42 Ҫܾңڵ¡
ԪůĻĺ, ŵϵ㣬ʹĲŵõһЩ
ѩ˵ǽһĴڣȻѪͬѪԵϵ, Ѿʤ׽ܡ
ʶ, ڻӦСˡ
ԪһμǸʦȥϪϪǧ¶֮¡
ʱϪͻȻİСδϪ
С¶ҿ, λԵʦȥŪ, ǵ, ϪֱӰʦһٶϪ塣
նϪ۵СŮޣѩ
Ϫϵչ, ȥϪͬѩˣԸʻҲʼȤˡ
ѩ൱, ʲôóԵĺĶ뵽Ϊѩһ, , ûнйһ䣬ƺһ䡰ʦ㡱
Ԫ뵽Щ޵߻, ˮʪߵ, ʪһƬˮ
ߣҵûлһһֱġ㡯֡
һڰڲ
Ҳ۾ͨ, ֪ҪôûڣԪԲûȳ
Ĵ, ǧҪ롣
Ԫ¶Żʧʹıһʹ, ڱһѷذһݻ, ֱѪ졣
Լڲˣѩһβ֪˭
Ԫץšѩֵƣʧ˵ĵѾõĻߣҲԼûڵ
㣬㣬Ըң
֪˵Щ˶ľģٲ˵ɲ֪ԺǷ;ĸ롣
Ԫ˵ֱֱƺڵĻش
˫ˮ͸˫Ѿˡ
޶۵ҲóʵıףƭҲǿЦ
޷ܣֻǺ֮飬֮⣬
ԪҪ鰮Ҳܸ
ָӣʱԪܴԪҡ
Ԫֻˣ౻סǰ㡣æסҪѿڶ죬˿ѾȻ߽Ҫ˵Ļ
ԪȻʹҪϢǿʻǻ⣬ҪӿҲ޷ֵڵ⡣
ҵһЦҪܾңڵ¡
ߵҲѾֵ֪вʣҲԸѪܵʵͺñѩ
ԲǸųˣǸֻӱܵĵС
Ƿ߰ʵ̫ˣĺϲ㣬ְʵѹƲס˻ƣÿһƼͬЦ֣Ҿͼʵķֻ㿴ңһ
ڵ⣬ֳ׿ֻţǷҪҾ
ߣմᾪһƳҾݣԽҴδڹ
ڲ˵ЩΪ֪Ĵ𰸡
Ԫ£׾ˮ
иȫǿʸ߿
ã֪ƽʱְ֡ĹԪǸ˼ϸ˵ˡ
һʱ߲֪֮˵Щʲô΢Ľë滹ż顣
һͷǴӦ˹Ԫ˵ľܾĻ
ȻѾ֪Ԫ⣬ֲϲ֮ᱣһ롣
ԪһϲȻӵסߣСص˾䡰ллܿɿ
ֻҪû׿ھܾǿԼŬлġԪĴš
Ԫ֪Ǹˣ̫޳ˣҲ޷ͷ
뼴ǰǻţҪҲ
ߵȹԪƽ˵ϸ˵˼䰲οĻ
Ҷͺ֮
ԶҶǹŵȻЦһЦԽӵԡ
ҵĺ÷ߣǸڲƭӣôĺá
Ҷǰǣסߵֵ˵ˣ۲ۣ
ߵͷҡҡͷǰĿԼš
ֻЩܣ¡ʦЩΪãоܾĵ
߶ҶԶûзʼնҶ
ܿһŨֱ嵤ǿԵҪڵںϣˮ.ڡ
ɫѿ˵ڽϣʦʲô
쳺͹ԪͻȻɫѿҪǰקҶ硣
ҶΪʵ̫˽⣬ΪĴҪ߽Ϊ£˽ⷽ顣
˶Ǳ˶ֻнΪµ˻ԷԼԪԪϣԡϴΪ洦˫.޸Ƿ
лҪ˵
vvأ̫ˣ
Ԫˣûбܡ׿˵ҾͲϣߣ
Ҷ磺ҿôõˣ
쳣ҵĴʦֱ˲ˣôҲ˦Ԫ̫޳ˣҪ
ߣû뵽ҰֵܣȴҽΪ¡


43 һ˶㻹鱦(һ)
ƽû˻ôɵԼΪͼҪľԪƽ޹͸Է
Ԫǰ, ٳٲҿڣҶ峾ָֻšʵ˵ΪܱԼ֪峾Լ״Խʦͽ⡣
߸տʼʦͽϵΪµҲû, ֻܱ, ĿһЩ䳰ȷȥǱۡرͷں, ϾΪ˲෹ǲ
ñ峾λӵĺ, ֪ЩṦΰ紩˶, ÿÿӶֳ
Ԫûסһ峾᲻пܳΪĵڶˡ
, ̫ϸ˼ˡҲٰĶԴôһ, ƴһȫ
Ԫ, ƼѾЩɢ֧
, ֫Ʈ֦ӯһա
Ԫʲ§˱Ƕķ̲ס, ڻǼ¶ѡ
Ҷ罫Ԫı仯۵ס˫ˮɫͬѩǲ㺮, ̹ǵǶ̫Ҳڻˣеĺ⡣
ŹԪͺ쳵Ӵٶȣֻһʹ, еʹζ
ץסҶȻ͸Сʦ𣬴ʦò쳣ʹ, ɷͣ£
𾭳˵, һʱ, ǿͻ⵽ɣòʧ
ҶЦû¶ȣе㲻ȻԻصϢ
ֹбڣȻɱ
쳵ͷ񣺡ӲңʦԼĵǵޱ
С˵˾䣬̫Ĵʦˡ
߸һ˼ڸ¡
򴽲˵ʲôת䣬ұϵ쳣ɲɫͷݷѾõĶǣŻ
Ҷޱشһӣһֱ۵ĹâƬ̼ؾһеĴ󶴡
ǶȻȥϪйؾһС
˻شֱ˷ֶź쳺͹ԪʩںҪڼ䣬ȻǲܿƷɫдʧˡ
ӦʦܲôʱɣղΪ̫ܲȶʦԭ
ĸʦ峾زҳڶ
̧òաǷƽʱ͸⡣
ѩҶӣƺҪˮɲǼʧ
ҶЦΪʦϲԺҹҹ쵽߿ģҲ˼֡
û˰۵ĴڣҶ̸ֹӷκ޹˼ɡ
ɲ߱ǵi޵ձκ˿
ӽ̬ŤռһҶǡָʶ߾ΪڣΪȫȫһˣ֮κ˶̸ܴܲͷ
Ҷ΢΢ף˳ҪҲŵġҶߵּһ£ĸֱ߱־ա
ʦȥˣվ̫ⷬۡ
ҶûеõҪĻظ仯˿ǰƺƣ᲻
߻ģ޷Լŵ֡ΪҶˣҲûһ㶯Ҳ֪ǺԭҶĽӴĽܣҾúܺ
ҲɣҶ
ڴ˿һʲôԶ
һʶë׸ˡŵĽζϤͷǶؿڣƼһСС۾Լ
߹סؿڣҶ緢Լ
ҶЦݲͬΪʦ۲ȶĻϢ˳ȳƽ𵤺ٻ·塣
ҶȻذ§ߵûоΪкβףĺܽԴԴϵĳԣϢӿߵڡ
ܾ߳޴ѹţһܵģĴ걻ҧĺҪγѪ
Ȼ⣬ͷĵס
ҶɢӯƮϢסߵӡ
ΪʧʱͻȻĽϣҲǼõġһİ뿿ҶĻ
Ȼѣ
Ƕʦ䲻أס
Ҳ֪ղôˣԼͻȻĲԼˣ˲ٿǰ㡣
֣ںϺĿֻ屶ӯʡ
лʦ𡣡߾Ҫ񣬽Ҷס
֮䣬лЦЦº͵һɣվסҵĴ
һûվȣˤ
ʦͲˣӻǻԼסΪáε
ҶΪʦԲԸΪʦͬס۾ȻһĿȻ߿޵ݡ
ȷе֣ʦֱˣ̫ˣ
Ҫ˵ֱߴϣΪʦʹΪʦ硣
ַΪʦʣ߲ܾΪʦɣĿ˸˸Цؿߣ޷ܾ
ҲһЦҶ˼֣ʦҪ󣬵ĸҲӣǶָ顣
ʦΪһУģǡ˺ҪҪӵʱ浽
ҶǻĿƵУκ£
κΣ֣µͷ
գҪɥȪ֮ʱ峾Զǵһϵ߻ȫ
Ӥʱͱʦֱڣ˳չ֮ǰǸ˵С޼ɵɻԭЩ룬Զ޷塣
֮ǰ֪Ĵԣ˵峾ʦ֮Զ߷谮ȥκ£ľΪ峾Ϫĺӡ
ԸճûﴫЩЩеûĵʿȫһܡ
ЩĽ峾𿴲ȥЩӣֱӰЩ˽ˡ
˵峾ĺ峾ͬΪϪ˺֡ϪΪԼʦֺѩ峾ĺȻˣһ˶ѡԼ״Ʒ
Ȼ֮Եֱˡ
ҶЦһҿҪסˣˡ
üɲǸ˵ˡ
ʵû뵽ʦҲпЦһ졣ԽദԽ紫Ǹ֮
ҶҲǸѪˣгĮ֮飬Щ߶
ҶдֽԺֻҪֽڣԴӦκһ£Ȼɱ˷Ż⡣
Ҷ䱦ϸµؽֺֽǻսӿռ䡣
ߣ벻ȥתת
һ㶡
ȥתתȥ
ƺ·ɽϪҲûȥطԪڵ嶼ûܺúһ£˵ɽһƬӣ֣Щͽζޱȣرˬڡ
룬ÿһùԪ䣬ȥһЩӡ
ǸĲص˶Ҳģʵ̫ãͱﲻסˡ
֮ΣܳȥȻãͦǼʶġ
ҺȥʦǿھͶ
Ҷë׵ԴʱԣΪʦ㵽סߴɷģΪʦȥĵطҪǧ򱶵ġ
䣬תʱȻһƬۺ컨СڴƬķۺвʵ裬ǵ⣬ʡ
Ҷվ߻һЦطǱһζ
ʦηֵģ
ҶǸֵЦ⣬˫һ
η֣
ΪĴƬĻ
˼룬
ƬŵĻǱȲǰ绪ˡ
ۺеһǰŵķ۵ǧĵģ֮鶯̡
⻨Щң֮¡
Ҷӯߣż֣ܻϲ
һŨĻ㣬Щ
˻ԴźеվˣһĲܽӴ
һץס߹ķۻû֦ϸܵС̣ıС̻ˣϱСѪ֡
֮£ߵѪҺŵĽɫâԡ
죬ʲô
ǽºΪԪһգŵôͻƾ硣
˵¹֮ᱻԹ֮ոɾôȫѪҺòһѪҺǵĽɫ⡣߻Ѱ˺£ˣʳԽ࣬ΪԽĹҲԽá
ѪҺԲħ֮кܺõѹԣֹ߻ħɥʧǡ
öⱻˣԭ͸ʦġ
߲֪ǣӵԶڸ˵֪˵ζʣһвΪĹߣŽ޾˵òǻΪµ/
Ҷ˵üͷѸΪˡ
çײԼΪʦۡ
һƤôʱ˿̵Ҷǳ
ʦþ֮ǰƵƵеĿ˾ò˵
峾ôˣֱӷ
ҶЦѽǸ֪㣬⻨Ǵ̣Ҵж
ߣ
ʦҪҪ˵
ʲôѯʡ
жʦҲضõЩ
Ҷ򴽣ɫӵܽⲻˡϾͨĶ
߲Ҫˣʲôнⲻˣ仹ص峾
ߺȻоȣڸ⼫һ˳һ˳ϯ赲סո̵ͬˮ޺콿ĵĺĻҪϼ֡
Ҫըˡ
Ҫǲܶʦ󲻾ĻιҶһ㡣
ʦ⻰Ǻ⣿ȷ磬ɻûһô
ҶΪͣ⻨Ϊ޶֦ϵС̷͸Һ壬ҪǴ˿մȾ͸ҺͻС
ֻ⣬ȻᡭҶûм˵˸
һҶ磬ǼˣͲӦƵط
ڣС߸ܵ˹̵壬ͷڵĺΪɢ⻹Щ΢
ҧгǿһЦʦҪ·壡
Ҷס뿪˵ء
ʱ˳ڷ绯
߷ʦȻԼᣬϢ
Ҷһ⻰ͬϷ뿪ȻΪʦĴӦΪʦ㡭û˵ͱߴ³ֶס졣
ǹˣʦҪ۸ˣںܣȥ߱Ѹ͵˳ȫޣѾ˲ڶô
ƳϣԻͣյʶĿĵͨ
ڷ黭룬װΣŹŵɫʺܷ峾ݡ
Ӧϣʤѩ͸ݰףüĿ续ư覣ʤһоľɫ
ⲻʪ͸ˣպ£ɫ糺һƬ
ҶעǰˣһõЦڵ
Ҿ͸Ӧȥ⡣
ƣֻˣֱƵҲû·
߱ҶһƵڴϣǧ˿ɢ䣬һ˫һǡ
СС̽ԴȾϡҶӣǿĽ׶ѹƣСԴЩ¡
Ҷɫһ߻š
С߱ˤ۵ҪûסûСʿ
СʿͰ͵ŽյĴԴˡ
峾ǸҪ۸ˣ
Сʿ¶ǱΪ˼ӱԼ
һһյ΢ҡεĵƻ
ǳԷԾһɿڵˣĿҲַҵĽ
ҶȥɫǹΪ֮ĵװͷʵֺ̫֪࣬ܵţӴܡ
ҹһķˣΨʶѵ¶ʵԼ
ʶû֮ǰ֪ѹԼ˭ôҲ벻ҶȻΪ˵ز
ǷԣԺ쳵˺ǲر
һ񶾵ķɣ³ҲҡһС˵չܿƵԼС
ЩƺҶͺ쳺û壬øòƶԱ˴˶Ȥһƽʦ͵ӵദ
ֱûʶȫҶƿأ
ʦҲֻǰѣû
һҹȥѾ侲
ӷɣֿ˿࿡գŻһжʱ߷ߵҪ
ɱģ²ǺЩݲ塣
֮ǰҲֱ̬ĻֲһҲ˿
룬ȥһˡ
ۣŵؿ˯Ҷ´ϽЬˡ
뿪һ˲䣬Ϸµİ˫ۣŴ⣬еЦֻ
ֻҪҶֱӱܿжԶܶԶ
ֶߣյͷĴ룬һȥԼȥھĵãԼЩޱĵӡ
岻Ϊɾܾˣ˵ȥݷá
ʵѩ޷ͻʳѰաټʦҲһҹͷѣʵǲ֪Ǻá
ƽȥϪ壬ղˣɫƺƲѾá
Ϫ߶΢΢һЦ֪⡣
û˵䣬ϪȳѪѩϪһ״ӵλ˹طϡ
ٸסƣϪ£Ϊƽұʹ
ߵǵʹطϪҡҡͷû˵ʲô
Ϫ˯º󣬹طͬ߳Ϫ塣
Ҫ뿪ʱȴطס֡
طʪ۾ߣϤĸоһϮ
ǻټ
ߵͷ˵ĻһֱѰң·塣
һȥʦֿҪ͵Ŀϣһ統Ĺ浾
ļչ˺ϪõĵĻشĵ뿪
*
ģ̫˿ȿ
߱ȥɽȪˬǸĺõط
ںͻغǣߺáʦܾԼϸĽ̵ĺܺãûкڻΪΪ˱ο
߽ˣźϻŶȣﲻͣź쳴ի¥רһʱĶӸʻֱ
Ӣˬ轣ĺ쳣׼ָɴ䣬Ҳ
ǲһ㣬ǾǰǸʦܶڵڻҡ
߰һСֱ꣬δ촽ϵͳ֭ˮ͸ҧһڣŸ첲ܡ
ƺҲɱɱĶû˼
һĻս۵ףһ䣬ѸֺЩ
ջؽߵ£۰Ͱ͵سﲻͣԶߡ
ü˾ҧһڵӵҲԣ
쳹ɵͷû˵ʲô͵ӳ
߱ЦˣôҪҵģҵĺ
ҧͷӡĵطЦʦֵĶȻõģôϲ
ǣ컬ࡣó۽Ҫֵͣôߵضȥ
һȭԳԳԣСԹ˼䣬Լĳʳûˡ
ʦֿϲȥЩɡЦݲá
ңһֱߣڳϦദܿͻʱվͿԽΪ°ɡ
߹ܿҶ飬֮ӿе֪ģʱˡ
ʦҶ磬ȻҲᴦ綾ߡ
쳼װ˵ߵĽձܿ峾Ϊǲʦˣǡ
쳲֮ضʲô
𲻼ߵ⼸ȥħأаڶ࣬ϰֻħ򶷣һ˲ȡ˶ЫͻԪӤȡ˶Ыؼһħᣬ˲֪ٽ׵Ķ
һ£ȫմ޵ѪħŨˣԵħ֮}ˡ
¾Ҫ˿˼ҳħ飬쳺ȥһǰ¶ʵģ
ħŨֶҲ޷
ƾɵĹżͣһϣ֪ͨһ˿Լ֪飬龭ͨûɾ
ͷԴϻܿ죬һСϣܿС˵˼䣬Ѿ
쳻عסߵֵʦ֡
߲ԵؿĿԣ쳵˾䡣
̽ߵĵ۵Ĵ
ߣ⼸ΪεҶ磿
ޱ𣺡ҡʦء
ֲɵ֪ʲôĵĶߵ
˪
߿ĿİͰͼ˵ţѾûɣֱûһľǰ
ŻӰнĶˣظɽѰ㣬ŭ졣
ҪȫȫʧȥǣЪ˹ŭΪһδҶǸƷʶӣȫȻû֮߳ĵĺ޳֮˵ϡ
һκ޲ðһ˴ҡ
дʥΪǸòȻ.һһΡ
ͻȻԴʹķθʴǵۣһ˫ϵķ޹⡣
סߵĲӹһЦݣǸϲˣ̲ס۸ֲ峾޲ҹҹ֮𽵹
ʱħĺ쳷ŭ𣺡Ҫɱ㣡
쳡ЦֿɱҶõ˻鱦
һ
Ҫɱ㣡׼˵ҵˣ۾ͨ죬޲ھͰͬòħֱ߶˺ҧ
ԺģоʲôŲӣҪû˺
˫ۡ
ҫ۵ů彣üĿĺЦŵһǵĻߵ֣ߡ
лҪ˵
(˯3СʱҪˡ)
ߣʵͦõġԶЩ׷š
Ҷ磺ֶң
쳣û뵽ɣұ̼ĳױħӣҶСˣҵţ


44 ƻ󣬼ıɱ
߶ʱޱ, ƽǽʦ֣ôͻȻͻˡ
˫Ө͸ɫˮ۾ֶЦȴЩһ
쳡΢, Լϸ, е⡣ĪǷʲô
ʦ֣Ҳ𣿡΢, , ԪҲС, ͿɻߣҲͬ׽Щ
Ȼ, ԭСӣȻҪͬԪ¡
γƺԼʵǲôġһֱ쳶ǻԼʦ֡, Ҳϰ, ͻȻԼе, оǲϰߡ
εļɣôƺôƺ
쳡ָסϵ֣µּϸº, Ϻõů, ˰֡
ֲǸ峾ϲָмѡ
ͷϸԼͷߣǧĵò˫鱡һ, һŮࡣ
Ľ֮˲Ľ峾һ˴ԼĵӡЯ۵ֻҪҪˣʱŪ
ǲ֪ζΡҲ볢һǷɿڡ
Ժĺ۾ɺ죬ħͬʶҲȻ֪ĵļһﵽʲô
Ҫǵ, һþһа취Ĵ, ݻٱ壡
ħ̲סЦ, ųֻԼĴʦ֣ʵǿۡ
ϰڴϱڣֲǲ֪ͬ峾Щ¡ħּ˵Щʹ㲻ϣеˡ
ͬõĹԪǸڵӣһƲ磿ħ֪ؾԪͬ߱ˣλʦûоܾ
ŭĿԲôš
ؾʱЩ㱣ʱռ壬ҿǵ̸
ħζǸйԪĵӣͼ
ˣұ죡˵Ҿɱ㣡վûȥɱϮռȫʶ
ħƫƫ⣬ֱӻûһòꡣ
ŹԪӣǰֺ崥ˣ峾ͬڳǶ޶á
쳿޺ۣƷ񷢷裬ԸʵСǻĽˣȴһһŪܣ˫Ȼֳ鰮֮С
ĵδģͬһڻ֮С
沿ŤޣƾʲôԳΪǸˣ
ԣҲԳΪ˵һ
ջؼˮǰſϵѱ紵ɣķ紵
ֻħ
ħϹЦЦҹԼȾƣǧó㲻һֱûж
ǧǧͬһΡ´˾ƴգʲôͬξһж˳١󷢾һΣһнǴһʲô벻
Ѿ֧ˣͿôˡ
һҲԼʹˣʹЩİ಻ֶεõ
ħЦֹһλɵ峾Ҳˡ
˵ɵʿа˵˾ӣЩħ޾Ƕ֮ˣҿȻ
쳣һͬģһ㣬ٶʵڵִ
쳳Ĭ֪ЩһԼħҲʵڵ
ûлͷҪ޷ȥ
סߵЦ棺ʦ֣ƺҲǿ԰ɡ
ߵͷӦȻǿԣôаɡ
պе㲻ܸͬоֵֹġ
жɣഺڵĺòƶ仯ܴҲʮˡ
ȥһطԵľСԵﷱƽ󷱻ܶෲ˼ϡСʳӦоС˵ɫһ䣬ѹֻҼ屻ҵ峾˽ա
֪ʧȥ˵ʹ࣬еͳһ۽ݵߣǾʹȥļ翴һûȥ˼ء
쳺סǿ۽뿪ʱһָ⣬ĵĿ˲䱻
֪ĺڻֻǺ峾йءʵ磬ǺԭͥҲرϵСܴΪ֮˹СݾͶԶǴ硣
ֱ峾²ų׵˿ຣû뵽ֽһຣ
ۺ飬ˡ
쳴ȥԵڴ֮ǰɺ׸峾˷ţ˵Լͬʦȥһ죬ܿ
ɺŵ;͵·ħѰߵĹط͹Ԫ
ħɶȥɺдţչһɫһ䡣
Ԫں͹ط˴δħòοڵħݹģϴŵĻ·ӵ·Ƕ·ĵӡ
Ԫ̫ƣͲ͵żȫûеº͹ء
λӣͷõŸҡԪߵǰֱҪ
طԶܾǰİϵϢرֲ峾ǵڶ˵Ⱥ֮ˡ
ħӿһۣǰãСʿ

ŶƾʲôຮЦˡ
õҺѵţ˵ƾʲôԪ˲ʶȤЩŭ
üͷ·Ҳûò峾̵ľˣ
ִһ¸һͷƽƽޡ˾ȻҲ밮Ľߡ
ຮɢŲͬѰϢ
ԪӺ飬аħ֮СһӦ˾ȻħޡȻ·壬ʲô
ĪΪߣ
Ԫ⣬Ŀ޺޷ض
ط㣡ԪһԶħޣ岻ԶĹط󺰵
ຮ΢У˲Լħˡ
˴ǰΪߣ뾪ҶǸӡҪ֪⣬ȻɱаƵ
˵ԵֵסɾסǸɱƫִִ˶˵ǸʮַˣҶ衣
ҪҶ֪˼Ҫļϵˣ½ƽҲϧ
Ϊħ޺Դ䣬ħħ޻켣֮أżȻõϹħ٣ɱҶǰ˿
ħٲٿ֮ɱѪµգȫȳѪҺӿҪ֮ء
ħħ޾ֲҽУǶ֪ǰħǸͷβķӡ
˱ħٲٿأ˶ϣѹа𣬺ʬҰѪɺӣһ˼޳״
ຮΪħҲ츳֮ˣħаħΪ֮ϣڵħ֮λ˾
Ϊħµ˸Ҳӡ
ɱ֮
ຮЩӣȥĶߵյĻٱ飬ھȤζˡ
뵽ǸƻС겻֪ˣǰѰ붺һŰܡ˭֪޴ӡ
˻߳ط
ߣȥ޻ءٻħ٣ϵõϹħ޵Ľ֮ħƶа壬Թƻ˵ǿƴж
лҪ˵
ԤԪߣ⼸ˡ


45 Զôһ
ħٲ, һźԪϮٶȼ졣
쳸ӦܲʮǱ, ʱ, ûɫͬһ彩ӲٿصĿܡ
ຮӺָ֣һ, ľګĺ˫סԼĲӡĵط˲ٿرԼ˫ס, ûκηӦ
ط֮Σ, ܹ鲻ܼȡ֪ȥ϶ֻʹ, Ҳ뿴顣
طҲûֱԭȻΪϪʱµ䡣ָʵǸڵԪӤߡ
ԪӤСˡຮŻһĵģ˿̱Щ
ԪӤ߲λ, һʶ, ǰΪȻԪӤɱԶ
ط㲻߼ǺͿſ
ຮɲǼ侪, ĪǸɵӣںǿġ˶ʲôûУңһƨã

ͬһɣ
һһźԾ, ܿһƬ, а𣬴޺۷׷ɡ
ຮʺħϢֱҪ
طһԾоºʶĹԪ, ɿޱֻСҪŸ峾ֻһ˪ɤ
ħ𻹼ǵҵ˵ʲôҶһϮʤǧʢŵ滨
бһ۹Ԫֻʺ췢ϵۣ㶪ط㼸Ʒ鵤ιԪá
ط㴹ͷлҪԪʱ峾û˿¶ȵɤͣ
ͷ
ط̲סս, ħ峾ļǿѹȸ, ˻
һֱԼ, ΪصĺܺãһλǱ¶ˡ
峾𣬵ϪĹط㡣ط̧ͷһ׾¶Ҷ˶һ
ħԽԽ죬ֱȫòЦһԭСһõġ
Ϫ۶ߣǼ񣬺޲˹ϡ
𣿡Ҷ֮̽Ŀط㡣
һӡ󣬵ϪʿϪûõ״츳ܺãûöʱվͽΪڡ
鴫Ҳ󣬲ٷĽϪ˵ط㼫пܳΪһϪ
֪ЩǸйءЩʱлһٶ綾Ы޲ÿʱÿ̶Ҫ
ִӿе֪ϪӹطߵǵӶ߻б˼˶˫С¹㴿۾ֻߵӰԶߣʱʱ̹̿עѾԵ޿ɾҩ
Ҷϵ֮þòɢ
Ұղ紵*һδֳ꣬һ
Ǹõӣմǲݵıһ˺
Ҷˮȥ
طȻ˼лɫ԰ʶĹԪˡ
ûܼˣûһˡ
ǹ֪ĹĶǣ׷Ѱ˺һΪ鰮
ϪӶ˵Ѿ˵ǺָԼҲ޴֪
طֻ֪ϣҸ˭һĿǣ˱ǰ򱶵ĺã
Ҷ磬ɲΪ硣ຮıʲôƲߣɱ˵ȻУһ׾١
ɱһССʿֺη˭ܻɵµ峾ء
ҶĮǰа磬Ҳľຮ
ຮҪ֮λҶøֺηͬ£ҶϣȻɱ
ʦܣʦ״ӣֻҪİˣɡʦĺ֮ʱ˵һ˷Ŀɳ𣬼ǵһһ
˶ٴˣҲջˣ
ЩΨһ߲õ
ǽǾΪ𣿣Ҷ糰һն½ˡӰ󡱶֡
ն½ǧγɹص󷨣ǻŽƵĽӰຮǴ
ຮӦѸ٣޳ǽڷָңַĲ׽Ӱ
һ뵶⽣Ӱǿǿһƽ֡
Χ󣬶˸ĲСɽҲĹӰ˸ƽ
ຮ΢УƫҪŭҶ磬͵жǿ
¸ң峾żȻõһ޽еġ
ƽİþǿЩĻӣһ˭֪һתЦ֪һ˵ĵӣջҲ㲻
뿪·ʱ˽ķ绯ҿʲô
Ҷɫ΢䣬Ҫն½⣬Ҫֵһ˲ͣסˣû˼
Բ翵ס߷֮ţֻм㳤Թ
ټ·һһӰڿͣûгС
Ҷ籡촽΢ǧ˿ڿз衣
Ҷһе񿴵ຮ·ûκζע⣬ຮʼվǲϲ⸱ģ
ɽʱͬգߵĳֺΪһУڸˣ߾Ҷߡ
ຮͻȻЦǳ֮⣺µ峾ղصľ޽еĻȻǱŵӵķ޹¡
ʣ峾Ϊ෹ǲΣҶޱȫûдģຮֵ֪Щ֪Ϊ棬Ѿߵ衣
ۻ಻ȫϣŪ衣
ҶɲɫЩĵ顣
ຮƽд̽ҲǴʦ治ԼΪϪҥʱٽ֮ɱЩҥԵʿ 
ҿɼǵЩʿҲ̶áҶ磬ͼ˺αߣһƽûһ
ħ˵Ļţα˵Щ顣ҶЦһ
ຮеӦһѻ𣬡ֵǣд֮ˡϳɻû˵ͱɱҶ񽣹
Ҷ罣޷ģټ֮
ֻսȥǿҡຮ˼ħٵֵŷָһ
ҶɶִܷϣϢĲΧĶҶ纮֮˴ĺ٣ຮֻˣرҲᡣ
ຮ䵽ϣջħ٣ǹһѪ
⼸岻ѣʧһЫҲȡˡҶѹһͷʵǻ
ຮķ̧ͷҶ磬˫ƽˮȻŭҲڸǲˡ
ຮȥǵѪﻡԣ峾ĺãԹŶħĲǶżа֮ˣҿ峾˿
Ҷຮ֪߶Ҷû⣬һж顣
Ҷ磬ˣԶҲҪõֻ΢ĳӶĽ䣬ŲʵʵΡ
֪ЩİͷͱӼȻȻ뿪㣬ӵԶԶģԶʧߡ
ӵʱֿ³
ǵ¼ŕiӰѸײڶ֮Ϯຮյն½ֱֱ̽ຮĸ
Ҷһ˫纮ķ飬ٷ̰㣬Ƿûһ飬ͬŵĺ֮ء
ýһຮ⽫һƴɡ
˵ຮЦһħָǵѪĽˣ߰˳ɡ
ԶᵽҶ米һȻӰ
ຮζЦţΨ²ҵĿϷ飺λõӺʦȥԵˣǸĻĵӾʲô֪
ҶȻͷ˵ʲô
ٻͷຮûӰ
*
յԵڣ;ǰľ¡
۹صӹŨ*
߶˻òȥ¶ôעĿ
һƬСﲻģˮЦ̷˷ߺС
ŵƽʣƺҪӭӼʲôҪĽա
ûסǺ«ţŷŻЦǺǴݶʱŤ˵òɫѹһˣϽ뿪
ҹһӭϦڣһ߲СŻû˵ͱӵƵͷ׺ݵصһۣȻ죬ʲô˵һ֡
û취ǮǺ«ݸһ
ɫһ￴һٲʢ̩񰲵ľϵЦеǿ͸¶ź£ȴǿһЦ
ʦ֣Ըȥ̽һס
ҧһǺ«ӦһȻԡ
ҲͬѰգղǸ˵Ϧڣ·İӶڷŻܿˡ
ǵںʲôкֲܿĶ
ȥϵԺ쳵ʦܴ·Ϥ
лҪ˵
*ơ׾סùԭͱ
*ơ¬硶ྩ˾


46 ֧
Цһߵ˲ľ¥Ī¥
¥ϿǺȾ̸֮, ʵﷲ˺ɢ޾˽нǮ潻Щʵɢ޿΢ЩЩ£õһЩꡣȻвɱ˷Ż飬˵˾Ǯ, һ߶ûС
Ī¥, ˴Ǯֱҵ¥ϰ⡣˭֪ϰһ˴Ϧڵ¶ɫüָһǮ, Ǯʾ˴ս
ϰѹر, Ψǵ̸ݡ
һȥ, ڳϦڵͽ귢¥ϰȫ¶
ǰԵ̩񰲣˳ͻȻһ켸λɵʿȰҪǰԵԶа, ˵һȥɱضɹ
ڶһҴзɱϣôˡֻɫ԰׼ָϿյ´ߵħ, Ǽ͸ɾʿ, Ű״ҵļ˶ϡ
ħҪԵÿճˮ֮ʱ, ԵϹῡӷɲɱԵ
Եʵһŭɹʦɢ縶˴ǮϣǲħûһаȻųˡ
ĺħŭɱǧ, ʱѵһСʬҰ, Ѫɺӣһ˼״
˵Ҳ֣Եʵ۵ʮһŵ, ҪѽٷΪǽһ鷳ʵ뵽þͼʮ壬һֱòš
ܾȹҵһϣҲûˣʵֻЭÿòڳϦڰ͵󽭱ߣħὫ°ߡ
ΪǼȥʿСķųħͷ, Դʹ, ޲ðǼʬڳҡ
ħͷ׺ݻǻ˲Ҫɱ, Ȼֻһ
Ī¥ϰµĶ˼˿ߺͺ쳸ǧĿò̾
ѵรɣѾ˶ˡ
ڻϸڵ߾ôһ˵ҲоĿһֱһ
̧ɨΧȾĵˣȻ˵ЦĿȴ⡣󵨵һЩĿƺҪѶ˶
ߺͺ쳽ԵͱϣòޣˣǷħͷʵߡ
ɫѿ˫ϵ޻һ˿ɫʡ
Ϊں£ֵڷģûʲôµġ
һ˫ůϸ쳵ֵһº͵ӣһůļʣ鲼ȫõϴӡ
û˵仰аҲֻˡ
֮ǰܵʹ㲻ʲôٰĥ࣬ôʵǴҡ
ŤͷĪ¥ϰ˵˾䣺ˣҾʮӡȥħͷ֮һͬǰԸΪһ͸ħͷһὫɱ
Ȼдһйħ顣
дʦܺһǵһϢ峾ҪһʯҲûͷѾʯ䣬ȻõһָȥԼļ硪Ե˵ʯڴ˴
ʱνѣǽ»ʵ۵ίгȥħڽԵʹԴɱħû뵽ħʯ
ħõʯϢҲ峾Ķ֮ᣬаȡħ͵Ϯ쳺ˣҲ˿ûùֱӸһɱ·Ѷ峾
峾ʯú쳶Ľ˭֪ȻΪ˵ĻΪʯˡ
һʯ˸ܵ˴˵Ҳһλ⡣
쳷Ѿʯ峾һֱЯ䰮
ԵΪ粻ϣΪżû͵ƱħغˡħרŶò֡߶ʯ˾ͻĽ壬ȡԸΪ
Ī¥ϰһ˵ԼʮӼݺᣬɳȾԵɣǸм۶ٱ궼ԣ
Цһ£ҵʿ壬ȻҪġ
ϰȷǵݺŶ˽ңһѽ鱦͹żЩͽʯ͵ҩԱʾл֮
Ƕܾϰˡ
߿ЦãϰȷʮӣѵĲǮ·
ϰ嵱ʱ룬˵һ䣺λһ嵨֮ʿرλЩʿ۾⵽£۾Ҵδ
ҪҪ˵ʲôʲôӣ
ߺһȭƽᱻ˵ߣʵ绹סˡ
Ī¥ʱĬעŴʼնǱһĵߣĲӿ
ˣȴּаСһδƭҪշ֣ΣǷɱҲĸԸ
쳲̬룬޶һ˳üסûа뻹к⡣
ϸϸߵĿòϸůüۣǳ
߻ﴧһ鱦̫ҡһԶս
Ըħ÷ѺܴڵΪ´ࡣ
õʯָأʦǷ֪йʯ飬ʦǲĻаĽ֮ġ
ʯøʦܺ͸峾˵ͿԼӿˣصʵָտɴ
߲֪ΪαͷһᣬصԭⲻʼյԸΪλЩܡ
᲻Ľʶĺѣ᲻öõ峾
ǰаȵ·;кͻȻͣˣԴֱֱײĺ󱳡
Żܵ־һײûסˮ
쳵ͷһߣһһ⡣
ĲɷҪڴϿźŽ֣²Ҫĥȥһ᲻ޣһˡ
ʦֿˣҸࡣ˵ָߵıͷСע߸о˲ʹʧ
ŭصһۣںǽˣЦʣŴʦϲˣ֪Ǽ١
ʣԺ︡һĨİף˻ͷһ˫ѩصǧߺ
ӺңüȻش⡣ȻⷴأˣҪʦֿ԰ǣŴߡ˵ü
һ˫ĿϲãȻеġ
Ȥһ£ǸʲôĿʿԵõʦܵķġ
Цܺã϶õˡξˮȣҹı
ӵһۼ뷲ɷǵҾݣ֮еֺǻܰί˵ƺڻ˵ĵεΣ΢ʡ
˵ţ֮Ƕʿ԰⡣
߿˫۾һǳȶĿնȲϡֻжԼӵıŻ¶顣
ˣܲȻڳ룬ɻ̲סһһõĿ⣬ڶĽɱʬ޴³Ҳ֮¡
ֱ˵꣬Ѿʧõ߻ûлعһĲ԰ס
˼ǧû뵽ʼպ쳸峾ûа룬ʵѾ֮ˣΪǼͬ峾𰮵ƫִ˶ҵ³ҲĸԸ
쳾Ȼڲ֪а峾ֵز
뵽֣峾ΪѡõסʦдദᣬԼּٽʦҩѾǧǲʦ
ɽʦͬȥȺ쳣֪ڳʱദ޴֪ǰϪǵദĺܽ˵ܣԽ֧Ը̸
ô˵ĴûЩء˿и鷢ƫ˵⣬Ƿˡ
뵽峾𵱳Խʱ˫Цˮ׹˵峾ǴλĿǵɵʦܵ䡣
ã֪ˡ
ò˶ʱվ˱ɱ⣬Ϊ¡ʱħຮ͸ڵӹطԻ취֪ħеȤרŸдϪĹطҲȷʵΪѡãƻУЩ˴ŵǡ
ѹ²ʵʵ˼˾䣺ʦܣҿóԸ
ĳԼֻһԹߣζһʦʦܸµĹˡ
סʦֵ棿
֮ǰǾ仰Ҫҿ԰õһֱȸԾĿ⡣
Цݲãʳָдʲô֣ᶨƣʦ֣ôöȲֻֻҪ
㲻ذңֻҪס˵Ļͺá
ߵͷӦá
£ǰаȵ·ϲҵ󣬼ӿ˷еٶȡ
Ŀ档ҹҹǣ֮ˣܿҲͬ罿޵ĻţȾϡɫ
ʧĬ˶֣ߡ
࣬Ũ·˺ס
лҪ˵
ǵѽǵȡ
ߣԭʦʦͶˣһôΪ˸ϲԷ
ʦܣʦǲǷҪҰƿ֪ϲ㣡
ʦΪʦ¶ˣоҵһ𣿣


47 ɱ
Ī¥ϰ˵, аȣ˵ָ߽һ飬һСħ, ҪǿóԻˡ
ֻС˵ݴȷһλá
Щֵؿһ׼ȷҵħѨ, ԼԼоƺ֪λ
ˣʦô֪˴, ٳ·Եط֪
ִǡ
ڻ, ħа, ´һݻĴ˵ĽϺõİ񣬴´һٶ, ǽ˿ľ̵۾ɺɫɢŰɫĺ̡
߸߶Ⱦ, ÷ǳ, ˿, ĪǶ
ںͺΪ˱͵˴ܱ¶ݡ
ͬȥһΪòҲһģ, ˵ĸо޸֮ߡ
ʦ, ң߲ĺ쳣תһ䡣
쳵ͷ̲סҪǣסߵ, ס䡣ѾʶΪѳϰߡ
Ƕ̤ħź󣬷Ŵ󿪵ĺɫľѾգӳƮĺɴֹˡ
ɰϷЦ, ʱʱ, ͸ĺɴ߿ϲĿһĻ
ħ۸һ, ȴҷ衣
µֽ߬üͷˣһӦûɣ
ֱעߣ֪Щʲô
ͻȻħͣϵĶŤͷʱĿԡ
һ޵ߵߣݰף˵ĺܣ΢΢һЦ
ħµİҲתͷ쳿вӿħҡ
Ҳ˰ӵòһ񺮡Ǹ˾Ȼͬļơ
а紵һֽƮ߽¡ͷ滭ŵһʿһü£ǹЦݣһ˫һ̲סݡ˻ԭò
߲֪ôݴʱ˿̵ľֱһֻӬһġ
ߵĺԵķǽڷѾɫ۾أرкڻģ
߼æס֣ʦܲҪ嶯ɱҲ١
쳣Ȼǰ㣡Ȼ飬̲ס
΢΢һЦֵֻһûʲôˡȾȳЩô
쳣ʦֵġ
ôˣǺʶȤħЦһǰĶر⡣һǼƷùôӡ
𡭡
ָ΢΢һƮĻɵУħս񣬴ӡϻе޵Ķͷ̾Ϣ
ϵİӻһưɢټ
ûһ˱ȵһ˶ߡ
ħй峾޵ĻҲر𿪡йػдҶΪʵģд彿УֻҪ΢һ̲סֻСӣòҲȾһĨΣһۺʵ̲ס޺衣
ڿһܼ߲ʿѵĵ֮ѡħǼѵ¯
˿֮̽ģְߵʦǴ峾𲻸Ҷ֡Щ˾Щò֮˻任һߡο塣
߱˴֪Լдɻ飬޴֪߻ǻšһ⣬ǵжǻ񣬷ĵ̹⣬޲һ̽
ʲŸƽħʮòмѵȫ֧ͬľżӿħ˫ۻǡ
ħϹЦɫ۰뿪¶ţ쳡

һĺħһξ룬䱸
ƶˣóԻǡ
λСӣѾǴ˰ɡħյ߲ӴʹᣬرĲ˵Ǿ仰ߡ
ӲǺˣǲǴкιϵΣΣ
ħ΢㣬һȤĶһϸߵЦ
ħһָʱʮԵӶһħ䣬ʮƮɫûѾ峺ָ
һʧħԶԶġ
ħһӣʮʧˡ
ΪɱˣǰֹħɷģǶ뿪аȻԵ
ȻˣЩҲͲҪˡ㶢ߣΡ
쳽ߵ󣬻
ղᵽϢʵǿ֮ǰ˴󲿷ʵħǴʦһ˿Եֵ˵ģǶǿǿƽ֡
ߡ
˽ɫһ䡣̫çײˣо仯ʵǴס
ħѾϳˣѵĿľ
ôǻΪôԶءߡƽ
ǰſüʵߣѾõħ
һصɫ췢һɢǧ˿͵Ĺ·˿ϸ촽΢򣬰׾ȴûһ飬һأĿ׺ݡ
̲סݻƬʥࡣ
ҧгݵŭס۾Ҫҿι
湻ĵģ
쳲죬֪ˣûˣյˣоر𳩿졣ĸûһɱ
ħסˣ̷סδ֡
ڲϷߵħҲ̲ס
֣δ˵ʦֻҪ롣
ó֮ǰ͸ĽԶԶɽӵ彣в֪߳ٱ
һֱϸصĺܺãƽҹóûҳѽǽҪͷû취ֲʹɽ¶Լħݡ
̷ֻһɱ׺ݵĽϮɫǿ֣а紵ĺɴ裬ĳ豻˸ɾ
ǰȥ쳣̷һ𵤺ʿһԪӤڿҪʿлǽֱҪԪӤڵǿǿֵס
ôŭʲôҵ¿ί㣿̷ԹλòȻʦҹҹˮ֮ȥˣҶδ㡣
Щ۾ɺ죬ɱ
ЩŻĻʦʵǲôһβҪɱ뷨Լ
½ܵ˵ķŭƵ巢⣬ԴԴϱջΪ
ڮҾͰˣʦڮЦϮ̷ٶȿĸ׽Ӱ̷Ѹٱܿⱻ 
ѱɱΨһͷɱʦħ
һɱӦΪѪܵԲл
лҪ˵
Ұɣʲôûд
ǣ͵ķ
дķϰٵˣǮء


48 ʦֲҪң
ɱڵһγԼ˵̷, ֮
̷Ҳ廨ͷϾǸԪӤʿȻΪǿаĵʵҲ, ȻҲΪħ, Ȼй֮ڶ˵սȫӭ¡
зŴ̹ǵĺ⣬, ׼̷, һһʱԴҲʵΨ, ɶǸ۵ʿǺ顣
޴ʩչտ֮أϢײڿը, ϢΧһƬʯ͹, ɼһߡ
ߵĽһ̷ֱ̽, ̷ͷˡ
Ϊ, ɫһ䣬ò뵽ʲô
ҵʯĿ
Цһ㲻ɵ
ɱ˳쾭塣ο㲻֪ɱ˶ʿԼΪ, Щ˶Ź, 
ȡһôˣһҵ֣
̷ǡ˭Ϊǣߵ³͸ˣЩɵα֮ˣЩҲҲ붮
˵Ϊ, ʵҵҪ͸λðɣŭ
ߣƨ£
֮ߣɫ
ãλЦصòȻ峾
ǿЦһЦΪͬԼ档ͷֻΪǶ, ߴδϡ
ԭ, Ե, Եճȥħ˳·ѣʵеһнΪҶ硣
ΪҶҪνʯȫȻ֪ٱħ򶷣³
ǳɵˣҶ粻֪˶ٴΣħ˵ķȥռɵͷǶҲ֮¡
߶ֻͬʦֵܵ壬ҲԸ
ʺͷı޹û˷ŵɣ¡
˯ɣһжңһóԸ
˯ġ쳡һѣͬĵ仯Ҳͬܣһζȡ쳵忴޾׵ף׺Ϊϲ
ľҹĶ쳵Ҳһ𴫴ŨˣҲ޷⡣
ʱһ˫ϵһ׵İ̶
յɽ촷ۣɽںУɫаء
һ֮Գ̷ֵǲ˼飬ʧ֪ɽȻʿУ
ŵͬϢЦ
峾һ״ӣȻǸħħޣ
õĺܰҶ̳ͽһһ˼
һǱõİ裬һǳħħͷ
һ٣ת򡮺쳡
Զġ쳡Į磬ϵǿ߲֪ܲ
߳Ϧദʦܺ쳣Ǻʱħޣ
ǴһʼǣڱЩٻɽȵõɽʱ޴ӵ֪
идʱ쳲Ϊħ޻峾ڣŵԱ⡣֪ħˣڻԻص֮ǰ峾зħĺ쳣ȻΪħޣָôĺá
һδξƫֻֿ߽ţһжƿǷǳֲ¡
ʧãȻģӡڡ쳡
߿ң쳡һϢߣᡣ
˵쳡ɽȻ̷
ԹѹɽֲħȫͷţմѪԹĽϢڽ쳡̷⵽ǿƣö֡
쳡аЦɱ㣬ҵĺʦֶܿģһͱ̷࣬ǿѪࡣ뿪˵󻯳һʯ
̷ԭһɽʯаմѪȺصɱ⣬ʱʴԣΪʳʿͷͰħޡħĵ㲦Ϊ죬ܿΪħĵ¡
ħĴ£а֡
̷ʯûģõʯ˿ͨ޽Լİ֮˹Ҳβơ߶ʯõǣҪİ֮ҪĸԸܳɹ
ĵ̷һͬ׼̽쳡ţһ˲ΪҪʧʱ˭֪Էһд̴쳡硣
쳡ɫһ䣬һƽ䡣̷ݺݵˤڵϣѪˮһأһѪûϢ
쳡Цݲãһߵ߸ǰ˵ļѪʪ˴ƬֻۣմħѪһźұѪɫʯ
һ˺µſ佱ĺӣɵسЦ
ʶ˺󼸲ڲ֪Ժ
쳡ɫ԰׵صͷߣƬ̺˫Բʦ֣Ҳ֪Լôˡ
Բ𡭡ҡŻˣءʦĲǹģ
ôħޣʦҲ֪ô£쳡ؿ޺ţΪȹ󣬷ű̴ļѪֹ
ǰˣĴʦ֣ˣɫˡ
侲һ£ʦֲ㣡վ޷޶ԡ
֮Ϧദ൱˽⡣Ϊĥ˭۸һͬŵáҷʱʹѹƵֺܴ⣬ڻ͹ˡֻΪħû峾ǱȻġ
ȻΪħޣôδ˹ͬţһ»ϲӴΪˡ
쳡Ѿľ۵ףھʯһţrɪɪ߶ߵ֡
飬Ȼħ޷԰Ρѹס
뵽ǰԵĹӣóˡ
ָ߳̾⻮ݵ쳡ߡ
쳡һ˿ںֿ޵ͣʦô˵ˣΪֹѪ˵Ҫʩֹ
ֱӰסѪι
쳡۾ֱֱضߣҪơ
ӡߵ˱ҧƷζʲôζʡɫˮһ˲˲ǰ˵ı仯/Ϣɫ̫ÿ
ħѾѹ£쳻ָϷſ§סߵȴ⵽ֵ˾롣
һ㶣ֵ᣺ʦ֡
߼ֱͷʹôûзֺ˰ޣһ޹
û취§ס˺ĺ󱳡
ʱҪ취ס쳣ˡ룬ħվ޷Ƶģݺ쳣Ҫħ޵ݱ¶ʮԴЩ˶Ҫ֮ء
ߺº쳳Ϊһħຮ
峾ʱ᲻ҲѺ쳸ϳ·壬˵취Ϊȥٻɱ
ʦܷģһΪѹħӦң˺޹ħޡ
Ȼ·ͺúʿЩ;Ҫ
ͷͷƬ̵彩ӲӦˡ
߼ҵѪѹħƲסңϵ˿ѾֹѪˣм⼸첻Ҫʹ硣
΢Цһжʦֵġ
ü׼俴˿ڣüͷһ壬ȻΪ˿ڡ
ߵ˿Ψûȥű˱ĺӡ
ѩ׵ļĵ÷ĺӡӽΣµӡǺۣԼǿռ
ӵס˼ҹˣع
ȻĴʦֶرģԶ᲻ޣ᲻ˡ
֪ܵܣΣƾһ㣬ǡ
ǹԪǹط㣬ٻλӸλҶ磡Ҫ赲Ȼɱ
һߵĻħ֮Ҳ޷ֹͣΪλߣ˾µĴڡռߣɱˣ
лҪ˵
쳣ħݱʦַ֣ǴңΪ룬Ϊħ޾ɱҡ޳谮
ߣ군ʦħˣҾȻûз֣
Ҷ磺(ɱ)
ħ𣺡(һ±ɱ)
Ԫ()
ط㣺ˡ()


49 ˼
ں˵, ջǿѪʯ
ں쳰ʯʱȻ֪ʯǺ;ܻ鰮أ峾ôõõʲôö֪Ҫ͸Ҳһ, ôƫ, ڶУõȻҪ͸ߡ
̷Ĵһõ鼮, Ƶķɫ
ַ˼ҳ, ԽԽؿʹ, ҲֹסĲϢȫµѪҺ
߽ȥ˵ǵĽһﲻ֪ڿʲô, ˺֡
쳷Ӧ죬սӿռ, ŬԼ
ѹ۵׵, գƯɫһ, һʰо֡
аԵаȵĹ磬˽̷ΪԵϵרŸĽ
а±Ҳǲͻԭڵءа̷˵һħǲħ, ΪҲǲߡʵȫ߶ѹ, ܵĸܣɱɱ
ǰƽõħ, Ҳȥ¥գƻûС
쳴챻ȵ˻صԵܵʵ۵ӭӡʵǸͰϲߵ˵һЩ˷θĻһѽ鱦
ԵʵۻҪͱ˸, ߵܾˡ
һԵĺ΢, ˵סߵ֮ʮָ, ϣƺʾȨ
˵˾䣺л벻ˣ
ڳɫ뵽ΪرӽΪҲҲֵôСֵġ
ûп˱ı仯Ҳͬ쳵Ĺ۵ȻͷЦžܾǵĺ⣺ԵҪʲô鷳Դŵʮ塣˵óԼĵݸԵĻʵۡ
רģʹôҲޣʹΡ
ԵħаϮҴʹôΡ
Եʵ֣صĽӹһθллˣ˴ΪҹȥѹǵħʵǴ󹦳޷Աм֮
ҵŵΣѻԵĶݣʵǲ֪θлĺá
Եʵ߶ʲôҪģһͻȻ֪¿֪Ǻμңöǰ⵽ħȺŵļ塣
ͫ׷Ŵ󣬵Ťͷ۾ֱֱߡ
ʦǺ⣿
Եʵ۾ٹ´ССʵ̫ܼ࣬ǵסôһСء
ʵ˺þûûӡߵĴ󳼵ڻʵ۶˵˼仰û˵ʲô
Ƭ̹ʵЦſߣɳôͻȻɳʲôԨԴ
ߣУֻҡλʦܲǼԨԴ֮ˡΨһǣ°Ǵլӹʦ¡
Եʵ۵ӦˣֽͿͿߣլӹɳС
һʾл
תͷԺЦһ£ʦҲмˣļҡ
쳶ͻլЩ֪룬û״ʦΪֹ
Ի˵˵û˰ûмңͬʦֵܶ˵κ˶ֵñҲǡ
û֮˵Ļ߼ļãһֱδǡ
ȫȫõزΪҲǰģ˫峺ֹ˻ǵһȫȻûһ鰮
ֽĻϲĺ쳣صס
һˮлʦ֣ҡӵ˼ҡ
Σ쳾õǵĺӣǳ㡣ʹʦֹͬļҡ
ҹĻ٣ԵʵΪл˾ٹף̻׼ҹ
̻ԻͣݻĴЦʵ󳼾ٱߺͺ쳶ˡ
Ĵ󳼿߷Ǹ嵨ɷǵɳִĺ൱˵Ӣ²˵˳飬治ʮĵӡ
ߺһ糺죬оٺȥǸԵʵ˵˾ͻ˷
ҲǲʤҲæ׷ߵӰ
ڶһ磬Եʵǰʮ峾ʾлϼƱֻ͹ż
ŵ֪һϢȥֹѾ
ҹ˾ʱ߷ȥ˯⡣ҲסߵĴڴ硣
չȥ֪峾ǿӰ᲻רע֪֡
ڴڣ˼ǧ
ҹ¶أܽһƬ
¸߹ңԹңҹϦ˼*
峾һûҹҲû硣뿪ʱɺ͵žû͵
ʦܣھͶ·塣߿
һŽ˿ľϵĺ쳣ʲô顣˵⻰ʶץ˷ֽš
鱾ҳֽϻһһλӡɣĶˡ
лҪ˵
*»Զ ơž
Բ𱦱(Ϲ)֣һݸһ޸ģƴˣлѣ¸ơ°̫żǽ11.30¡
Ϊ4000
²¿ʦڿʲô



50 ǣӣʳ֪ζ
һٶܴ̼ʹ, ʺɺ쳵ȫǡ˼ĺ֮˲Ǳ޳ܵ峾˼֮׺ʹ֮Ȼ֡޵Ļ
ֻӺδǳ˭֮, ȻĨĴʦ֣
Ҫҳ, һʬΣдʦ־ܵȫǸдҲҪҵظͬһ
һʹ, ѾĿȫ, ԽԽ񵱳ԼֻҪߵһжտ, 衣
Ҷ絣ģҹȥ
ưõĻ, ҳͼϵİӱɫȥһϢͼϳһµʿһ
ڣݻڴϵĺʿ, ϸչ, ϳһĨ, Ⱦɫʡ
´࣬ߵļϡһ˫޳ָסϸ֫üΪԼۿ
ӵסǰԼе˼ɫ, , ֻ͵͵Ļ롣
ڲŵˣһ¶ŵɾͲˡ
쳶Ĳ£ֻܰοԼ, ܿģϰӦ
߸оһѹϣʶ㿪
ڵΪòҲû뵽, ʶǸ, ٽκˡ
ȫû뵽߻, һ˲ɫҰס
ͬһΪ˾УΪΪҲ£ƫƫͲԣ
ʱ֮ħˣرģ߿ԽǸ˶һУ˭ԣΪ޿Ĵڡ
һ㣬ᰮ㣬ǰûУڲᣬ޿ܡ
ħͳպ쳣㣬ȻòǿģõҲǲ϶꣬Ҫǻдĸˣԡ˶Ȼʳ֪ζͲ볢һ
ûħĻҪĲƬ̵Ļ䣬ǳþõء
ָиסߵ䣬ᳶһ£СĵʦٻȥɺãôδЩ
ԡٶһҪǴʦֺ峾𷣣Բù뿪
˽ƭߣΪٺͬʱ
ô˼Ե޼طͯʹ಻һ亮˪ʳǡʱ¾ģͷɱ⺦ˡ
ֻ컹ûе屻ŵĸɸɾЦĺܡ
Ϊ峾ǻкõ;ֽһ峾Ųʣ֮ǰ߶ȭͬʦֵܵݺһδҪɱôҲˡ
ӭڵĴʦҲˣ
ģԵʱýĨȥϢЩĽôҲҲ峾Ҳ޷ƽرڴǸҲߵģ϶Ǽѿġ
һ룬ָֻߵ½ǡ
װֵģ֪ʵͿɡ
û뵽쳻ĵطô˼
ҲǣϾСĵطլҲϣԺħȥʱصúһŮӽΪؽ֮ãҸƽͺá
ٴʱͺã뿪
ֺͺ˼䣬ڵ̴ζӡ
ֻϮ˸Ƿɴ˯ˡ
ͻȻӸߵߴͷͷעŽߵĕiò΢΢Ĵһ֮ңͻȻܵǿŨ
ֱĶͷ⧲ײʯǽϣɫʹסͷ
Ϣһߣ̽ţȻջһȭͷϣʱ촷ۡ
쳷ҧгݵҶ֣ģƺҪҶ˱Ѫ⡣
ҶȻǿ߽˵ý˶봦֮׽áҪͼ׽ϵĽṥˡ
Ȼ½ҶҲܣͬ⵽ɡ
Ħǵ۵Ĵ˵촽ıˣòҲҪӵС
۵Ĵ죬δһǷ
Ȼһͷ
*
һ߾ͬ쳴ֵĽֵһ·αϡĳʳ뵽峾òϲʻЩȥ
һɫϣȻСҲ൱Ȳ͸Ǹ
߱һûװλĵڷŵӨ͸⣬ϸǸϺƷʵӡ
мλӸǰѯʶ˳ȥǵԱ˵ⶫԵǷĺã˵ȥæˡ
߶˼ֺ棬ϸһƣֻӷ΢Ƶӫ⣬ƺҹɢĹ
λϲҿ㡣һЦ
ŤͷһĸŮ 췢ִֵǧһ»൱
ղ̬ȲõĵԱŮӵ˾á
һе㲻˼רעȻûзˡ
Ǯһеġ¶ⷢһ飬۶ǮҶ üͳ뿪ʹʱʵ۸Ʊ˵·ϻõ£ոպõĵ
һƳƷ֪ǰһӰƷá
ϰЦǮⷢһֱڵһԵˣҿӾǡ
óи߰ѷõݵ͸֮ˣỶϲ
Цŵл뿪ʱ͵͵Ʊŵ̨
ϰʰȷµƱʱڵ˫עĳڵȵȵˡ
УǸǻδֻ֪͵˵ѡ
ڲԶߴһε̳ƺʲôЦģӳĶˡ
ߵһĵͬϰ˵˼û˵ＫƷϡԵϣֵǧƽǻ׹µˣ峾𼫷
ЩȥʦӦһЩɡ
ض飬һ·鲻ϾͿԿ峾ˡ
ޱضϲǸôżΪҶ磡
ͷ·壬ֻסƺʲôߵ֦ͺĻ鲼һأմˮһƬңĶ밹Ţĳưܡ
»ңŵħĪħ幥
嵽ưܵӣԼŵ񻨵ĴһµҶ硣
֮ȫȻûƮƮɵʣڵ߻ħĺһ߲òֽš
峾𣿡̽ػҶ硣
ºԼϤ޼ϢҶ̧򴰿ڵĨӰ
ȻŽշ죬Ϣէְ׹ۡ
ɫһҪõӣΧɫķȦס
Ǻǡͷ跢ŭˣҶһвŸոտʼ
Ҷͬľı΢棬ץסҫ۵ů͹ⲻϷſ
ůʧһоͻ޾ħ
˵ǽҩ롣
ڵĶߵһƼ㲵Ҷ磬Ѫ˿촽԰ס
Ҷţ΢еҵĺ÷ߵǸˣʧôһҲ©һϢΪʦ
ƣֱ߱Ƶ޿˵Ľ䣬ѹȵϢֱߵǿԵ֮ڣֻܱȽܡ
߽͵ʦʱţѵɺû͵
δйʲôţҶץֱۣ־ܴƺ顣
ҲŭˣֲСôȥҲҪܡû͵ҲĴ
ôղŷҶĿ֮ǿ
ʦ𣬵ӳȥֻɢɢģҲʹնѡˣʦŭʲô
˦ֵ峾Ҫ뷣ңۺֳͷҶԽܡ
Ҷ緽ſʱŭֻϲͷߣҲˡ
ƺˡ峾𡱣Ҫ롣
Ҷ糤̾һǿһЦΪʦֻ̫㡣
Ȳߣ߼Ϻҿ᲻÷㣬⼸ȥԵ𣿿ʲôˣ
߶תҶ粻̫⣬ֻŭ˿̫Ľûסˡ
ȻһθУղҲǵΪ峾죬Ҫǻ˲֪˼ٻء
ҺʦɱȺԵħ̷֪Եʮȣڼ䲻֪˶ˣʵ
ֲ֪ǣҶ֣ˣʤѣߵĵһܡ
ʦǲ̫󣬻е
ҪѯʾͱҶϣȻأ
ȻǻʵΪ˸лǣҪǽӷϴڴ漸ס£ǰ·ʦͽ鱦͹ż黭ʦյ
ҶˮƿļϵյˣҵķߵǸ嵨ӡ
תһ룬촽΢򣬡쳿ͬͬס
Ҳû뵱¾ʹ𣺡ȻסҸ䡣
Ʋ£ֹǽڷף
Ҷ΢Цֵߵ⼸ΪʦԲã˯ãǹĺܡ
Ҷ紹ͷ῿ߵļȫѹϣŵǴᱻѹ
ӣе顣
ʦΪϲʻױһӽó˱ǵĳʳһݵҶǰ
͵ȻϲҶ翴źʳʻҧһڡһιһ˳ԣֱеʻҶɤӵ𡭡
ǰǣӵһζ޲̽Ҳ޷ֿ
лҪ˵
¾Ȼû
ҾٳٵòҵԹ
ȿȿȣˡһòѽ



51 Ťִ
߿˿ЦŨҵҶ, صƷ˼ҪҪ峾
Ҷ˲֪Щʲôĵӣƺʲô
Ҷķ΢, ̽óٳٲ͵Ʒ
ŨζҶ, ·ڷҷŵĻУ±ŨϢ
ʲôҶŻǳɫɰ, ǵһĨЦ⡣
߲˼˵̵ϰ, ֪ԵõϡȻʦƽ, ǵӵһ⡭
Ȼһ⣬ҵķΪһֱóҶ鼫, ޳ָߵһ˿ָ棬΢, ŵЦζ
ߣⶫõ, 䲻ʦ𡣡
ЩصûҶ, ʱгһɢδǰ㡣
Ҷ紺ԭΪʦĺá
Ȼҵʦ峾, һǿ, õĶǼƷôʦ 
ҶرִĻȻûһʼѹַΧ
Ҷ뵽ͺɰĺߣΪͻȻ뵽ҪΪʦɰ
߲ԻͻȻͣһ֮뷨
ԭ, СûĵĶôǷء
׷ʣ͹֮𣿡
ĪһۣΪҪͣ
õĴ𰸺Ҷֻ紺档ƽĺһʯͷһȦȦˮĽ, þòƽ
յɰĵһ, á
գ˿ϸҶһЦͷʦͷ, һжҪ͸㡣
Ҷ֮ɫ΢һļ¶
ķԽԽϲĽ֪֪ԵòҪ
ҶһһξãƺԼҲвһ⡣ÿһθϣͷڲԨ
۵ĶҩҪҶ֮£ڴˡ
ҶףеĺڷŹеøͨ͸Ҷȥ֮ǰķԼڰķС
ᵽʦеǹ嵭˵ζǼƣ̲סࡣ
ڷ/УҶͻȻоͷһʹ⣬Ǿ˺֮С
ϷϵӣȻγ
ûзĲԾֻǼֱӰΪϲ
Ҳԣ峾ȻЩĶӦóģɫѿĽ
СʦǲϲҪѶ
ҶȻץסǿһЦ˭˵ģΪʦȻϲֻǺ濴һӳʲô˵ԼУһֻץŴӣָⷺס
ɵĸ֮峾ƺˣǽ
߿ʼ˿ޣʦľ䡣
ʵڶһ۾Ϳֻ峾ϲܴʡ
Ҷüͷ΢壬άЦ⣺ΪʦţͿ쿴Ϊʦ
ָо峾òԼתһ룬һѰء
ʦ˵ЦˣҿɫҲʦذɣڸˡ
ΪʦЩܣ߽ҹɷһͬ˯Ҷ˳ƲڴϣɫȥⶪһǣϾʣ¡
ϸһĿҶɫƣʵ㲲¶һСƬɫȻûϢá
Ҷ糤̾һҹ¼ţ飬Ϊʦǿ/顣
ЩʱΪĽǣԲã˯á
Ҷ绹˵ʲôסֹΨ˵׵Ļ
ôͲŷҶƤǽտǸɷǵĸ֮˾ôˡ
һߵһ˯ԣԴΪֽ㣬ʦҪԽ硣˵ȥ£ϱϨȫûиҶһ
ӿ϶ħʦʱƻģվҪúһϼú֮ǰֵĵǱٵһöʣ
߸ԭС˵ֽ裬Բһ¾顣ħʦڵԶ͵͵·ѰԼ峾ʹǿȡıֶΡû⣬峾ʵʤһΣֱ͵ϮӣħҲûú³˵أǱѡ
һ仰ħǸûˡ۾ôı䣬һĲС
˺һͲסƤܣ˯˹ȥ
˯ҶԽߣ˲/鱻õ㡣
ķߣǹ龫֡
Ȼܹ֮࣬ĸԸͬ
ĿƵڰĲϣ͵պáⶫǼͼȻ뷲˼ɱ£Եģǲ֪ⷢ鰮ִõ˺
͵ģʲô¡ϲҹҹشҲҪ
ҶЦһǷħˡ
ǰҹ⵽ɣѾ֪Ǹк쳵ĵӶ߲/ͬͬסǰľɫôܲ롣
߽˵Ϊ˷ֹ˽֮Ҫˮ/֮ᱻû˿Կһδ˺ѷεʹ⡣
½ͬʱҶҲùֻҪܵҲᷴɡ
ܶʴǵʹδڹ
Ϊð֪֮˶ٱֶΣ״״г˭ÿɺ޳ܡ
峾ǳԨ޵һǿߣʿ֮ϣ¶Ľ߾ʤҡΪ߷췭ظĸı䡣
лҪ˵
ҹɣûдʲôӡ



52 ¼
߻ص·ΪԵȥͷܿڳԨ޴, ˶֪峾̳ĵֳˡǴƵɷǵʿسΪһ峾ָտɴ
治ϣʮ֮ǰ
Щ˶Ļ, ߱һЩӢ²Ĵ򶷳档
ʮ彻紦ͤ, ﾭиĵڴ̽УҲ̸˵ʿڴ/֡
Ϧ֮ʱ, ͤ쳣, ԭӦûطʿȫΧһʯ̨¡ֻһλʯ̨üɫؽߵ¼˵ϵɽ, ȥħȣӡʱʱֱȻ, 鲢ïʵʤ
̨µһʿÿͣһ, ̾ľ, ﶼۺͳݡ
𾪵صɴ۾, ף˵˶Ϊġ
˵ȥЩطҲֻǽҶѡرһδξյʦߺѵ, ȻƾһôܰȻųȥ
ûסʵû˵ǰ, ԭ򡣡
յһ˵һЩŮ޺޲ðڮʥַǷʦֵɢǧС
͹ʦڮٵģ
ͷ, ʶ̵ɢޣ滹Ǽ١Ĺȥʮﲻӭ㡣
һСŮ޵ԲĴ۾ָߵҽҴ˵һŤͷ̨ϵ޵˵
һʱ֮䲻֪˵ЩʲôΪãû뵽Щ˼κڮԼ
ͳǬտ˾İ, ԼŷӦ, ûʯһòǵʱںɽù, һɢޡ
̨ϵӴµߣٺһһ¹°͵ʵЩʲô
ô˵̨Ⱥ˷ʡ
Ȼ峾Լߵķ»˼ġϳ˵ȫʵģ֪λûпߵıʵһдôʣ̫ǿÿÿ֮Ѫڡޱۣƺڻ뻭еݣһζģ
峾ԴĬûлЩ/׵Ļ
ȥ߲ŵصֿڡ
ʦĲ˵ĻȻôʲôʱ飬Ϊʲôδ˵
Ϊʲôֻ˭дģ
ʦȻǲ̰Ϊ
ʿˣֻ˵Ļϧûһ൱ϧ
뿴һеĹ£֪ǲ紫ǰ
ѽѽöʯҶҪ򣡡
ǵۣ´ʲôݡ
갧̾ϧʱʿžһ֪ͳ鼮ȫһᣬʯһ߹·Ҫ
һȺ˸ͷһĦࡢǰͺ̵ǰ壬ʿеۡ
Ƭ̹ȥڳʿһ޵ĻϲЦտˡ
߼ʣһüλҪҪһԺҪûˡ
סѼٸʯűһѸٶŵĺɫĻȻһˡ
ڱȪ߿üʯ峾Сȸ޻
ֱһҳȫĵ۾١
еʵ̫ˣƭƭľˣԷһֱһˣԣΪһû˼ĹȸŪڹ֮䡣
޷⣬𾪡ǳĳĵĹڵģ࣬ȷỵΪʲôܣϹƺ
²۹²ۣ߻޷ܻĹݣֻǺģҪҪˡԸҪΪûɺ˼/
ŭˤʹ˻ߡ
ҹʱ׼ȥ绯Ϊλ峾סΪЩǸħʱʱɧҪץȥħһдʱ񾭲һҿ峾ϵִһܸˣȴװӸ˸һɶ
û취ֻܱȥ˷绯
峾ȥ˷绯һһãҲΪŪȤԭ
Զ峾ʦ𡣸տǸû۵Ļе˹ʦԼʵ̫ˣ֪ʦûпΪõʦͬԼǺ顣
ߴĻֵĽͣͷȥ쳵סߡ
Դûп쳵Ӱ֪ˡûǷħ
òֻһ£ɫĻһλƮƮ۾һ籵ˡ
Ƭ߾ͳںǰ޵ĺ¡
ħй񣬰֮Ϳɱ˵ݡ
ᵽϤŵ㣬ƿš
µգɫʡһʢŵĺĻ޵Ļ׷Ʈ䣬֮µһĨϤӰӳ
ˡߣ
һʮ־ǸδˡһγΪΣ
ǧӿͷĻ˵ڵں֪Ϊ˵
ͷһ۾ʧµˡ
봥ߵİɫӰڼһ˲ֹס֣ĪΣôأǲҪˣҲãһ¶ҡ
شͷЩҹļ尾õаùɽСıӰħ
̧ͷһ˫ɫע˵ʦҲħޣҺúҹɱҡʦǼõģ۰ңң̫ʧˡ
Һôʦ񣬻ֱӵˣ˲õĽѰɣҲôʦΪҸҺѪѪѹħ̫ʹˣʹԼݡ
ǰץסݡԼҲӦôΪƫƫħңΪ˲
ɫݣǻҲʮܡ֪쳶Լħô־壬ôΪħݵʹ;
ͷᵽ£쳽ֻǺ쳣ħޣЩ˿б֮ˡ˵㣬ʶˡ
Ҫʹȥ£ͷȥɣ
΢ܿѹȥڳһſı飺󡭡ˣҺ»ʧܡ
ӴЦ̲Ҫģβ
촽΢Բ׽һ˿ɵͷ˵ġ
ںþ֮ǰҪҪ쳵⣬Ż쵶ն飬һʹ졣
쳣ټϣվڶ壬Ǹ߲塢嵨ʿ
һûסˣԭҹͬĸǲҪˣˡ
ϸ֫Ψһ̾ʧҲѰټ
һֱ˵ʮöãֻֻע
ݹ˼˻ʵ̫࣬Ҳֻ΢һС֡
쳺˽˼ֻһˣվֻ
ӦҺ
ãҴӦ㡣
ҹҲûм߼Դʦֵݶ꺮ůػ
¼ϲ·񵱳ħ
лҪ˵
㿨ĺúٺٺ١
λ


53 Ԥ
Ϫİͽйؾ鳹װ¶Ϊ˷ֹЩҰĵʿ, 峾ϪؾԶҲ˲ѩһĵ֮˹ٿأ྿βö֪ĿĶȻʮ
ƽ˾, Щ˿ʼ, ʱʱڳԨ޸£װӶʿ, ڧҲħҲʱһ, ɧ빥ʿ, ڳԨ޺ܿң˲²᲻ħսʮҹȥ·Ҷ־ߺηħ塣
ʱ, йءԤ¼Ԥֲ֪𣬲ڳԨ޴ķзǸԨ½ĶͽٵһᡶԤ¼, ͨԤ֪δ֪, δȻǵۺ졣ٴγ, Ұģһƻ
Ԩƶǰʿڸǵ/֮ȼϨͷ, Ŀ·塣
˵Ԥ¼ǳڴ˵, ¶ʿ·һһΨ©ʲôϸڡˣǻ̽·׽ϪֹǽԤ¼תơ
ħʴ, ԴڱصãֳЦЩʿ
ڹϣԭƳٵɽ־ٰˣϡеԵ, Ĵ𰸾ʮͶƱǷٰ, ҪٰƱ಻ٱһƱеʿ, ȸԾڼΪɽʣõλʶ
ɽ᳣״⣬ɽǰɱΪ״ӡٵʮ߰꣬ΪҹҹŬһĵ
*
ɽڼһδμӡ룬峾׼˵ȻΪ״ûҪȥϾõʲôͣһС˵ǻۡ
Ǿס峾Ҫ߷˴ֵĻᡣˣƽɣЩźŵΪá
߾ӹȤͣͲǰʦʦֲӴǶԱ˴˵ҲѾãˡ
ȻһδԪ͹ط㣬֪ôˡϪǷ񰲺ãûдŮ߳
˼ʱȥ壬յûþͱŵӽסˡ
ʦֺãҪǹʦ֣һλŮ޼֪δϲ
Цŵͷڣ
Ů޾ؽָ͵͵һһ˼ɫһߺ
Ǵʦɽܼ㡣
߲⣬⻰ʲô˼
λСʦãܷ֪һʲô֮
ŮޣһǴʦֱħ˵һ˴ɽȽϿУõǰʮü
Ůޱ˫һĲ˼һתƳһߵôʦٺʦֽӴ
˶ˣǰЩħ޹ʿҲйԪɱ֮˻ħħ𷸲Ϊһ𵤵Ӵ󶯸ɸ꣬ͼʲô
޷ǹԪȥʲôǰɽȥĵ޼˵ȴܶ࣬˵޷ҲС
ͨĵΪɽͷأõҩʹýпܻ߻ħ
߲֪Ǹʲô˿һ
ܲҼһԪǷ
ŮϷΪѣʵǱǸǷ֪ʦֻһ˭Ҫʦֽ̹塣
̫ܳˣ
ŭ治Ǹˡתһ룬ܹЩ취Ҳǲԡ
΢⣬һ
Ůް̾ʦַɣ˵龫֣ϡŹֵķر࣬ϵ취˽רŶ㡣
ȥġŮͬĿ䵽ϣԹԼҷԴʦʵ̫ɶˡ
տԨǰĿʿձš
Ŀ޺޵صһڵĸûʵĴֱ
Ů޿ʵǲ͵͵˷ԼҴʦ֡
߸м͸Щʯ͵ҩ
Ƭ̹ȥһɫӰҴҸ˾份ߵ֡
ߣôˣ
̧ͷɫ㲵ĹԪŽ磬ɫӡ
δ㣬Сʦø˻أ
Ԫ촽˶ȻɺŸ峾ݵħأҲ֪ȥѯʣϵϢеħޣҲ֪ħѾɱ 
طһң峾һϢңͬħһסˡ
Ԫֱ˫ٵҾ룬Ҳô졭һǰһۡ
߼æӿŲЩѵҲܡ֪Ҫ峾ûмʱֲյĹԪ
ޡĵȼѹģ߽ʿɱͽʿֱһֻһ򵥡ʬ𼣺Ҳʲô˿
ģ󣡡ο
Ԫ͸סߵû뵽ʦΪ˲Ѿ˺ܴķֶΡʱ˪ӡ
Դؾױܺ󣬹ԪҲûмߡЩҹǷȥ˯ţμǸһķ׿Խ֮ǴϢŴˣѺһƬ/ʪֿ߳/
ְûԼǲǱ̫ˣ߾ԼǸֻḡ֮ˡһ뵽ҲԼѹҪҲ޷רġ
ʦɽǰüһƲȻϣڹԪϡʦҪʱһжߵǱʱʲô
ԪӦˣŵҩ
ղʱյСʦõĴûкáԪֱϲ񣬶˼ӿڵüߡԪ˼Ҳֵá
ó֮ǰϵȵҩ˺Ů鷳ݸԪ
ЩҩкôҲɵӣѪʵЩ״֮Ҳǿģɽǰڱصã˵һҲġ
Ԫսļŵҩԣǰڱصá
ɫ˰档һҪ߿˿ȫȫȡΪߵˣ׽
˵һᣬۿɫ˹Ԫ뿪ԷŹĸоЩڡ
뿪ǿ̹ԪƳһۺߵĺŮɫԹ
Щһ룬ǿһȫܣ
⼸սΪòǷˡ
лҪ˵
ǿһҵԤաֱ۳ԡһѽ߹·Ҫ(־)
ɽ޳ʦʦܣħ𣬹ԪڵһӲ


54 ô
߻ص·䵽ǧĻ, 仨һĻꡣ
߲ںĻߣŵѹ֭Һڽѥϡ̧ͷҹе֪ʱȾ˵ɫ
ֹ֮, ˵´, ԼԼÿܻᷢʲôõ顣
Ԩ޷Ҳ֪ħ֮սѾĻħ峾ܲòǺͷ׺ݴֱħǲ, ֮ɱԨ޵ԪӤѾ, ɱЩħƬײ, һǱѡ
ħûж˶µȺħʮСɵʿ, ҪԨΪСħȻеСĦҲҪ󶯸ɸ꣬ħЩħ޺, Ȼǲʮ, Ҳ˼̫ࡣ
һħս, Ϳ̿Ұ˼Ҳ⡣һξս, 綨Ȼ̫ƽ, һοܸ
˵ɽѾƳ٣ɻǾٰˣ⧲û֪ʮǺͼ
ԽԽ, ſմԿźӽӿռͳի¥ļ̳ơӵаĺһӰ̳ȥʩ˷þƱø㴼Ũ
ɽ͸峾һ̳Ȼ֪ϲϲܹ⡣ʣµͺʦܻкһͬ
žƵ˱ǣҹɫϵĺĻȥ绯
ҡҷ, һƬ
峾޺ϲ۾, ǽڷֻһᡣ
ſ, ҪȥźðϣԷ߬˴ò
˯˻ô󣬼Ȼʦͱ˯ɣ
߱紵һ£һ۳Ĵ̾
ҹʦϲɾŴڴڶͷ۵ĺܣٸ峾ϱӻõ㡣
תȥҶ紲ϵı
ʱ޺ϵĿˣ΢΢ǵЦݡ
߱űӸ˯˸ϣҶϣë΢ݱ͡
һһ绪峾˭ңòҲһͷֻһ㣬ѹơ
ĬĬ˼ʮ䡣ܳΪֶʦϵʦֺͽ
ʧ޺ϵ˲֪ʱ˫ۣסߵԼһȫѹҶϣסܶ
ΪҶ統ˣԷϢȫȻס/ռȫ
˴ӡĲоڱµҧһڣʹһС
»ҵʦңߣ
Ҷ˯ؿԭ㣬һΪĸӴСҪͼı졣
ǳ˳ʦǻῪЦ·кꡣķ绯˭ܽˡ
㲻ǣҶ޳ָơ
΢һƬ٣º׹˵һʿһ۶ӣ򶨵ܲͷʦƿ֣Ҫȥ˯ˡ
ҹһ˯ΪʦܷͬЦζһࡣ
ߵȫûи֮Ҷ磬ʦܲһ㣬ҹôˣǲֱʲôָˣ
Ҷ绹Ҫ˵׵Ļ֮ǰɺ״
ҶЩطſߺ⿪硣
յķŴ򿪣һֽͣڰУɫִֽɼ仰Ϫ춯Ϫа壬ʱ޶ࡣħ޻ҵӣɵǣħץǰԲߡ
ɫһ䣬Щħ޾Ȼ˵ΪĹͷʮˣ浱صġ
Ҷ翴ţָһеĽɫ壬˲ȼմ
治ʱķǽҪؿշ
ΪʦȥȥڷңһҪȥŰЦⲻǵƺķСڼҵķˡ
ߣ
ʦǿЩȥλżˡ
á
*
Ҷһȥþδ顣߿ˡľһЩ鼮һʱȥϮƬ˯˹ȥ
ҹ춯˯õ߻Ĺӻ죬˵İ֮}ˡ
ƺ绯ԶĵطʹҽС
Ƿ򡭡
߻Դ˲ѣãʦ²Σˣ
ҴҴ彣ƿҪ绯ͱ˻ȥ
֮ʱҶ֮ǰʩɫ֣͸ɫԣǷǿܲʩչ
Ϣע֮ǰ֮ϱ̹ǵı֣һͷŵĳɫϪڽӴҶĽֺɫϪɣȫȻɫ
˲ɫһƬƬû֮ǰĹɫʣ𽥱͸ֱʧ
Ȼ峾Ľ磬ʱôǿˡ
ǰŸ̤ȥܵǿħĹɵĶ̧ͷײһ˫ɺ˫
ຮģ߾˺Ľֱźɫ۵ˡ
ຮһЦ촽ô³ͬҶǸαʱҲ
һͬ˵Щ˵Ҫ뿪
ຮһ̧ɫȵӰƵ߸ǰָи°ͣʳָָѹĴĦңڴҲǡλӵʦԲ
Ƴ߲ϵĺӡɫһ䣬ҵҲ볢һԨ޵ڶ˵ζǲߵ
лҪ˵



55 ʦΪͬħΡ
߱/ĺ, ŭ죬޲ھɱǰΪֹ/ħ
֮ǰЩйԼķԷδֱָı, ֱ֮¶ຮı̬ѿڶжĵ뷨ֲħ³, ǻã
룬еĺ쳾ǰǧҲ, Բѷ, ǲҲͬ峾ͬ£
һŶຮѥ˺ݾѹ, ʤߺЩ಻뷨, Ҫˡ
û½ֵຮĸħϱ߹ĴҪǲҿ㣬һԡ, ɱ㣡⵶, ҿɱ׼ǲǱͱ
ǰһֻըëС, ֽסջ󣬻붺һ˵ɱԼຮһЦ
Ϊ֪߳ٱ, Ը׾١վǰڳ, ͱ֫Ϊιˣ߲ͬ
˼ģλʦ𻹴δɡ
һϢ, ܵǿħϢ֣ܿɢȫ¡
еˣʶʱΪܣ֪ԼΪ, ɱ㡣ħɱֵͽʿַӵ顭ҡ
ຮ, ΢УŶ
Ǻʿ˵ʲô
ޱ˵˾䣺
Ȼô죿
ʿ˼, ʵǿϧȥħΪдɺã
һĻһûп²ᣬ͡˵ִӺĦֱ䵽ߵϣԼһ
⧲ײһʵĻ˱ǶϢζԵĹ̫ˡ
ຮôϢ̬衣
߱ײ̫ʵ۵Ҫűͷ쭳
Ȼ̧ͷһŭԶ׼еɢ۽Ƿ졣
òຮиǱжľ¡
ǵһ͸ɽһȪ۽ΪίٻԭȾϺΣʤɽĺϼ
Ǻһ˲ȥúɣǳû֪Щ
ʹֻΪĴ֣ڸɿˡ
ຮħ֪˶ʮգڵÿ¸Ӻò֧ҶҵֻСһô뿪
˼ҶǸαһʲô˼ͬɽˮ˼䣡
߱ĵƲһۣûôûϽĵħ
ɲأһΪΪһܡΪħһ·ң²ΪҵĻ˵סˣ۾ɵĴġ
ǣô֪дС˵ģ
ຮƺ룬óǱдϸ/Ļǰ˻Ρ
ǻǺþ֮ǰҲҲģıӼߣŬԼûڻдԼ֡
˲֪ʱյĻȻѾˣ
Ū˰ûˣھöݵܡ
Ȼ뷨ħˣôҲû뵽ҶĵǸд/ɫ׻ˣαװɢݽ˽ӽҡ
ǺͼͻȻסߵĲӣᣬƺֻŻ˫ɫʺѪʵеˡɲǼɱҲǺޱ̻¶ƴ˵Ŀġ
ຮԴ֪ЩŹֵľٶͻɣ˺ϲã֪úֶε֪ģ֢ҩ
Դ˿ͼʲô֪˵ȡΰҶͷħؽȺף᷽ҡʱʮħɱƬײħλӻ£ҲᱻЩڿԳɿʿϾɱ
û˶˵ħбʣɱ¾أԴЩɵʿ˵ЩԳլʺ嵨ʿʵαˣɡ
ຮǿԵر̧ͷûʣ;쵽һǿҵϢ
ϮຮһԾ䵽һúϷ͵Ϯ֮ˡ
ԷƺҲ׷׶ֵ꣬һƬ۵Ҫ
һƬǻϰӣҲ㣬ǰôͦġ
֪峾һƬӸθ롣
ʦ֣б˵Ϥ߻ͷ쳷ɿߣ۾ĵǺ;衣
ļ򣺡ްİɣ
תͷຮħӦò·еӰɣٻ߾ʦ𣿡
쳺ݺݵضŲ֮͵ħͷħĴʦ֣ǰŴʦֵҪ衣
רų峾ڣ͵͵Ǳ·ߣߵΪǿԵģϹӶóͼʲôجξжᵽһ˿ħϢŸߡ
ϸһᷢʲôˣ뵽ͼ
ҪӶͼıƴҲҪȫ
ຮһô֪Ҷʵ൱·岻ǧĵӣǱĶ֣϶ѣҪң
֮ǲмһ˺ӣͬ߸ϵĵ
Щͽ׵ʿȣǶ裬Ҫ룬ɱ·еҲ޿ܡ
룬ҲҪǵС겻Ҳǿɾû˼ˡͣòʧ
ຮںĻ֦У»⣬һ¹ճݵ֫ЦسգۣҲ޿ܣҪĶ
Ȼءе´ߣ˿
ߺס죬һԣҧгݵħҪʲô
ຮЦˣȻ㰡
ٴаγְסߵ֣ຮ
̱˵
뿴¡
죬Ҹ㣡ͳдõ±ֱ÷ֱӴ͵ຮΨֱ쳷ԼǷʲô
õຮ鲻뿪·壬ħͱұǸΧסˡ
ΪҹǱ·ǴҲ飬ȻưԳԨ޳ΪһǿߣٰǸα峾ڽ¡
Ǻܼѯʣħû͵Ԥ¼
˫۾ؿຮѿˡ
˶ཿ²ᡭϹˣħĿζԽԽˣܲһ㣡
֮ǰϲĶǵʳĵزˣ
ұ۵ĶĵƳСຮŵĻ۷Ź⡣
ãɣ̯һ˼ȡħ̫ħҲѾǶ䵽ͷ
ˡһۣűþ̾Ϣȥ
ȻͲ̫ߣŰ
ܳ
*
һߺ쳼ຮ߲֪ʲôˣԹ
ʦʲôʱͬħʶģҷŶҪˣɱ⡣ǴεһĻ
ǾֺͲ˼顣
ʦҪҪ˵ʲôƨʲôдΣ᲻ôûҪɱ
лҪ˵
Ǹûи£ȥҽԺ˹֧׹ˡ
ҲҪչ˺Լѽע壡


56 ԽݵԽ
ԼҺ˼ʦܵԴҳ, ɲ˵ͬǸħͷûκιϵֻǴûҼ񵽵ķѡ
֪ħʲôɣ
ԸʦҲ˽, ǿ, ǲħҿɲ¡
Ǿ͹ˣϵаܰɱҲֻװװĲ, ҪԼΪԼӲͷ, ˡ
, Ĳں̽Ŀ˵Щƭ˵Ļǿװ򶨡
ʦֻ̬ͬħͷ, ˵߱ɱּɫһЩ鰮׵ĻʦֲҪٽӽ, Ҫ̺ҡСĴָ˹ߵָҡ, Ĵȡ
ѾߵƢ, ҲѧŹԪ˵
Ȼôܻȥߴû˾ͺ, ЩȥϢ
紵ǰ˵ī, Ż谵¹쳿˾գٿȻһ۳٣Ķǡ
ǵ, վǰĿԣ׽ӵסͷξһ
ڽһʱ, ܵĹ, ŭϢײ, ̴ʹú쳺ѡ
ߵͷһۣؿѿĺ쳵ʦôˣ岻
ӦǸղųǿ򶷱ħͷ˵ˣʵ⣬Ҫຮɱֱ練ƣֻԿͷûɱ
˵Ϊ˻ˣ߹ⲻȥ
ǿһЦ £ֻˡƽǲ𣬡ʦ֪֪
ûĻ¾͹ˣòܡƵļƷҩ˵ʲôֶ죬ϸһŻع
峾ʦʱ޽Լ˵ʲô˼Ī峾޽ɹˡ
һܿ챻ȻЦȡ֮ô˵ͬ˵޽ˣ
Ҫǵ޽ɹʦֻ᲻
۵ӳźסƯɫڹ˸ɫˮʯҪҫ۶Ŀɢɫʡ
ڴɾڴʲô߲֪Ҳ֪
ص˼ѹһ˲÷ƣϢܵĵط
ΪʦֵȻףóԸڱɾ
кʸԹġⲻڴʱڳɹˣǲǾҪ뿪ˡ
͸һĵĺ쳺ܿ췢ĲԾɫһ䣬ҪҪȥɽЩʳҼǵôʦϲի¥ľƣɾǾСЩ
߷ˣеۣлȥϢˡ뵽ѵѾ㻹ǲҪȥ߶̫ңҲ̫ƽħ嶯ɧҴʿǴ·úɣ˵ͻص绯š
ľŵĹرգջĿ⡣ԭãһҲûΪεõĽ֪
ĪǶشĵ޽ӡǣʦֳԴˣ
ʦַףʱرŤƺŲԸ˵֮ʱòƳζˡ
ǶģȻⷬٶ
õ𰸵ĺ쳸۽һ̵ġ
ں˶Կʮģõߵʲôˣʲôپ¡
ɫ뻳У֮ڡ
*
[Ϫµ]
֦ĵҶѬ¯*ﻺһƳ㣬ơ
˿̿ľİ̳ɶĴڣλķ
ŸΪǷٰɽҪҪ֣жֱӲͬ⣬ǧʯһյһңȻ뿪ˡȫûΪİַȡ
ڳķ˭ûȰ裬Ҳûпڣɽľٰû˲롣
ǵ뷨ͱŭ뿪λһ¡Ѿȷõ飬ͬ֡ο峾δ˵ʲôʲôѵҲΪˡԤ¼
֪·ͬϪ彻ãʲô鶼ȥЭԤ¼·ôһϪ塣
⣬ŷ嶼
ɽճҶһڲ裬ʡķĺãζɬζظʣζ
峾𶼷˭Ҳӡһÿ˶Ʋסϲ֮ɫõԽԽ
һЩ˼ֿΪŵ峾ڵ
ڵķ˵ǱҶ곤Щʵһѹ峾ľʵڳԨʿ֮ϣڸ߷ۣ֮Ӳ񷣬ܼǶø׳Ƴ˭Ҳӡ
Ծ޴ѹȺķСĳ֣˵˭Ϊһǿߴܣưºĺ˷︩׳ƳԼ¡
Ҷְʣ޼ܽذ*̴̵Ĳ輸ϣ˾䣺׽ħĻʿƮƮĻء
Ƭ̿ħĵŰħͱĺܲҳɵĵӡ
ɵĵڷλ㡣
һŭ죺ʵʧҷȻְ̳ܻŷĵӣѴ 
ͳǹӲдļӿźŹ
ŭķԥͣĿҶ峾㿴ȻѾܵͷ൤ⱲӲɣ硭
û˵꣬ںϮǵۣɫϢҪһжᡣ
һ֣ڳ˻ۣʱϹŵʮӺͼħ޶׷룬ûϢ
ĵذŹ̵ѪѪȺأ޹¯ŨĳҲ޷ɢŨŻϢ
Ϊķɫף֪˾ŻǱ峾ѹȸкɱˡ
һҲ׼ΪķʿˮµߵĻ߶²˵
һʱ峾˵ĸоȻôˣٲôֲҲЩɽǶŭˡ
Χԣæλ¾ɢ˰ɣ
䣬һȺȺɢ뿪˭ҲϪһ̡
ʱһֱľӣɫ˿*ϵϪ˳
Դ״ѩҲɫʵۣԶֻһϮȹ
δ췢ǧ˿ɢ䣬ױҲûɫر𲻺ã֮ˡ
ϪʵѯʣŮ򾿾ʲô
ҶбһľӵϪԭʲôҪˣѾˡ
ԽڹȥԹԽʹࡣ
ϪɬأǷң
Ҷ˾䣺δںЩ¡仰ûӰ
ϪڵϷЦûк޹̫ЦˡԭôõĻں޶ЦҶҪޣʵǿЦβޣ
ȥʬ޴ʮ»̥µŮʦΨһ⣬ؾΪ׶֪
ʹԪ˵֪ʵӹطҲ֪һͬؾ˵Ų֪տڲ̸ǲ˵ǲ˵ö֪϶߻Ҷء
ɽᣬؽУǸʱʮ֣ڴ
ϪĿҶ뿪ķ򣬼֮ŻһںڵѪ顣
ڵϢѾɢ֪ʱδùҩˮˣҲҪݽߴˡ
ʱ޶࣬ÿˣٿ㡣
һɫص˵°ǧ¶ѾסˣûϣʹСѩѾˣôҲãûйϵؾϪ֮أΣء
˫ѩƵ۾ʹͿĺ⣺ƣѾˣˡ
Ȼ˾ЪϢɡɽǸйطĵػɽʣڴ֡
ţ֮Ϫɾȫָˡǧ¶ȥǵѪȥȴ㿪Ȼֱ߽ݡ
챿Ҳ֪ΰǧ¶˽ѵԣ߲ϲϲͬ顣
û취ֻ뿪ˡ
ɽᶨȻĻֳ֮۶ӣͬ峾ھٰɽ·Щʲôˡ
лҪ˵
*硣
ߣԭѾ޽˵С󡣼ȻˣǸ˿ħͬ˯ʲôУ
쳣ʦΪҳԴˣԴ׵ģϲô죬//
Ҷ磺ˣΪʲôŻҪᣬ鲻ãͷ˯


57 ãȻϲ
ǧ¶̱, Ѿݽˡÿҹ䷴ʹĥ˯ţЩδһ˯İȹ
ÿÿεѪʹ޵ѩ, Ъ˹źΪβ, Ϊһڲˣʵʮ, ǲǶ
ǧ¶ʧʹޡʮǲʿĽĶ, ȴԼĴʦֿవô겻ġһСĵ֪ʦֻαװ, ʵԪӤ߻һ״ӣǸˡҴʦֶǵӳö, ͬһòԷġ
żȻȾƱױľܾǧ¶, ҩ, һҹ㻳˴ʦֵĺӡֺµźͳ, ȸӵѩһˣҹʱӤѩɽС
ʱѩͱڻҰ, ǧ¶ܲ, һ˹ǧųˡ
Ůǧ¶һֱڻںޣʱûѰɽ嶼ûܷӰ, ѩҰ޻ħ
ɽƫƧɽҰ˵ѩ̽źͳԴ̥ȷǰΪȥŮ
ǧ¶ʧõľ޴ϲУϪ壬㾡ֲôĿǷںߺ޵ĿлȻһη
ʹĵŮͬһ൤, ޷ڸλŮȥԼͬʦֵַĿΪؾȥ˺ö, Ϊһ´, ŮԼƽƽһ˭֪ؾһα˿̽ץѩؾʧŮϢȻҷ
ʹĴǧ¶ջл㱣ʮجĥûҲѾ˾ڡ
Ҫʱ֮ǰй¡·ӿ˵Ԥ¼ʵڵľ·ĳط
ǧ¶ȼ֮ǰõ飬ҵŮķ֪ࡣ˵Ԥ֪δ£ô֮ǰǷҲԻصءϣãҲؽѾֶεõ顣
ʦúҩˡöɤڽյĻƻ
ǧ¶ûлػĵƺϰΪš֨һ߽
µò㿡Ϫӹط㡣
˽Ųߵǧ¶߷¶ŵҩǰ״ాƼʱ˲֪ҩķųɹҩ
ĶѾҲõЩ°ɡ
ǧ¶ͻȻ˵ôһ䣬֪Ƕ˭˵
ط뿪Ӱһ٣תĵĹrͦϣһЦʦЩȻ֪ҽһ׵鰮˽ҵģΩԸԶƽ˳졣
ãȻϲ󡣡
ǧ¶һĨɫ۵ףطһ񣺡ɽһμӣѹһͷ
ԴҲվܴĵط
ǧ¶¶ɫ㡭
طʱţ谵ĹӰڻζϣӰָֻ߲ţͬûһ㡣
ִӻһ鱻ĥƽǵɶ칤ľơϸϸĦţ͵Ŀ˸ϣ⡣žʱɫһ䣬ޱպơ
ֻܶһΡ
*
ˮ緽ãɽɫ档*
һû峾Ӱ֪Ϊһҹδ飬Īһ̫ˣ
˼ҪҪȥϪһܲܰʲôæ
߸̤ûٲΪҹû˯ãͷĿѣ
һԵ˿ŵҩԼһ¡ҩûһżæʦܡ
СʦƼ峾绯߳Ƭ̣ɫ䲻ȻһƮȴˡ
СʦＤȣս˫ȭ
ԭĹ¶ģ
һǰ˿ҵһϮµߡһ뵣ˮеüͷ΢壬¶ɫ޹ǰ㿿ſý޵һֲ˵֮С
ʦǲǱ/̫࣬ⲻסˡ
Сʦܰ룬øʦֲˡ
߽㶵Сʦ˾䣺ʦܿҪʦ𣿡
ڻعСʦܿǰŴĿòǡǣվɽᣬɵͻȻħޡʦֵܷħħӰǰ峾׽á׽ħޣ
һܾŵʦܣҪţġʣûоħޣ
ɽƽͻȻӣ֪ħ޻Ի˵ֶ 
Щ˾ͳ峾ʹɧ·塣ҹħ𣬽ħޣǲð
Сʦʵʵش𣺡δǵһʱ峾ˣҲҪ򲻻徻ġʦʦڵڣ
ûе߻ػͱһĲҽдϡ
ħɱˣ
лҪ˵
*ϳ꡷
2ǧ
ղһֱ(Ĩ)


58 ʦҲ֪ʦǺֵζ
֮ü, ЩȥԴСʦҲҴææ
ħǽյ嶼˷Щսթħƭڸħʮ塣
һʮ쵽ͽħ޵Ĵץͽɱ, Ծ󻼡˼, Щħа²ħģת˶ע
һɭϰֵ·Ҳ⵽ħ޵, պó峾, ĿʲôȻȷ
Ǳ·ΪЩħ, һϵаմ·ӵѪͨ硰žĳ, мһ˵ɨһȦΧסĿ־ֵʿ
ħ, ־ܣһΪЩĵ, , 䲻ͷ
ڹԹԱ׽иȫʬȻǴʦָ, ؽʬΣ
, Щħ̫ͽףһȫʬôܴùҵķʦ֡Ⱥв֪˭˵ôһ, ŭħޡ
ֻӶȻ˦ԼʿĲҽУʿײһʯͷϣʱͷѪѪſڵҲûϢ
Ĳ״һȺ˺һ, Щ˶бħ޵Ķ֡ټŭ, һղŵʦһĺܲҡ
֪˭С˵˾䣺ҿ졭Ϊ۸ʦܱʦָ·ұ
ɫħ޴Цû, ҾǸα߸ߵұתۼŤݺӿ֣ĺұ·壬⼤ŭȥɲ߳֡ұߴ˲ɵû֮ҵһǰָ˽յұ
Ҵ˴ǰһáԤ¼𣡲ɱǸǸļˣĲΪˣ
յ˴߾Լе졣
ƣߴ߳
ǿȱˣ׷׼Ҳ˼֡ʦܱɵжԵĲħޣҲ˺Թ
һΪħޣҲûԭġа̫أԹǵ֮аΪħҲ޷һġ
ħ޵ϳ˾֮ǰΪ쳱ϳ·ʿ
ʳ֮ˣֵlƳһۣ˵ôһ仰
ұħ޶ϣеıӱħ൱ǿ׵ͨȫ£ħ}ˡڳİʿ˰ٲѳ߶ˡ
֪ʦڳԨ룬Ǳ˳Ϊšֵ峾ʦĴڽ̵ԶԶðʮе˦ȫȫ׾ɱħұ·ĵǾǲΪ˵ĺ¡
˻õ飬ֱ˵Σ
ܵ˫۾עӣڣֻսپ
ĲݵһһϵӰۻңϢħ⣬ѹơ
ұҧأŨҵļǿϢǺһ
Ѹſֵָһӣɫĳӡˡߡ
ȫƽʱһͷұϸСܿǰ͸ȦסаĽаײɫȦʱ˲ɢ
ұʧɫʱеĳ½ָ֣䷺Ľ̴ħ޵࣬һϢħϵħѸɢ½վ
ħұûħͷ׷һʱƤֱͦͦڵϣȻûϢ
ջؽϴȥǵϢ˰ĵ档
һĵһڵһѷӿΧߴߴ˵ſ޵Ļ
*
Ϫص·Ҷ絽͸˽ͷ䡣һĻ֮˴룬ٴδ󶯸ɸ꣬ؽ֮ء
ɵ䵽Ļ֣ó¶һǵᡣ˹ͬߵԵжһ֣ᵶᰮߣδزܳɹ
һϢ䣬ķȾϺ⣬еı˪㣬ˡ
ᵶᰮɱ֮
ɫѥӲ˲㺣Ļꡣ
÷紵ҶĿ޳ָסƮĻ׼һѸٷɳ
ذ׷̴ֱֱԶɣһϢ䣬ķѡ
ĩһƵ¡
Ӻ쳰ݼ峾𡣡ѳΪüĿķɡ
쳸˴񣬹һݡ
һ˫ɫұ΢̧ƳҶŵ޼֮һɫžԼϤζ߻ϲϸպڻ
ΪʦԼϲȻ͸Ҷ磡
ܵĺܣͬʱʺޡħֺ˵˼䣬ϸ
󿴼ǰʵͷϵİвһڹԵӣһ
쳲ȷǷԼĶڵΪҲ峾ġ
ôܣ
ֻʦ𣬽˶ѡ
֮ǰҶߵǿȣְԽŶԷеġҪǴʦҶ磬˷ѾĻֵز
վҲǺһ΢ϲߣƾСԼҶԸһ߶Լ⡣
죡ƾʲôʦݣ񣬶Դʦְٰ衣
¼ʵҪŭЦݲõ߽Ҷ磬װʦĿɻϰߣͬʦΪʦѡģΪʦ̵ôʵĽִδТġ
ǡɴʦһعʹǷãȻǫֱ̀Ȳʦ𾭳ЩֵƵɻ͸ʦ𡣡˵΢ȸԾЩտʦѾҲϣ˵Ǻǻϲ
Ҷ纮罣Уǰڸ۽Ļ꣬﾿ʲôô᲻֪
ĵֻҪ͸ģȻϲ
ҹͬ˵һΪһյǸַңߣϸ᲻ס˵ۿһɫ԰׵ĺĵӣһƺڳ
쳷ָ׻ָЦĸˡ
ȻҲ֪ʦլʺĵ֪캦£ҵĶͷӵߡ
ʦ֪ܲϾͬϪδʦֵζ̫Խ
ҶȻסĲӣҾʲôˣ
вߣȻϢɢ߽ʿܵѹ쳴
֪ʵ⣬ԼƣƱԶѹƣҲᱻߡ
Ҷͬ΢ĳϵĺ쳴Ҫ˽ʱ϶ǡôʦ֪صʦɱϲʦܣ֡ʲôأ
ҶɿЩڿԺ
һʦôʦҲΪȥǸ״һ³
ҶﱩŭӿɿǴ׾Ϳ۶ϵ񾱡
λѵ·ϲαյʦܡ
һʼȳǿǸʱп˵ҰĲԼ

ģӦջءֻѣQһ¡
ļ϶һȦϵϺۣ֮ĿģǲǾʲô¡
첽ȥ
ﺣ֣ڷƽĻУ֪Ϊ˾ù¼š
Ҷһδ򿪡Ԥ¼ߵԵж˺쳵֡
һ֮峾ϵɱȻء
޹Ӵ˿ɢҫ۹â
Ҷϸܵĺ顣
Ϫʹ쳹涯ߣ
еŤ޷òˡ
ⲻΥǰҶһЩɵͷ̫׾ͷ䶯ѾΡҪ谭İ֮˵޽ᣬƫƫҪ⡣
֮
лҪ˵
µѽǼǵȡŶ
ʣһ賿
쿪ʼ3ֱᡣ
ⱦϲabo



59 塤ࡤħ
ɽ·ٰ졣·干, 峾״Ӿס嶼ŵӺŵӸѡ
ƣ, ҲкöϢ֮, ɽˮ㣬˽ܵ顣һȪ, Ҳкô, ֻҪһԡͿϴȥһƣ, ٱΪҲֻطЩǧٸҲȥ, Ͼ峾ԡ֮ء
ΪϲĻ·嵽˴˻Ļ峾ʩ, ļ, , ȥһƬϴľѡ
Ԩ˭˲֪峾谮, ˵˹ϵһ, Ҷ/衣տʼûţɼ峾ֻҪõ㣬ֵЦȫ߸˶Ը֪֮д峾ߵĻ, Ȼɫ/ıϸÿдɽʱòĿ֮һȡ
˵ǻһЩƬرʵЩƬжȥĵطҲȷ£ͬסһʱ峾һҹ, Ū, ޵滨ꡣƬεʿҲ֤ʵȷд·, Ϊҹס峾סܽüﴫǧĵ/еЦǷģټ٣ټ棬ҲΪˡ
Ԩʿ峾޼Ŀõһܵ׿ԽˣһֱݾҲȸԾ״ӱΪԨ޵ڶ˵ҲǵʿȺͣҲ֮ġ
ܲμɽĵӱȻÿٮٮߣ϶ǰʮĵӷлԼҷ·μɽᣬҪɽչ¶ǰǻᱻʮλΪ״ӡ
ɽǰͻƽźŵӺһ˵ɽǸ״ӳͷĵطȻҲĺħʮһλŵɽɱΧĵڶɾΪʶ³Ϊ״ӣһǰ̣ɻǱĻˡ߻ħΪ˲бʣɱħ𡣲˶³겻ѣ˲ܣ˱ģҲͬ顭
գơ
ȵ·Ϫ˶ʮλǰμӴĵӡ
洺磬һȣŵַסϪŻžױݵǳЦϪ˲Ƶ̨ʮһѽ˿ľԣһλ¡
ƽﻰ쿪ʵĹԪƺµıչ֮ǰЩ֮ǰлֵǧıʯֻǴ˵͵ǳɫϹƺһ塣ƽˮŵĽ̨ߴߴĵӣüͷһ塣
߰Źط㣬꣬ʪ۾Ĵ֪Ѱ˭
Ⱥ˽ţԶķԼĵҲˡ
Цһ͵ĺȻŽ˿ľεķ˵˸̥ûһö
ȫΪǸʲôģһɽضӿ
һԵϪյϸһˮǳɫȹϣʪһСƬ
յŵһԵϣ֪ʲô
ۿնһϧǸ缺İͽѩͳӡ
÷ַ׷ǰﻰⶼڴ䡣
һߣԪһ۰ͰСһ˵ĹطЩ˻ǳ룬ҲԼʲôݡ
طֱֱעŹԪ˵һ䣺ͬĻ͸㣬ʲô
ͬӱ˭Ĺط㣬һηڼŭ˹Ԫɫ֣ŲҪеӾϲУ峾ˣ
Ԫһϲ˲ϹطѰߵӰûг־ǸҲڡ
Цʧ뿪˵̨
յĿľǴܺ쳣߶Ŀ࿴˭ʸվߡֻܱԪ
߲ڣɽ塣
һ˵뿪ûע⵽ĿƵؾۼһ
λλڽ̨һ̨İ棬ǹµ峾𣬸ʮš
תŵòʿǰ
׵ɫƻƣɫžǧ˿ãü续ӣɫĺ΢Ϯڳʿһļ¡
Ǵĵһǿ峾ʦ𣬵ǳƵϵһǿߣԶԸоѹȺ⡣
Ҷһ޼֮պϣ޳ַŶͷƺڱ۳˼Ű˸ֳһʫ˫
Ҷ紹ʱˮɫӱر֮ɫռȫָָĵѪȫµѪҺǷʹ̲ס΢΢
ͨ巢ҫۣʤյա
Ҷûаγķϧʱʱ̴̿šʹҲδ¡ÿһʹĥҶ磬ħֳˣԽʹħԽأɱ¾Խ
Ϲŵķ߿Ƕأ˵ԼʦϵӵԼܣʹ
ҶЦˣ۵׵ķ¶
ձ쳼ŭټȻо̬ȵת䡣
ٻط绯ѾûߵӰͨʱʱ̿쳴һǶǺ޲Ϊһ塣
޼·˰£ʵѺʬҲѽͷĺ⡣
ɽǰҹҶ̲ס֮˵˼ٻûߵÿһ̶Ƕļ尾
Ҷ룬ǸĻĵǲ˯һ𣬻Ǻٻ¡
뵽ЩҪ衣
һϢ뿪˷绯쳵ĳ¾ᡣ
ﴫЦԼߵĽ޿κ˵̡
ҶˣԤ¼װ׸˴ܰˣܸǸ쳡ǶദǢȻֻϲ
ߵ˵ԶϲʦܣôյıַϲԽ޷Ƶİ⡣
߬ɿŶ롣
ǰһĻ֪ܲҪױ
ϵңȥĺǰƺؿڡǰ뿿Ŵͷ糺죬/
Ҷ翴ϵĶƺ̫ڳԣδſվһˡ
ҶӽӲޱ뿪
ȷŹʱϵĺ¶һصЦݡ
촽΢񻨴ߵǳɫӰ˲ûټ
ʦȷʵеأ϶ˣȻʦΪʲôôߵͷΪؿڼ˷ϺõҩһʱͻȬ
峾Ȼ˶֣Ҳַ֮ˡ֪ʦʲôŭʦ顣
⼸粽ź쳾߻ħʱҪѪħǷģ
գ۾Цⲻǣʦ˵Ķԡ
һ˸ǷˣЩˡ
΢ʦҪһ˯ɺã
ǰĲԴļϣʪȵϢߵĶߣ߾е⡣
ΪʲôЩܸо쳹ֵֹģԽԽճˡ
ˣһȥ޺õ˯ɣ˵ƿ쳣´ߣſʱһ٣ʱ㣬Ҿûɽ֮ǰȥȪϴħΪá
Цŵͷ
ȥЦˡ
ҶʲôһβģһΣ
֪Ǹ͵峾ûĴʦ֣涼ûô϶̲ס¼ֶȥӡ
ȪԳҶģߣȻ󳹵׷ħΪħãԨʿЦ֮֮Ƶ𣬵̳˲ȽĳǺֳ죡
*
ҹ¶أ绯챦ٵһɶһƬǽ岻
ϱʺѪҺʪһƬ۵ľġ
Ҷ翿Ŵţ֮ǰ߸ǹı죬滹ϤϢŭõһ˿
ߣģ˵⾰ǣϺߣⱲעǵߣ
ΪΣҪֱ䶯
ҶħţͿռߣ׵һһȾϢһβоΣβоΣֱ˶ԼϢ
еû˿
Ĵͬѩء
ҶĿ޷󿴼Ǹ˵Ӱ
Ҷҹû˯ɽǰþѰߵӰõο塣
һ߲ںڵĴϣȪ
ȪˮеĶ˽/һ˵黰ֻб˴ˣҲݲ
лҪ˵
(дʦħٺٺ٣߽ʦħȻ󡭡˰ٺٺ١)
ߣҼʦ𣬺
쳣ǸҶ磡ߣ(ħݱֵʱ)
Ҷ磺(ħͷ)
Ԫ(ʱ)
ط㣺(ҳߵʱ)


60 ҡ񡤻
еȥ¾ʹһɫ, ڷ٣εȾĺ죬ĵ˸Ķ顣һź, 촽΢, ƺǵ̫ظ, Щ١
޲ʬεĺһο, ӵס, ͷƺǡ
˶ԣֲڿǵһһ
Ҷֻ׵ͷ, ˲Ѫʴǵʹ鲼ȫ
ӵѾ˼, ʹ»ԵĲ, ο, ӷķȻ
Ҷָץŵʯÿʹһ־ӴһΣָѾץƤ, Ѫ졣ǾӨ͸İϵҲǱȾʺɫ, ֮Ŀġ
ҶŰһһ˲˲žòݸ˿ûв˶ʹоʹ⡣
еĺ쳶˵˲֪黰, ܺá
ʦ֣ɽǱΪ°ɣ
Ҷͫ΢ݺܿŤغ, , 
һš, ׵׽ʮ˲
ãüùıֶβܴϵõһ´棬׾پܵõ
˲ҡ
ҶŻѹ̫ڱֹסԣʺѪ
˰꣬ĮҶ磬ûбʲô˺ǣ֮ǰһ󣬼ʱصˣҲûʹԳδ
Һ廮գøɾֽסĶһžӨ͸ˮ顣
ҶȻһķκˣʹҲ͸ͷ
һϢĿܲľҶϣڵϷѵľ졣
¡һըľ죬ڵжһ˲仯Ϊ촷ۡҶɫϢŨϢѾȣһƬ磬֪Ǿʲô˺ķѾԪ֮¡
Ҷ翴еĴһĻһӣӰѡ
ӱһ⣬һϢ仯
ſвڵĶɱŨأ̡֮
ɽ⼸ոպ׼չ֮ʱΪڲǻеƳ١
ħһʱգڸ޷סһ߻ħʮǸصĴԨҲض졣
ҶϢͼѹħԭʱͿԿסħһȴʱ
Ϣȶ·ӣֺķֹ׽
ɫ߬šŨӨӨ⣬Կ˵ŭ⡣
һγ⣬ӵá
ϢϵİûټڵѾһʣر˴ݻ٣һƬǽ壬һƬѪǾһս
*
Ȫ쳵ڶζ˽ʱǶԺ޷Ĵʦˡ
һڿԺ׽ûб谭Ȼ֪ԭҶǸӿܳ©
ɻӦˬ
չ¶Цգɫ//ڣߵָи֡ǣ֮¼ŵڵõһ˿㡣
λǣ˵黰ΪľöҶֻ۾ߵ˭ġ
ֻ
쳱Ŀֱ̲סҪЦ
ħһε͹˺쳣ֶҲʶ㹻Ҷң衣
ϸϸ˵üۣ
εĹֻΪ˵õʦֵĹעֻ֪˵ʱߵߺĿ⣬ȫĲŻἯϡ
֪ٴθԼûϵģֻҪߣʲô̬ûϵġ
뵽Ҳֻ
δڣİ裬ҩɾȺһ
ɫ䵽̺Ĵ꣬Ҫʱ쵽ɱ⡣˷ߡ
Ȼûв´Ҷˡ
ҶⲽȪߣǿӲסߵֱۣЦˣԺʱĪҪȪ
ͬһȥɣ
ղȪԺе㲻ѣڻһƬհס
һָоʲôҲ벻
󱻱̹ǵסֱӦе¡
͵ĴȪ̫һˮ 
ʦֺǲ岻ʶûססůһ£ŽϢеΪҶ
ЩʶΪһǶҶĹУĿĽź͵ںʵ
Ҷüݣǧߺů𽥿ʼڻ
º͵ߣΪʦ¡ٹһʱɽᣬʱΪʦ߰ɡ
ߵͷãʱΪʦܼ
ҶɫһֵΪʦȥʦܻȪ侲һ£׼ɽıƴ·ȫҪˣɲҪΪʦ
һȪĺ쳣巢䣬о̹ǣ
˾䣺Ȼᣡ
Ťͷо쳵ĲԾʱ˵ҪΪħѹħϢֹߣ˿̫Σա
пܱʦ𷢾ħ޵ݣֻܡ
߶ͷֱð亹ļ֮ѿڶʦȻذɣʦҪμɽᣬһﻹе㵣ģһᣬܿ͡
Ҷջֱס֣ʳָᰴǱ˱޵Ĵ꣬һһ˵Ļ
ĵһͷĴʺǣʱ˿̱סݺǣ˵۵Ļ
ߴһ۾ֱֱҶ磬û˵Ļ̽ȥˡ
ܿ촽ϵָ뿪׹˵Ҳˡ
Ҷѹһγֵħ˲ƻ˴
ȻһŽӿһȣرƯְѹĴʱȻ뺬/ס뷨
Ƿ˰ɡ
ܾҶʱߺ޵õתʱƳշһˡ
ס㶵ͼעԼϣʦҺܣʼ
Ŷ߻عʼϵĶ
ʱڳ׵׳ȥ쳵ħֺ˵ۣȥϢһ£ǱȽ¡Ȼȥˡ Ҫ뿪
߿ݵʦĻ½һֱڲͣضɢĹǰɫЩ졣
뵽뿪ʱ峾Ȼޱ飬˫ɫ˫пһʧ䡣
֪ΪܻңһĪܡ
ʱ̫żħҪ֣ʦ뿪ûôࡣ
ڻԼ峾Լ谮мӣʼű޼ɵ
Ȼ峾뿪Ƿˣ
˲ôѸȥҪúȥʦǰ뷣ηԼҲԹԡ
ֻҵҶ磬úõǸ
ֻǵʦˣˡ
лҪ˵
һӦþʦħ
12֮ǰȥͣд



61 ҡ
ͣ·, ѰҲûмҶӰ
һʱȥѾˡ
ո߹ңӰ߲, վڷ绯ʧǵغ˼롣
峾Ϊͬʦһˣ˵ΪһȪʦĴ, ͺһܽӴһֱѶ˷ֿ
ҲԣͿ, еǲǹ, ֻһڻ, ȴҴڻҶѡ
ŲԶ¥ɵǰֳ峾ĻӰ·绪ʯϱĿ, ھŽ鿴ѧϰʵϽ鼮һỰÿһᶼʱʱһʦǲ, Ψֱץѵ롣
߲֪, ҶǳԨ޵һǿ, ʲôסοƤӵЩС
߿֮ʱҶ纬עѕiǧ˵ǧ˰̬Сļ䡣
Ҷһֱٰ, ϸҪҪΪʲôˡҲ, ˼һŲ֪
δľٶۣҶĴδò࣬ÿһǰ׽ֺµ
֪ԷǷһ, ҪûһǷ뷨ֻǾȤȡ桭
һ˾峾𣬰Ľ, ʲôȡҲ, Ҫûҡ
һ˼һ, ˡ
̧ͷʱβһȦ
ɽֹμӣȥȥк塭
*
ʱȻؾٰ죬·һַǷʮλԪӤ߾ٱˬʵЦ˷
Ʒұ濴ཡ׳ȴһڹ۲ģܻῴɫ
ƽֳ˭֪ǧ¶ǽ̸˵ҲºͺͣȴûֻƬĬԶ֪ʲô
ܻڰȥĵӰɣǧ¶ӵһ֮Ǹԡ
ӻ˴洦ķǧ¶ʲôرõĶܹ洦ʱһá
ǧ¶ȻһЦлѾƲʵòϡ˵ԭ
Ҳ˵ʲôԱߵĺ欵Ӱֶȡʦ֣ҪҰɡ
λ״ҲѻļķպҪЦǧ¶˵˰㻰һУĿ綾߶ǧ¶
ҪڣһԲ֪˶ٱƴµȾѽɽǱ䣬Ǿͺúóһ飡
ҵļصһ£ǵúúúȼ е°ЦʦҲ
ᡫġֵһ־Ҫеıӡ
һû˿ǧ¶񽻻󶼿ʼЦˡ
ǧ¶ƣɨ½׼ӣûзǸӰ
ɫһ䣬Ĭ뿪
˿̹طҲȻȥ
λ֮ϵҶüͷ̨ºȾƳֵĺƣմ֡
ƷһƬģһнҡ
λɽʽʼ֮˳ǩƽһԾɵУһӿгּнɫ֣Ķ档
ҪǣɿаΪаʤ˼ͬţһ塣
̨µһƬǵģϲģŵĸֱ鶼С
֣ǩû˼бңУʩԡĵֻһȱߡ
Ƶһ̧ۣһҶ磬ֻͷ
ãģ
ѰλȱУƸȱƬ̱򿪡λԣнΪ֡
Լҵ峾һ״Ƕ֣ɵõһָӶǰе
ѹᣬҪö˵ſϷ
µһͷԼֺͶֵֽ֣˷
׼˰ʱɽʽʼ
ʿ½̨Ծ˵õĺܡƵʿӱĵӣ˻Щʵ
ʮλԪӤ¶ı顣
һİĵӳֶԾҷ״½
ɫ۵ԪӤ˾䣺½Ǳ峾ĵҲֵСʿһĽ¡
һŵЦòȡˣҿʿ㣬ǲһ֮ˡ
ʼѺעֻȤ̨ϵıעĶɫ۵ʿ˶ӣɫһ䣬ܿƿĿ⡣
½⼸λۻӵɫһ䡣
ʽʼ䡣
λϵҶ̤ʱȻ½磬˿ţ룬һ䶯֣ס޷ѡ
ʱˡԤ¼ֻһ䣺콵ѣΨ죬ɱԨһ̫ƽ֮˶ᰲȻ֮ʬ޴档
òҲõħຮǺ쳣ٻǸйԪ͹طĵӣһͬ
ȥĻ붯Ԩ޵ļа֮ˣһжٺãѳ
֪ȥĺ÷߿ɻΪһϯ֮
̨ϵ½ֱƶʿҪƴȫֵ
һһ֣½ָĺٱƽоͿɴ̴Ĳӡ
ʿһ䣬һӣɫϮ½ѸٷӦ½±̨ħޣ
Ⱥըѿ˺Զħޡ
ħ޻־ܣܵ·ͶһԪӤ߸
ħЦһһԾϵ׻̨һȺЩʿһô𣿡
Ҷ磬֪Ԥ¼ϣ
仰̨ͬˮһ޴ʯǧˮ
ʲôţħ˵Ŀģһѯʡ
Ҳһը
żȻóһͬɣһ˶ռƺ̫á
ǾǣôˣҲѾˣ˵ѾãҲ
ƽСη峾зһݣͷͷǵ
ħ޼״Ҫ½ֵסݺᣬ˵սľ
ָߺ˾䣺
һμһгּħޣһħ磬ӾֵԶЩħޣȫĶӡ
Ҷ翴һŵʿͻļԪӤߣ
ʱɵС
һħ޳ȥȥۺԪӤҲҴȥᡣĵͽʿҲƴȥڴ
˿̣ذܲԤ¼ƮڰУʿͬħѾʧԣӶմǲϧͬʦֵɱͷѪҲҪ ưԳԨޣΪһ֮֮µܡ
е裬ħϢĴڡ
һĨɫӰ֣ħ
Ҷ磬þò
һħ޺һͬҵУһӰ䵽ϣѪ֮С
޷ŴǣǽԱа֧䣬ûǡ
Ҷն½һħޱԴһźɫתۼʧؼ䡣
˶ɱħޣҲ󷨣Ѳµ޵͵Ŵ˿̡
ຮһڵħݵ̨ϣʮһ׻̨
ŻҲɱɱ·ɫ
ɽᣬС겢δ֣мҲûӰ
Ҷὣ棬Уǳ֣
峾ĪҪԩңԼ˳⣬ƵʲôЦûаů⣬ҶҷһȤ飬С걻Ǿǰࡣ
֪ڳĺ쳣ط㣬Ԫڣ²˭ٻ⼸˶У
̼ƫִַħҶ磬ʦִһͷβķӡ
ʱҶ౻˺ѵʹ˿ߣຮĹ̼Ļʮа˾ųˡ
췢һΪħѪҺ׻ʹӷ̣ͷ麹ֱð
ȫȻУȥѰߡ
ຮڴпһ뿪ˣħ޺ҲȻȥ
ຮͻȻúû˼ûСд飬Ҳá
뿪·ʱֵͷˡ
ղŶҶ˵ǷȫǼٵģ뿴跢
壬Ǻ飬Դ֪Լĵӣ˼ֺ档֪ϲߣû뵽Ѿ˲̬ħĵز֪λɽˮʦ֪ڴߵĵڵˣָ롣
֣峾Ҳ޷ѣԨҲԸ١
ԭЩΪħʿúֶζá
Ҷ뿪ĵһʱƱ׷ȥδڸ߸ϵ峾Ͽŭ飬ȻǷʲô¡
*
߱һȥˣϵֵ֣ȥһ·飬ֹסķ
ģôеһƽ˳졣
ΪʲôᷢôʣǲΪĳһз䶯еĶƣ޷ԭеľ鷢չ
ѩǡ
ģ
߼ӿٶȸȥ
ϵ˵صһ̣ǳɫ˴ǰص䣬İ׾ϳʹɫŬһĨ΢Цؿ۵ĺʪۡ
Ҫ߷ŭһг嵽ǵߡ
лҪ˵
µѽǵȡ


62 ݱ¶šɱ
Ԫӽ̨뿪, ȥߵᷢӰĵطҲûڡ
峾ķ绯ûȥҲȥҾԪ봳ȥҲ, ĹֵӿԽ, ЩԪӤ߶һһȥ
Ҫ߶Ȼԣ峾˼⼸ͬĽߵ˿һδʾȨǾ桭
Ԫ̾Ϣһ, ʵǳɫؿ߿ܴĵط, εֻϣԷ֡ʵǶ߻ǣ, ҹҹζε˵/ࡣ
Ԫ뿪˵أߵƫƧʱһǿҵϢ赲ǰȥĵ·, ö
˭Ԫս彣ػܡ
ɴ, , żӹɺ׷һ
ˣ
ԪĴɻ, ܰоΧڣҶԷʵǿ֮ϡ
ǲǻħ޻Ļĵ, Ҫ˵ʮ֮ϵ˲Ǻܶࡣ
Ԫ뿪, ̤Ͻһ̣֦໥ײӿ
ԪеˣҪʱ˵סȥ·
˹ʵʵ, ϸ۶˵Ŀ
˭Ҫʲô
֪룬ҿóԸ, Ҳαװ, ֱ治Ů
Ԫ䱸ĺǿ

ΨС
, ˭Ϊʲô˵Ļ
Էƺɻͽ䱸ɽĿսʤûɡΪʲô벻˵Ҳ
Ԫ˫ʶգͱ˼ŭԼʧ롣
˾˭Ϊʲô֪ʲô
ԪĻҵʿˮв
ţ˵㣡˿ҲǵУҲûȤ뿴֮˱ϳ·壡
Ԫɴ۾˵İ˸ŵˡ
˾Ȼ쳱ߣǷ𣿺쳿峾ĵӣĹôܻᱻߣ
ߣ峾ߣ
Ŷ峾Ϊжд̣Ҳͬ⡣Цһ֪һܣ㡭
ԪûжԷݲ㲻ǵУɷ֮ĲޡʵҲûӡ
Ȼ쳣Ϊǿռֵֶˡ붼ֻҪкڣԶûлᡣúԶ·壬ʵǹڲ̡
һͷǲͬˣҪ˷ֻͬѡ
Ԫҧ´һ۾ǰ˼Ȼͣ¡
˵˼䣬Ƭ̺󣬹Ԫľ׮һģһģ
˵ģҧʵ
ȻһԱֵ֪ºȥȥ㡣
Ҫ˼ʲôȻ˵ʲô˼ҿɲǺһ뷨
ΪһУǣԥһڷ鴮ͨħ飬ɱΪħޣôͿˡ
Ԫɢ鴮񣬵Ҫʲô̧ͷʱǰа˵Ӱ
µİ߲½ĹӰУ͸϶ڿϣ¶ɫĹâԾ
ȥָ֮أĻֻƵºԹȻվŵϤʿ
˵䲻⹥ʱԷʶõƽվĹ֪Ǽ٣һԡ
ǸĻ֮ˣпжãʱ鴮Ը
ԪɺͽóͨĻɡɸ߳ɱΡ
һ䣬йǵ֣ź˵ķһ
תмȿԶ֮Уֺᣬļ㿿ԪҲ޷ǿϸһͿеɱ⡣
һƵ͸ⲨٶȿľˣϮںߵˡ
ûҵߣڴѾõɽᶼûȥ
ʱʦΪҶ뿪ȫȻ˼˵Ϊħħ֪˭
Ҷ󣬺ŰлԼ
޴ĿѪҺ峺Ȫ˫Ŀʧؿʯ
ֻҪˣʦֲŻŻں
ԣûȻʦּװ۵ĳȻ¶۵ģȻο
ûмʦ֣·嶼δϢ
쳶㵽֮ǰĺ֣ǷǵʱײںƵ¿˾ͼһȡ
֪˶ã쳿ʼ̻̲ͼı̫࣬ʮĵĲ֪١ǲԪӤߣλֻ峾
ΣôܱȡÿһΣǳ嵽ǰ󣻻˽ӽǧΪɲݺͷĿŵƫ̻Ͱ⣬ѲɶǼٵģ쳲š
ʱ֣ߺ˭ãҶ绹ǹԪǸйطĺ꾫һӣҶɲ⣬Ǹͷβαӡرóòʦ֣ٶ۵Ĵʦ֣ڲƭ/ࡣ
ķңһֱڲȮҧָĹǽڣ죬ƿ󣬹ǽѾѪģ
»¶糤˿ڣ˿Χ죬Ƥ֮ⷭĿģѪˮ
ʦ֡ʦ֣Һ㡣
Ȼʧһһߵ֡
֮ʱħɱϢɱ㣡
ɲǼ䣬ɫͫһд
ѷޱȵĽġ˽죬Ӳޱȣ࣬ǲɶõıЩõı֪ü򱶡
նƵûĹⲨʱɫⲨǿýʯͷ飬ʮúֱӶ
ϮĹԪһ쳵ΪȻ֮ߣͨĵɣҪǻ骾ڵ¡
Ԫ߶ѷµƷҩټɲݺЩտాѸΪĶŹĸʮа˾ſɱħޡ
ֻҪ߱ضһϯ֮أ
ϸ΢죬ԶϤӰһ
һ֪ôС
ԪŴͷһ䣬ȻʩɫķƮԶ
ԪһϢ䣬ֻԴԴϵϢӿӯϢȫ¡ʱ߶彣һι쳡
ڰ˵Ĵ̼쳲ʾǰѽԭˡ
Ԫ·Ŀŵɱˣǲ
˳֣վ档
ԪŵӣеĽжź쳣Ż
ɱһħޣ˭⣡
ħޡ֣Ĺͫɢĺ˲ĹԪѪ顣
ħޣȻĺôôߣ˼ɼһߣ
ԪǣħޣʦֿῪЦ
Ԫó˸鴮ڵ鴮Ʈͷ˲ƮɫΣ鴮˿ԴԴԺɢŵɫħ
Ԫ쳣ҪƱ磡鴮ֻħãħⶫͻ㣬ħ
лҪ˵



63 Ԫ֮
, вһɱң쳲ƣмһ˵Ц
֪ݵĳ벻ˣǺʱֵġٻ˵, ˾, Ҷ磡ѵͰ¶ˣҶٽԪֽ֮, ȻǶɱ, ֮
Ԫʾӭ׺ݵ, Ŀԣɱһࡣ
ԪŭſԴħ, Цһаδ֮У峾⼸ܸϲ񣡡
ôǿľû, ˭ܲˣͬҲ, , վߵ˱ضҵһϯ֮أ
ԪЩζԸоľ״̬ãΪҲԾ, ƺĳֶһϢ֮ѸΪ, ַʽ壬ٺһֱѰ·
ǾͿ, ˭˭ԸһΪ£ҩʿҵʤַͣﻹõҵĶٻ˯Ѿõɽ, ħ, ǿ
ؼƵҺʹʦֿβ, Ľ֪ܲʦֵ㣬촽Ҳ𡫡촽ζ΢Уÿһζ˵ֲۣĸˡ
ˣһָͷ䣡
Ԫ׶ĵĻ̼ˣ޷õѾа//ħޣ/Ū˵ЩĻ
ļ¶ˣ֪ʱͱˣ
ôܣôԣ
Ԫذ״̴һ̴࣬Ѫ졣
쳣Ҫɱ㣡Ԫŭȫɥʧǣɺ죬˲ô࣬Ψһͷɱǰܵˡ
׾Ӹһɱڵذν쳡
쳲ʾؽ¹ԪĽ⼤ŭΪľɥʧǡ
ʵһħܼ򵥣ǵħһˣѣԪҲҪù
ϢɫȦеֱӳԪ֮
Ϲէ֣ҫ۵ǿ̵۵޷ٻ񸽽ľѱٵһɶɽҲǻٵĻ٣
쳸ӱǿⲨĹԪɫǻҳҲǱȽأǵѩһֱµΣǱ
ԪӤǸԪӤߣԷֻǸ鵤ǿ𵤺ڵʿѣɱ׾٣
³֣ҿԲɱ㣬ҵ㲻ܸˣ
ԪٳһѪˮһĨЦ쳣ΣʱͱűľģҪҲҪͬھ
ϣóרŶԸħаرֱֱ쳡ִӣҵĵرȻǿ
Ȼˣ飡
ܲĻ谵У͸Ʋž׹䶯һ쳹
Χƣγһ޴С
ԪȥѸײڶ֮͵Ϯ쳣ɶȻһƿʱпƵĽ̽硣
Цһγ̽彣ҪѽӵʱͻȻԼתֱӴ̴Ԫࡣ
̽˺죬һ㶣ƿͬ־ֵĹԪ
ʱԪڵϢɢȻû˿ʧĹһͷڷҲɫѩס
ԪͬߵķݣƮ䣬ֱ׹ݵ
*
ڷ绯¥˯һʱɫĻһɽ¥֮ơ
뵽峾ʦûлҪȥ̨һʱɺ׷ŵŵݵϡ
ɫֽչɫ֣󾪻ʧس¥󣬵ײײ뿪
żָĵص㡣
˵Ļһֶţ
Ԫԩ޳𣬼֪ħ޵ݣҲɱں˽⣬캦顣
ļٵִºʱֻһһ۾壬ԵıͣϢҲǱ˴˲ʾҪֹֹԪ˺쳣Ҫŭǰ˵ע⣬쳰γԪĽֱӺ̴塣
Ԫڰ׹䣬ֱӵǰɫãϴССĵˣرһһѪֹ֮Ŀġ
߾״ŭԪ
סΪʧͷ׷ĹԪ˻΢ĺƴԼס
ԪԺϤ˫ᡣʱΪʱҲǸˣоĴˡ
ߵԴԴڣþȫ͸뱣
ߡߣˡȿȿȡҺʹԪ͵ĿȳѪߵİɫϣȾĺһѪ÷
߱ؼעԼҲѾеˡɫϢԪڣʵֻܱһʱ̣Ҳ˿ûô;ƿݣҲܻعⷵա
ģôԪܿͺõģȥʦ𣡡˵ҪȴԪקס䡣
ԪһЦԭΪ
ߺۿס֣֪ΪʲôԪ˵޴ĻǺѣôᣡ
ܰɲҪ˵ôɵĻ
ΪʲôǶˡĻû˵ԪմѪס͡
֪ݣϾɱôߣԪ޵صĻұ𣬷߾㣡ħޣվǲͬħһ޷ƣɱˣ
һңΪ㣬֪ħ޵ݡ˵һͻеڶͬĽĵŹ
һƬң޷쳻˵캦顣
еĺɫף쵽ϤϤϢԡ
쳻̻̲ؿڣʦ֡ңĲңǹԪ⼤ŭңɱңΪħޣͻȻұɱ⣬ǽͻȻ䶯Լ̽Ĳң
쳿ϣܸһΣʦ֣ĲңҪҰ
Ҳô졭
߿ʹϮͷΪҿĽ̽࣬ӣ
Ҫ֤ݣû֤޷
Ԫþȫҧгݵץߵֱۣߣ㣬
Ժѵļ߳ٳٲҴӦ
ңѵ桭ȿȿȣҹԪˣ
߶ధе˫ۣѾľ֪λش
Ԫµ֡黹ûв塭
Ԫûȵȵĳŵץߵɿ˴ȥҲû˺
ߺһϣҡλһĹԪҲȲĻӦǰѪ߲ûյ⣬һģ
Ԫ㡭
ľګصͷָϻûж˵գ£ǰۡ
ΪʲôҪɱɱƴһΪʲôһۼ֤ѾԼǰȴûһ취
ѩǹԪһֻ˭
ԪָҪɱ˺Լĺ쳣Ĳ֪ˡĿɱԼԼе޷
ʧʹ࣬ӿռ޵ĸֹżĴܲҵȹԪİ취
ΪʲôûСôûУ
лҪ˵



64 ѡ衤ħ
߲֪ԼôǸȷѪġսġڴϵ, ۵ҪըѡºһĻĻ˺ѷεĺУҲбĴ򶷲࣬ľҪȥ
һжԼҪѾ͸ĹԪʬ, пҵĹżûκη
ִҪ˵ĵȫȻԼΪ, 쳼ҪûԭҪ, ΪľΪ
Ǽļǿĺ쳵ߵѹԪʬ, Ȼ󱻿һĻҲû¡
߾ľżһ, Ӳת̧ͷ, ۾ͨȴź⣬ʤ֮ء
ɱ˾, ʬҲ𣿣, ô
ɫ۾ɢȥһ, ãı飬ܿѡһμʦֶԼôĮƺڿһ񼫵Ķħĳǡ
, Է, ߼޻ΪεͷȫĴ
ʦִңǸݺңΪʲôʦôں쳼ŭġ
ħһδθаʵ׾١
ħѾ, ٽкáֻаİĶ߬ʤߡ
еأ꼸ץסߵֱۣľҪĸ첲šϡ
еħѾҲ޷ƣѪĿǿҵʳﱾܵҪҧʳһδʳߵѪö֮Ѿ, ֻҪħòѪҺֻĳ, ȷӸ¡
ʦ, ҵģֻҵģһһظ仰Ȼһҧߵϡ˱ǶѪڿл˵ǼζʣСʳȻ֡
Ѿɥʧǵĺ쳼һȿ޻Цݡ
Էҧ󻹲ʲôȻͷĲҧȥ
ס쳵ĲӣĿԣĮħײ
Цŵɱʦ֡
ޱؿˮֹס޷סԼı
ԭ޷ıڻĺ쳣ԼѪѹħûиı䣬Ӻڻĳף˵а
Һޡˣ׾޷ı䡣
޹գƯˮӵʦұӲĹͣ·ЩҵĵǶзݣ˶ΪһЦ
ߵɴ۾˼飬ԭһдûκ壡쳺͸ʼնûһ˿䶯
Ϊʲôɱ
ذѴӺ쳲ƿδöԷҲǳǳĺɫۼ
ץϹԪʣһǰֵȣá
֮ǰԭѾԼȥֲԷҲ츲صı仯ʦҲºǣΪʲô߲֪
αװһΪǵΪֹ
ߺۣѾˣ߰ɣǲټˣ
˵ľĻĿɭɭضһ֮ңʿɲ
˵ҪڲҲҪ
߽Ųסˣ׵л·ۣҲǷ·ڱѩء
ˡ⻰Ǻ⣿
˲ɫ԰ףûһѪɫ
ͬ᣺Ǵʦֻˣ˵ͬĻҵȺȻʿȻҪġҪһʰ֮ġ
ЩҪϢһ·𿴼ûûεԼԺͷεĺáٰιھΣʱ̡
Ϊʦľã֪Ϊͷ۸ĵӣķطֻһȱ˱ѹ衣
ΪãԸΥûֹ쳵ĺڻΪħޣھѾԶԶԪӤ磬ζԸ׾١
ȫȫôõʦܣɱѣһʬ嶼Ҫҡ
߻һЦ
ץס֣Цһʱ˵ԶߣҰǸҲҵõҾҪʦҪ㡭
߿Ʋס֣һƴںϣʹҿķħˣʦ֣֮Զܣ
УǶˣɱħޡ
쳱ȵͷתһߣڷסİɢħϢͺͿɲϢʵη嵨սľ
귢Цħ ʦ˵ħޣ֮ǰ飬ͬʦܴ裬ʲô
˻Ƶ֮ǰͽܳͷȫֲȡԭ£һͲǸԭˣ
أδıԣҺҾ㣬ҺҺԪΪĶʺޣЩһжң
ΪĻʣɱҵĺѣˣԶˣһжģҲɱ㣬Զԭ㣡
֮ǰΪʲôƨˣǴʦٻȥģһЦ
ʹļ׵شŭ𣬰ĵѹѾĻһΪ죬Ҿһɵӣˣתҵͷݲֺͬ㣬㣬϶ʹ켫ˣ
ҲǷˣԶҲҪ
˵Щͳӿռк쳷ĵ鼮һЩԼƸĵҩŶеĵεõĶһ˲仯ΪУɷĩһɢˣټ
쳷һ˵ϣҪԭһѳôٻԭء
ҪҪΪʲô߶ģ
ħһγֹƻҪԥˣʱٲ֣޻ᣡټʱܾǧĵҶϳ/罺ؾݡ
̧ʱȻһӣЦ˫ֽסߵļ򣬵ʹ߼ҧгݣʦ֣ⱲӶңҶҶѧʱҴϹı׼²˴
ͫ΢ֻԺ֮ڣǷ𣿲ҪҺ峾ף
ЦףʦֶǸɵļ˷ȥˣ˵ף
־Ҫߵֻۣһ֣ůûˣʱǸ˹ط㻳
ҵĴʦǹǣйطĵǲҲζضߣпʹ;Լ⣬ͻȻ泩졣
طɳĬģҲûУĮطѾħޡûҪȻ˶аʵǸ
ٹԪ޷֣鷳˾ȻҪ˺ߣҲ޷̡
ߣ
ʱ󴦺ɫɰһ˸ͬʱطͬĺĵѪ΢΢Լʾ˵Ĺϵ
֪ԷͷȫһСʵݷߡǹɵʵһͷ˲¹ͷĶǡ
طʧǵߣ˺һỤȫ
лҪ˵



65 ʦħ
߿˿мҴ򶷲ֲٵˡɳ, ⽣ӰصĺĻ걻顣ĽײĹ⡣
ͣɺѹǳ, Ҫӭķ籩
߿ط㱩¶ԭ, ͨӶǵԼΪ쳲ǲʱĻޣС, ëס
ֲԭеĸڵΪŽ, ǰĵͻƽ𵤺ڳΪʮֲð, ʵԭԪӤߣߡ
ԭһ֪ݡħ, ȻǺ쳣ǹط㡣Ǵ峾ô֪ܲء
һȷȤĺ, Ϸ, ˣŪת, һС
˺һɼǿײѵľ죬ⲨһСһƬ, ԭ羰续ºͬһƬͻԭ
, ħʿ˺ۣ䵽ͬʱߡȴһ˫ƽӯӯЦƯһ˿Įûκβ
һЦ, ûƲصĶˡ
תʱǰһŰһϢããɢһλɵˡ
ͻȻֵ峾ʦŬ΢Ц㱵߼, ڿҶһˮ̡
Ҷ翿ʱ, ᵽ, ̲סҪĵﲻֿ֪ͷ
ڱӵ뻳УɲǼ䣬ʧȥʶ˯
*
ΣǸΡ
μصʵ磬С˵
ʵÿ춼ĺܿģһҹĪᡣۣ۵ܣҲܿ飬ȱһʲôġ
ƺһˣǸ֪˭в֡
ϲûи߹ߵĺڣĬĬᵫվ޼¡
*
˿ľ񻨵Ĵϣɫޣ¶ʹ֮ɫ
ҪһϵȻץűںղҪˮǿ
ع񣬷ֻе磬δصʵ
·ҹԪӱú÷ڴͷϡ
ǵȥʱ峾סǸůĻϤϢ޾õһ㸧ο
ɨһ֮أʦķ绯ŵҲʦĴ
ʦΪβڣ
ɽᣬӦַǷܸо·ֵļžƺκ
Ȼһֹ֮СྲŵĻ½һγոҵ𶯣ɢɺ졣
ߴһ̣½ಡһ·ɳͣڵתȦȦ⣬üͷϡ
½ڸָһ·ȥ߿ơɽˮ·ѾضǱٵľᡭ
ڽ̨˲ʿʬ壬״̡һ嵽̨һ˼״Ƭʬһ״һʬҰѪɺӵıҾ
ʦ𡭡ʦ𣡡ߵײײѰҶӰ
峾һܣôȥЩ˼Ķ֡
ңǱ峾ط绯ģǸʱʦúõģʲô鶼ûС
߱ŻҶıƽΪԭ˵ʱĳ
Ϊλ峾ôܻᱻЩлɳ˵Ļᡣħڧ
Щʬ岻·ӣʮһˣżħ޵ʬ壬Ǿһս
̹һֻʩѽ̨ͬʱرܿתӰ
һαĻ̥ίߣµĵҲǾĲһ̰
ڱʱһħ޵ĳִɽľУħս
λ֮ϵ峾׷ʣáڮﲻ
ֿһƮУԲãڻ谵ͬĿ飬ɢʣ̲סҪռС
֪˭˵˾䣬Ԥ¼ˣ
ŻʿбʳĶǣһѷӵϣķȥ
Ϊ˴ͷѪ˻ҵĽл˺ѷεĿ쳹ʡ
֮ʱһ޵ĺ³֣ϳħһħ峾Ķ档
߿ʦħʵȻе࣬ǵ˾ս峾ȻԴȫʤħһʵ˿ұۣЩħƶرóԻ֮ʦҪʤе
Ľ֮ʱӰ峾Ҫ֣ɾʱ峾Ŀ԰ףɫʹࡣ˽̨һˡ
ħ뿪ʱҲһħаʧֻ̨໥ɱʮӺһЩС
ӰϨֺķѲܿ
ʧ峾һγֽ̨ŻҲ˼·峾ޱ顣
һ󷨣ɱĻʿ޵Ҫıɱ
ʹؿӰЩѾ֧䣬ûǣ˼ֻķӣԼֶζôɱͬʦֵܡ
Ŀŵ峾ϣ˷ɵԤ¼ߣǸΪ֮顣ΪҪߣϾû˿ԾܾĶһΪֹ׾𾪡
峾ֻٵٵġԤ¼˵ǸʵʮĻʮ绢񣬲ϧΪһ˽˳Ԩ޺ƽĻ
鱻һȼյĻһâɵĽ⣬˲ĵĹմء˻ָյѿƽյĺѣʦֵ˺ۣǳԼ֣֮ͻȻ֮Щ⡣
ɵϱصʬҲûŵʿڣʹҲ޼¡
ԻٵһˣԨҲܻͷ
˱ߣĿĽֻ̨ɷǵ峾ԼϪ
֮ʱ߿峾𷢹͵İڹԣյ£΢Եĺ˸ͣ
峾Ȼһеն½͵Ĳûһ롣־޴ˮɫȦɫԽԽ޴󡣶վŵϪⲨˣȻգٿ峾
ţ㡭ħ
߷·оһͷҵϣʲô˼
ûü仰ͱ峾ŭȥ
ȥ羳κ˲ÿ
Ӱʧĭ顣
̶羳
֪˵ءд峾ҲΪʦܲħ羳֮زѹư֡
ħѳ廹ϵˡ
ʦܴ羳ȳħĥ峾ħõ֮ؽ֮ã˼֮ףȷϹϵܿ͵β
һҲҵ󼱣Ҵȥڷ·嵽̵Ƨ֮
羳֮ʸɫϿ˶ƵĽۻ䣬ǵĹ֡ᵽζ峾ϵζ
ҵεĻأ޳ְȥĬ䣬صŴ򿪡
߽羳˲ա
лҪ˵
12
ȥʦȥˣ壡
Ҹ˳齱Ŷǣлһ·֧֡
ĻмŶ׼д⡣


66 Ϊʦ
뾳, ڿտСɺ죬ಣ캮ضıѩء
ּ, Ϻ, ҰǰããһƬѩ, һԲζ֮С
һߺԲα, ͨ巢, űĿ峾峾ڱϴλ·彻õķƺǧ¶, Ҳλȥѵʦ𡣶˱ߣԴԴԼϢħҶ硣
ϵǧ˿Щ, īɢ, 续üȴʹ֮ɫ
ʱҶȻ, 峺ˮǳɫͫѾ⵽ħʴīҲǾ
Ŀԣ
Ƴ۵Ĵ겻֪ʱȾѪ˽εһĨɫ峾𴽰׳ݺ, Ͼ, ڵյĸɡ
Ҷһӣһɫ趯Ļ׼ΪѹħĶλһϢɫĻֶٳλϡײǽ, Ӳıײʵʹֱ̣ǵа嵤Ҳܵ³һѪǱزȥǵѪ
תʱ, ˲סˡ
Ƕ˺û֪˵, ν, ҵεĻأѲ峾ġ
Ȼǳʱһڷң뿪峾ʦȥ
߿ħĥʹ಻Ưǽڷָ֪ôƤ֮ĶĿ
ʦ𡭡غһ䣬ۿ
ʦôӡ
߿峾ʱֿ峾𸽽˰ɫȦ档һǴħѾ޷ѹƣֻн⿪ħ˲ſԳ֡ⲻ˵زó
ħȥռ޼Щңȥ˾ʹԸ̵ֲķȥ
峾ħʲôû֪ҵħԴͷйĳˣĳ飬л⿪
峾ǳԨ޵ߣ󣬵Ը뷲ԶסˣΪʲôħʱ֪ʱɵˡ
ۿ߾ҪԽԽŨҰĹȦѸٷӦ
ͣ£ӲŻ⵽ɣҲˣļǵسѡ
Ҫ⣬峾һù˭˲֪ƽر谮״ӣ˵Ҫ۰죬׵Ҫˡ
Ťͷбһĺջ˼̤ȦĽšȻһλķǧ¶΢ڣֻܽȥǷܳħһȫҪˡ
ǧ¶ں˵ʲôʲô߿ԽȥקŴݵЩǧ¶ֱµ
һ𵤺ڵĵӿԴŵħЦЩԪӤ߶飬һСʿ
ǧ¶ãɫȻһۣ첻֪˵һʲô԰׽ӽ͸ϸֵķۡ
ûੲ˵ĺƣ̤峾ħڡ
ȥʱյǧ¶Ĵξһ˳峾Ҫ̼һֱħɣֻܾȳ
߰Ȼȥʱƾ㤵ǧ¶ʹĿһ
ΨһܽħצţֻߡŻǲʦֵ·ǧ¶ʧصЩ
һԵĺЩĻ˲Ȼ˫ʯһ̶ֱҪͷǧ¶뿪˵ء
ʱǧ¶ζػͷһ۱ϽӵĶˣڲ̬չ¶һ˿Цա
׽ŶԼ״ӱ㺣˪ɫֻмǸʱŻڻһ/ˮ
峾Ļϲ񣬿ǸСʿľګٶһֱδֶܷԷǺ˼ֱԽԽĻ֮ˣŮӺͺƵͽܽΪֿѣеͬʱֶεĻǸк쳵ĵӣ峾ҲȲıֶΡ
ǧ¶֪峾Ҳλѵ·ôɱΪ峾³Ǹʦֱ޶£ֱֹ֪̬Ȼ
峾ѣҲ֪ԼĽ֡
*
߽ħӵס峾𡣶ԷΪΪľٶеãɲһ۷ӦǰõʵڵĲǻӰ
Ҷ˿īѾɺ죬һҧѩ׵Ĳϣĥ۵ļʺӡ
ߣҵķߡҵģţߵַжʳ֪ζ
߱ס߱ħƾ峾𣬻һ¶飬ߣں¡
Ǹ߸ԶǰˣħԼɺ۾һ˲˲ضıӡ۵סһοԸоԷҪؿ̽ͬʱߺֱʹ
߲Ϊλֻ֪ȫеһжǣ
ԻҶݸһЦһϢԷںıϣɪһ¿Ҷȴһ˼
Ҷҧ߿һΪ㲻֫ӴԸղңԭҶ룬ɶҵĴ
߲ŵžλҶ磬￴ŭͲ֪㺡
Ҫ˼Ҷһ˲䣬Ǻ촽ſһõصȥס졣
Ϊʲô㲻ϲңΪΣǱȲǸ쳻ǹԪٻǸйطĵӣ˵ңĵҲΪңҧгݺ˵Щɺ۾ŭ⡣
߱ǵļԴҲһŽ
ʲôʱϲ˸췽ҹ̷
ѹ»ħƵҶ磬˵ŰĻȻһذӵס
Щ鰮ҲδһôеذԼʵլûʲôѣǹһˣʮͷʷ0Ҳ㲻ʲôϲʲôǰһαôŻŨӿİ⣬ζӳµͬʱϲ
ʹûʶ
ҶιȥʱϸܵüϣẬ˫ϸϸա˯ŵȻõģû˼һȫǵΨֻס
Цһ۵ȴӿΡ
ôûЩ뵽ػдְ취
ͷӶֱĴ꣬ӡϴһ˳˯
*
ߴجʱ죬Ҷֱ壬δģʱģֻ£ȥ
һ¸߹ңᣬµ 
ڰӣ²֪ڿЩʲô˿ͷںµߣָи΢Ӳص˵Ļķҷ˸ϲζ
̧ͷӣȴԷĿƵɫѬȾϱ㺡
Ҫ
ͬϤĻ߷ѵ
ʦסԼһ쵽֪ƣһ
лҪ˵
*ݡСɡ
ǣôô
˷ŹҰر


67 ɽ꺣ҹ
ߺ, òĸ޶ˣߺҶҧĴ꣬ҧ·ڳʲôɿڵĵġ
Ҳĺ, ѻ޵Ľë΢̽պ̽еഥɲǼһɵȫ, һ顣
ʱҶʹƵɤ, ٽһֻȵĴַס֫ȥ
ذѣѹĻһƬˮɫ, ̧ͷƲӲ֬Ľ޷, ɽĺϼ
뵽Գ͵µҶ磬, þ齼䡣
ʱۼĵһ˾һϮʤѩ, ݵ֫Ϲһĺɰݿ, Ʋ, ΢ЦЦ
ǵ˫ǵɫ΢۵׵ӳſѤõĺĻ, һݡ
һӡƯ, ɷǵķ緶ԣ뷲ˡ
رϤܸоǧǧ顣㱼һ, ޼Ӻǰ˱޶㡣
˻һϤİʱʶӦˣǳڱܣԼ㵡
˸ֽ·Ĵʦ֣Ҷ˳峾, ·ķʮˡҶĵĵ, ǳԨʮ츳ߵʿ, ҲҪ·֮λˡ
Ϊʲôû˼ǲյĵһУΪǰħϮ·壬ΪʦֵҲĳڼ䱻ѹƶԹȥļһżǲ壬Ҷʧһּ䡣
ȥ߻еɡʦԼĵ£·ܵ
ɵʦͽ֮Υ°ɣ
ңʦΪߡ˵иʿҲܴ󣬻˲֪ꡣ
ǱڵڶҪĸã
ҶעŲ֪任ٸȤߡ
֪ڻЩǷʵ˽⿪Լۡ
ĵļ⻬ϸ壬ؿһԲεǳɫơ
Ҷ縧ؿڵƺ˲죬ͬʱһСƤ̡
Ҷ򴽵ǵҵؿ䡣ǲţҿһ˵Ҫ֡
أԼͺã֪ܵٱ˴㶡
ţȻæֺˡ⿪´ÿۣȻ֫һͬͼ졣
Ŀתض¶Ź⻬ķ绪СʿƳǰ޳Ĳ΢΢첻̲ס뺬/סҧȥ
ȷˡҶˡ߲˼ף޳ָ££´ղһֱ򲻺ãϵŤģܳҲɿ塣
⣬֮ǰҲǲϵ´
ԳҲʦ𣬻˵еɫģ˵ӦΪȽϸߡ
ôʧԷһϲͨķҲûʲô
߶ĵѪر𲻺˼վ˼ǰ
ҶĿ˵ȫûûм߾Ͼʱ޿̵ȼеһ
֮ܵĹϵǰΪ״ǧɫģĻϲҶӯһյϸ֫ŪһǵĻ糺ŸŭԵģ
ҶûüĽ೾Ϊ˫ƯְռˣԷ¶Ĵ޴ضŽżⲻҷ
лл߿ĿİͰ͵˾䣬˵ֻǺܱŤ
־ʲôأҶһ˴ᱧֱݻĴ籩һĿСʿСʿ޵滨꣬һҼģ
ҹҲҶױǶ˵ҪһؼͬʦֵܽӴ̸
̳ӵҶֻҪӽӴǵ˵Ϸò֡ЩƺϰദÿһμֲֵƮϡŹֵˡ
Ϊһҧʣ֮ǰЩʦܵദôͲţ
ҶĹСʿĺ촽ǹ𣺡ȻЩɶ
֪߳ܣ͵Ĳ˲ҪİʲôƨɷȫǼ¹ĸֲźΪƥ䣡
Ҷ˲Ƶߣ˻Ħ˵˲֪ٷĻԼϴ齡
ҶĻ֮ǰǻɣЩദֿʼҶòĶ죬ʱܸоرϤιҶԸʱԺǳ֮ǰĻ档
ļòĻָҶҲӦþһа취һؼ䡣
ֻЩʱյЩ㡣Ȼ˲֪ư۸ޣϸһжǻ䰮Ľ
ɽҹ֪Ҷַʲô裬֪ƣĻ쵰һѹ뵽˵˫Ϊܸоƭˡ
߽ƳһҶ磬Ž޵Ļѹ/صˣһһλ˵ЩĻǲͬʹ۸
һ飬ߵҪѹ촽˳ַǡ
ΪνûжͻӦǲΪ⣿Ҷ纬סĶЦ
ߵ޲ˣ֪ԭǹģ
һϢ˴ĵ۸ƷҶǧı̬һѹ档
ɶԷƿʲôһЦⱲֻ£Һú۰ҵĺ÷ߣһġ
ܲ˰ߣ
Ļҹݺߡ
*
·ǿЩͬʦ͵͵һῴÿһҪʱЩܻѶغöЦŴкȻ뿪
ɻһ£ѵЩڿʲô书ؼҪΪԲ֪Ͼʮٮٮߣ֪ǵĶٵۺ죬Щ˰°취Ϊһ쳬֮е¡
յգߴӷ绯һҶĽɿڵĹҺ
ȥȪһ£ȻٺˬĹҺ϶
·λʦﰧšһԵʯͷϷŲ֪ٱķᣬѾӼʮпˡ
ôҶУΨûУô˿ҲرϡУôͶء
һ룬ô˳ԣҲôù
ԽԽ棬Ҫһ
˵òƲ̫ÿ϶ᱻܾ
߿һеĹҺһӿͷ
λʦˣҪҪһʵĹҺ峾ģ˵ƽӾЩһһһװŹҺƿݵ۷ʿǰ˻ε
ʿ˿ˮ۾ĺöйŨ˱ʱˮҪ
ʦҪ𣿡ǳɵؿѯʡ
ΪʲôôϡĺöǣԼأ
һ΢УǴʦҺˣպǣôùо͸Ǻȥ
˿ŻĹҺæлǴʦֺãллĿ˺ٺٺ١
߰ڰǸϽ뿪һˣʱ߾һҲȲˡ
һˣǼҴ˲Լǲʲô
߿첽߽ʯͷԣͷ
ȸ
벻ؼӦе֡
лҪ˵
Ҷ磺ʲôǣֻҪסķͺˡ
ߣ书ؼôܸоֵֹģ


68 ȸ峾
֮λ绯İ, ˵ɽˮ羰ãʮֳ㣬ǲͬķˮءȻڿӰɱ׼һ̾һȺӡǻط, һһʦܻɾ鷳ˡ
ΪһʧĵطǷ绯, ſ޺ѽΡ
ŵҺɫ飬Ƥдšȸ, ԼԼԤдǸӲνؼ
¿, Ϥͫ΢, ûס˾ֿڡ
мԻе˹鰮д޾ϸ鶼дιɽ֮, й˹ĸ/playǿưдʵǴֻ, ĳȡиʲôһҹߴɡ, ²˴, ˸ɡֱĿ֪߳ܣôҶһдĻǻ¡
Ŷ, 
˹, ҹҹ۸˾ҶǸõ£
߰Ĳ˺ã˦һԣһԵıס, ͷҲ¶
ԼֹģȰıԵĸ
̵˷ȥ⣬ƺһŻ޷Ϩʶһ촽Ĵָĵ, Ӻ˼š
˭дĴ, д֮Ĺ¼һģһ, ˿϶൱Ϥ˽⡣ö鲻дģôֻһˣ
ȻԴˡ죬ǸҲЩ̣ƤոǿҡֻҲ֪ģ۾һƬʹ̲סһܸо￴ǰģһ棬ԽԽ
ƬֱԺȻ۾ԿһУڴϢһһλ˯ȥ
죬ġ
šöķ𣬴űƿ
Ϊѻ̫õĹҪҶ⼸յûôߡΪŻҪиŵӣʮ´ССҪ黹ҪҶ֮֡
峾աҵٷڱԹ˵¾Ͷʮ岻ܲˡټļȰϪƲ峾ȥˡ
һҹѶѻµ鴦꣬ͣ޵㼸ʱ˼ŨοһҹĿ/顣
̤ʱͷƳϵҷɫҳϻһһӾ/һѷ֡ϸԷֱа֮峾òƣ޸ߡ
Ҷһ£дԼ֣д֮ĺ÷ߡıʷԽдġ
Цǽڷ޺Ϲİһ̣̽ë׵Դ
ʦ𣿣֪ʱ˯ȥضҶ翴ãƳϤĻ˲彩Ӳסˡ
ҶǵһĨЦסߵֵ֪ˡ
Ҫ֣ҿ
ܳˣ˯Լʦ
ؼҶʧһֱڲƭûûҹ˯˯ӡ¿޸ͣ
ˣ
ҪҪʦļѾָˣֵܴ̼еһжǻӰǲڵġ
߱ĿĵʦǡŻ磬ͽ
ûܺͷʵֻܰĳȫдο壬ÿҹҶᷭȻԡϴӺ滷סߵƵɤӣͣࡣ
ߵĺ󾱣̽Ữ͸⻬ļ˵ս˶͸ʤǧŵӣ
սֱۣ֮˿Ϸڻ嵭ϢڱǼõƬ̸ο
ԺҲ˵Ҷ粻ˣҪȫû˻Ż
ʦʱΪһؼ䣿̽һ£뿴ԷķӦ
İˣ촽΢򣬵ͷʱЩ١
Ǻ⣡ѵôҪߣҲ뿴ָ֪ԾԼģƫִ˱޳ࡣ
Ҷ޷ԼʲôɷǣʵϺħûʲôײС
Ҷ磬ԳΪ峾 䲻ţʦ
ߣǲӡڶоԼյĸˣͷҪ˼
ŤӲŬͷ緱ǵһײһ˫
ϵ۵Ĵڱ۾һ׽ԷĲ𾪡
ʼǱ˵һξǣپڡ
߼ǣ׾صҶ촽һһ¡ģֲ֪ôġҶرϲǣôҲֻˡ
ҶôհΪ޷Щ顣Ǹ⡣ȳʻþʽΪ¡
ﰮ⣬СǣҶܲᵽеͰ⡣
ߡҵġһĵûҡεĽ˿ľ񻨴󴲵Ĵ
Žգڻ谵ҡҷˣӯİɴ衣
лҪ˵
ߣʦȥĳˣ
Ҷ磺հѻȫһ顫(Ц)



69 ֪һ
ʻþѾȥþ, ԽԽļ١òٴȥΪҶٺһҪ֮ôҶԶҲȥ
ٴվħҶȥڴ֮ǰһЩõĻ䡣
ӿռĶʱþ֮ǰ̷õʯ
˵ʯǺɱħ, һԴôõʦܻӡǲħվ, Ҳزǰˡ
սڹԵĺ챦ʯɶ, ΪҶԼĶ
߽ŲӯسȪȥ, 뻽Ҷ, ײΧһȺˡλ߶߶֪˵ЩʲôҶ粻, Ŀ
˿̲ʱ׼
תһ˫ѥ, 濩һ¡
ȥ·֮, ҷ£
ҪҪ, ô˿أʲôģ
Ƥסô˶ صһ۾Ҫݵ, ȻǸҪǵزԴ, ֲ߬ɿ
ĳ죬Ĳ˾䣺Ҫ£뿪
˷Ŀ, һλԪӤ˵һ䡰е¶ôڣ峾/Ĳ
ʵûˣҶĻ¶һ㡣⼸Ƶķ뿪ط߶ˡ
ȻԸΥ, үߴߴ
˰겻֪ƿ½⡣
û, СӵӹǳԵ, ûûҹҶġ

ߣˣھ롣
λԶȥû
ǣŵ־һҧԹصһ¡
ĳֱȡˣһλطҧҸϲ
̬ߺ˾䡣
ԽԽûˣʲôµľӣޣɫ/
ҶһЦһʯϡǰ߷ߵԼϡ
Ҷ磺ĪˣѰ
ţж㡣ŵıʯóָ̯޵ĺʶĿڲԡ
Ҷɫݣ繡
Ϊνⶫң߿֪Ǻ˼
ߵһ۾Ȼ֪
ҶתΪʮָۣƼݵĽСʿüЦһ׳ݺ죬续
ʦҴҪ֮ˣʦ˭۵Ĵһһ˵۵
ҶͲס/ӿĳ/нɫӵ뻳УˡԶħĻþֻԶˡ
ߵĻӦеİ⡣ҶȻͷΪһ塣˵ǶҩһմȾϾʹɥҲԸ¡
˰ʱѷ֣߳ŲԸſ
뵽ʱȥɽЩʳҶӦûϲʱʦĳԡ
˹𻨸ҪЩ𣿡óֽĸ㣬򿪺˱ǡ
һСɫĹ𻨸һںסо׽㣬ζʵĺóԲ֪ٱ
ԵڶһĿƵ
ղžʦҪҪ㣿
ҶͷΪҪĶһȣʪȥϵĲ
Ҷ翴ĴͣЦЦֳԵǿ𻨸⣬ĩ촽𣬴㡣

ʣôеѳֲס
պ߲Щٶĳλ޼ɵ׵
ڵһ죬߸оħʻþƺֶ顣·ʧʮһҲҪûӰ·δ֡
ҲӦҶԽԽԾþйҶ̫󡣲֪ǲ֪ξں黯ҲûС
ɢôǶ˿ҲӲȥ
²˳٣Ͽ
ҹʱ߷ȥ˯һǣƬû˶ƽȡ
*
ߵһҶӽǿԼ޷ҶİŨҡ
Ҷ簮δʱͨٵġԤ¼ڴע˵ĵ
һ꣬꣬ꡭˣͷһ뷲ľ֮ˣһ۱㻶ϲݡ
Ҷ緢˺ԺģΪǹȡһϢڴ˵أҪעԼϢѰӰԶҲ޷
һȻɱ⣬ҪɱǸӡ뵽ַˡΪþֱһ˳֣ĵԽԽʲôˡ
΢ǻı죬Ҫ½
е˼뿴Ϊ۾ᡣ
ҶҲ¥ͬ˷Ҳ˵
֪ĵطҶĿʼնڸ
п¾ͻĨȥļ䣬ǸҵĻһ˲֪ƭٴˣʻƭ˵ĵ£ˡһδ˯֮ǰ˵Ҳ벻
֪ûаȫУԳڱѩأĺĽԼһ飬еһȫı䡣
һƬ
㶼֪ˡߴ¶ȵƽЩ£ҵķһش
лҪ˵
Ƕ


70 Ҷ磬㡱
ת, ʱڵײһ˫۾ɫһɢ
һȥʦ𡣡, һ̾ͱڻ, Է˺ܴһ
ҷѾĨȥļôܸȥΪʲôҪȥ, ȥ֮ΣҶ˵⻰ʱ, û˿¶ȡ
߼, û뵽ôִ֣صʵƽʦܿͻʧҲ֪𣡡
ҶͻȻЦˣزȥ˷, ʲôزȥˣͻȻúһҲͬ, ͬѨҲá
ŵؿһ·ħҶ, û뵽Ѿͷ, ҪȥҲҶԶһһȥʲôûˡ
һʶ벻Ҷ磬޷ûӸζȹ᲻ҶģȻ󷢷ħ
˼װ, Լ, Ҷֹ಻ƭˣӿĸͰҲƭˡ
߱ͷᣬһһ統ʱ Цʦ˵Ҳ߻ȥ, ҿطͻأԶ
֮еᰮңҲƽһĭ, ɪ, ֮ǰЩζġ
ȥ, ĸԸ
߼Լô̫ˣαİⱻ޶۵Ҳ֪˶ľ¡
ĺص֮ǰʹһȳٶ۵Դһ¡˰㣬ֵͬñοʱ˵Щͷͷǵֲ֪Աֺ¡
Ҷ磬һȥֻҪȥôԣҲġƽһ˰һˣŵЩҧ촽Լ޳
Ҷ߶˲֪پ䣬޾ϸذ֮顣Ű޴еߵһԴԴϵڻ۵ӯ㡣
ҪҶ粻ҪûҲҪŭ˵ЩȫȻǰʦǻܵŭӿ
ʹ˻ȻȻűĵҶ磬һһ黽Ҷ֣޾̹ĵİȫߣħҶһС
ô죬Ҫ
ʱ߾Ǹͼڷȷ̡ԸоҶûԼı仯ӵһڵںǢȥ硣
ͻȻ뵽дҪڽΪµĶʵ⻥ͨమ֮£ſʵʩɹ
ϲ񣬹˲˼̫ࡣԺʦҶѱΪʱѿڶϵ
ʱ˸䣬ɹâ绯âľۼǶ˱ƵĹֱΪһ㡣
һϢʧʡղе軯ΪУ뿪һʻþϤδǰ㡣
ôһѣȻʧ
Ǳ͵ʵķ绯
ͷϿӵˣŤʹ⣬ʹߵġ
ʦǰŻþеǸûм˰ڲߣȫȫⰮߡ
µڱذϵҶ磬˿Įտսľ
ΪѾͨѾ棬Ҷ絥ģûлָɱħĥ
ʦôҷòãСؿҶ磬ºͣѯ
ڽӽʱȴҶǿҿɲϢ壬ǿߵѹ˫ȷΡΡҪޱʱԷбһۣص˲ɿƵĵز
ذ֮䣬ѹʱڱѩصıǰ㡣ƿζԼȫȨܡ
Ҷû¶ȵɫʹؿŵذʣһעʿ
ʻþǧΣһõĴڣ˵ҲجΣ֪ξ۾Ϊ䡣ȻѵӸһжǻӰվΪӰǳ޷԰Ρ
飬αİ֮Դ֧飬зһжˣһЦЦ
ԨɷǸ֮峾մ̳Ţ̶
ǰ˵һ仰ػصϣһ֣һմȾؽٲ
ջǳΪ˵ڶǧ¶֮ǰĸΪԤԽ
еĴҴ޷ơҶɫ࣬¶ʹ֮ɫͷϸܵĺ顣ǧ˿ɢҵ
ҽĻ˵Ƿȥ
򴽿ʹ಻ҶᣬְɱһɨӲȥ
߲֪˵ʲôѾûʲôģΪֹѾ֪߰˰ˡ
Σ֮ʱҶ磬Էʱʱ̿ĵطһ˺
Ҳ֪Ĵ£տʼ߿תһɢʣµǲ֪롣
ҶΧߵǼ˶ɱǽӽ֮ʱʵǧ¶˵ģֻҪһ׾١
Ҷʺϲ쳣Ĵάϡ/㣬ֵͼķ˼֮סԼҷźӵֻϲתȴຮͬҪһĴ
ӲűҶ磬ֻҹҹڴ˺ݾͷԼĲһһ/ռ㣬˽µһͬ׽ǣͬᱻ෴Ҳ⵽ɡÿһ˺ѷεʹҺҲҲڣΪҲû˿ͬܡ
ҵϵʧ꣬û뵽õ͸ҡأƫְִõʿΣ󡣡
Ҷתۼȫѹϣһ
Ȼǳϣû뵽ҶȻȻķ͵ӶҶ˺ֳʹ
ֲöμǿװ򶨣ȫ
Ϊβˣǲɵ
ҶҧϹ⻬ϸ񾱵͵ļǶҩҲĸԸ¡
ߣҲǹµˣȴǸĺ޳ܣСˡħ޷ƣ䱾ʮ˵ȴ£ݡ
ҶڱԵһ̾ѡ񣺡ߣڸ뿪
Զû뵽⻰԰ħҶ֮ڣ˲ľš
ΪҶѹ¡
ˣڲߣô޷뿪߰벽ҪұץأҿܲüֶΡ
֪ǸдĶѾΡžŲСʿ
ҶԷħԼǲѾŵ˵η塣
Ҷ޷иܵԼŨҰ⡣
ͷβףȫȻ޷غ͸ıʲô
߿Űģв׽£һȥʧ硣ʱʹûк⣬ʲôȻˡ
˶رסҶ۵Ĵһ˲佩ӲҶ֪һУĸԸԴ㲻飬ΪͶģ˰⡣ֻ鰮޶ۣûЩԼġ֪Ļ
Ư۾˫һп۵İ⣬ֶˣҶ㣬Ը飬߱ǧ磬ͷ
ûûֱԺҲ뿪֡˵׾ϴ㶵ˣҶ磬Ұ㡣
㡭ԳϵĻشǸ߸ϵβ죬ٵؼǸǡ
ȵߵϣ˴Ϣ˵Ļ
ذݾʿ糺죬ʤεĺĻɢ䣬ǧ绪ڲСһһ˵黰ֱιȥ
εҶǰһвʵ
Լһ£˿нĵСʿ΢΢ϵʮָۣͬߡ
ҴǺҹδ롣*
ֻԸģ˼⡣*
лҪ˵
ûдǧ⣬ȷʱɵء
ABObetaСүalphaˣ÷ҲҶ簵Сүߡ
*اжסһ
*֮ǡӡסͷ


71 
˯Ҷ籧ͬξ, ھӨ͸۵ĴȻ
ûסҧŵĲ徻˫ۡ˫΢ԣһƬ١
ھ뵶һıɱˡ
߻֪Ҷ緭ȥ˶, һ׸, ȫûҲ²˴ָͷһµûС
ܺõ˺ܲ˵
˵õĽ𴲰²Щʱʮ巢, û뵽һҶһʹҧ
һ¶ƬҶ, ˶Էݵ, бһ㸹
ôãȫЩǡһһž޾׵, ̫ˡ
ҶץԼӷĳ˵ʮָۣǿˣ
һһ, Ʈ
Ҷ, ҡ
δ˵걻Ҷס췢һ
, ļһ
Ҷ֪Сʿ治֪ٱ顣ҪѿڶĻȫһ£ԷҲֻܺʽ
ߵССֵͿҧ˵ʵЦ
ֻҪİ֮һʲôǿֵġ


۾ͿǰһŷŴĿò, ˰ڵҶȴ޿κ, ֪Ǹϱǡ
ʹ߾ͺȥ˴һܣȻڵ
һϵĺӡ֪Ÿ붯ʱ, 뻳УҪ˵רִ֡
ȻǱ¶ԼСĻɾҲÿ, Ҳֻա
˾, ˭Ҷķء
뵽ʵպȥ
ҾսĿú֮, ɺħĺȫʧȥ˵˲֪˾Ļ
ĵεҲûпħĺ쳲ܴ·壬֪Ƿ˷Ȼ׷ɱħȺӵħȿܾͳȥ
ҶŪָͣ£Ȼû뵽һ߾ˣЩζ
üͷ΢壬⺬/סƯָȻҧһڳͷ޿κεػ˻ħĵѾˣҿһôͿԼ
ѽʲôףֲϲǸʲôħҲֻǹˣطǵǹޣΪʲôϪĵҲ֪Һ͹ԪϵҲû
Ҷ˲ë׵ԴƵģһǺ
ţ֪ں㡣
˾ͲҪˡһЦˣһμ֮ʵѵá
Ҷ͹ĺᣬ֪ԷܽţҸоһжر֣ѩǹԪ£ܸоֵֹġ
ҶһѾ֪ˣԷҲѾñŵ׼
²˳٣ھͿţ
*
þһʵŹһ졣
Ԩ޶峾ʧ޴֪ڵһл֮¡
ʮλԴڽ̨ҲӲȥ·壬Ҫ˵峾
Ψһ֪峾ȥϪԶ峾Ҫͻƣ档ά㷲ܸоԨ޻ᷢ£Ҫ峾ڿ˸ħԿҪħǺʤֻĳɣ˱־嵣֡
ڴʱλյ·档ŵķ£𼱻ǵظȥ·塣
ĸλһϮǣŷĿʿϳŵ״ߣȻ
Ƴ峾߶ߵ֪˵ʲôǵߵĿʿȾЦ⡣
𾪣Ҳ峾ĵ³ˡ
˽֪ɷǵ峾𲻽֮ʣɾһΨжһϸչЦա
йӲ˵׻󲿷Ϊ滹Сţû뵽еһжġ
λ񽻻æףء峾ĮȻصͷʼ˵¡
߿˵ֻʮλΨϪǧ¶岻ʻʲôԭûܸ
Ҫʱſڴ˴ſǻҪ峾õӦʵһźһƵĹžǵĺɫҺ塣
ֽһϢչƪֽչǰ
˶Ľɫ忴һƬž
ӹȥŵĸλ꣬һƬ
Ϫǧ¶״ŮΪŮȥɼԭǿ鵤鵤ҲͷҲһҹҲˡ
Ů޷黳Ϫؾߵɱѩչ
֪峾һ״Ӻ쳳ħޣȻ״ӹԪݣΪ˽ԳߣԹѾãѶԷ߸ߣռ
Ϫ߹ԪħҪľǻɱΪ˸߹ԪѸΪİ취ɽᵱ˵ָ쳵ݣʱ峾Ҳй⣬Ȼ̳ħ޵ӡ
û뵽ûеһԪ뿪ˣ·ظ֪Ϻ쳣˲ϴ
ԸΥûҪԷں쳰γԪϵĽʱֿƽɱ˹ԪӪǺɱˣƭڳߡ
йءԤ¼ϢҲ߸ߵĵħ·Ҳǳ֮֡
дǧ¶ԼݣĲа״ԽʬΣԸлֻء
ǧ֤ȫǧ¶ױдЩ״𾪣û뵽һĵϪһˡ
ڵϵĵĲƹžϳˡ
ʱžƮУ˾ȵ
˲žֲĻӰʮǰϪʹʦֵĶԹĲĿĴ£ºӺֽ
תѩӰؾһк߷ľˣѩűľĺͬھ
Ļ׵ĹһĻĻǰǵڳһꡣͰǰҲţʵ
־翴꣬峾ѹĻЩµʿָ䵱˵ֱ˵·
˷Ϊ֮ˣԨʿ󵨸˲䣬аȥ˾ǵ³
ĸλսս峾һǱ㶮ˣƬ̲ͣ뿪
뿪ʱζһ峾ʹڣǧ̾Ϣһ
δֽ֣ޣ
û뵽ǧ¶û˿ıּ˵ĵ·
˲̾ϣɱԼӵĵӺ쳣ȫ档
ʹӿ֣ɽᡣ
Ǹؿˡ
վͱԶ֪֮˶ûɵ챻һĵĹ⴩ܿɢâ䣬մء
лҪ˵
˷ŹӰɣء


72 
峾Ҫ߽ΪµڳԨ޴, ˲ţףضϲԵúϡ
ħ, ֪ϢĻǹط㡣
һƵ, ֽΡѯ·ڲժɲݵߡ
ǰѾϪһ񣬷֮λӹ, ҪԶ, ںʱδ֪
ʱ, Էŵǵһγʱۣôֽ, ӨӨɲǡ
ڳǸĵ£ԺҪػԻĵ°, , 
ĵĺ޹, ƺһûˡʵϹطҲôˣ⿪ԼѪ޳, Ѫֱ, ˺κιϵ
׷ҶҶ׷׷*
һ۷еˣָʧء
뿪, תеɲӽһ·վ˵ĵط³һ̾Ϣ
߲ժҪƵҩɲȥ, סĴһʱ˽ں֡
Ȼ뵽ʲô, ȥһſʢİ꺣, һ̺̳Ʊڳ
ŵ߰ȥˣһȾƣȴֻ峾ˡ
䶨Ԩһ̫ƽָֻܸоġ
߰γɫ̳ϵľһڣз˱һĻ㻹оƵ
ֺھƣᵽƮŵħ߲׽һɫѸٳ֡Ƭ޵Ļ곯һȥޱȡ
ʦ֣㻹𡣡˻Ƶɤ𻹴ſǻ߻˭
ͷ㲲ĺʿұͫĳɼ
ߵͷ뵽֮ǰԩ㿪ڵǸ֮ǰԩ㣬ʵǲ˼
ûûУʦûϵ쳻ҵǰһûк˺Ҳûзûסô߽Щ׾롣
쳽ѯʣðĺճճģʦ㡭峾ǡ
ûҺǵ¡
ҲûֱˣƳ쳽ˮ۾Ѿͨ죬鱯ʹࡣ
ŶϲְýЩҪߵֵһ˶㿪˸գĵصڵϡ
쳳ߣƤ֣ڰ󣬡ʦܲܲҪң˵ûϵҲ⡣ֻߣԿҡżҲҶǸֱˣһĺܺãôʦġ֪ʦ˵ʲôҶ
¶Ŀ־ֻڴʦߣŹҲС㡭Ҫߣ
߿ǰħ㱰΢ڵϵĺ쳣𾪵ͬʱǻŭʲôʱȻΪԸʶˡ
ֲ֪ܵĻ˵ĳ
ڷŵαԼ
뷨ˣԶܴӦ˵ֻʦûݣҺҶǵ²ԶᱳԹû˿ʿ
Ժ˰ɣһû뿪˭һĸ塣
̾ϢһǺݲģϹʧǵĺ쳣ԷȼϣĹ⣬֮ǰĻûб䣬ϣ̹һطܳΪҫ۵Ǹ
һΣӦҡ
űԨĺѾľͷʱűľģΪվǻᱻбӦġ
ɾʱǸԲõǣ˵һγʱ˵Ļ
ŬһЦͷ
Ժҡһʦ𣿡
һͷʦӦġ
鸴ӵؽָ֪ؿԼĽż⡣
һȥһ̳ζ߱һ̳
ͷ˿еľ̳Сˣҧ촽Ӧһ¡
һʶһԴջջ֡
ʱͰѺ쳵ܵܣһ˼صϲСӣͷеĶˣҲزǰ
߰⼸̳յӿռ䣬ֱ绯
ԭصĺ쳽ž̳ϧģⶫʲôϡ֮
°ɫƣһϮµ޿֮ŷɥħ
г¾ɷƣ֪ȥ˶ٱĻһʫĺҲǧߺ*
֪⻰ǵڶ˭˵
Сдĵһأٳûȵ
ķֺһ񶼲ٸ˵ħѪпᣬôСʿй֮޲ء
ຮҶһӣջ
ֻȡ֣Ұ˵˾ͷԵĻȻǶһԿϷħ˵ġ
ຮΪȻЦˣʲôǰкá
ŲԶ¥ĹȻЦˣҺˣֻҪôûϵԶԶһ۾ͺá
ħˡຮɫһ˾䡣
㱼񿴼ͷҶķ绯ڷĻпһλĵСʿһƳ;˷
*
ϻط绯߿ڴͷޱҶ磬ҲӦ
ЦرסǳԴˣ
δ
ӲǡҧסԷķǵ죬ҧ⹴Ҷסӷȡ
ѹڴ/ǣݼһˣ̲ס١
֪Ǽĵ£е̸һȻǶܾˣҶɲζ
ʱӲĻ˲ڻ
Ұ㡭鶯֮ʱ繵֡
˿ĽСʿˡ
ϸɢ塣*
лҪ˵
лλôֺ֧ϲǸߣҲǵһеһġĵطܶ࣬С˵ݿܺ磬лҲ
һŬȡһһдĺãϣ滹б飬ѽз⣬ΪһֱڸԾͷŵ
һֱ۳ԡҶָ֧֣л 
µ10עա
*׷¡
*
*Ρŷ޲ɣӡϼϦá

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ